Termeni și condiții de utilizare a platformei PavelAndreev.ORG

Acești Termeni și Condiții reglementează relația dintre Fundația Pavel Andreev, prin intermediul site-ului https://pavelandreev.org/, denumit în continuare „Platforma”, „pe noi”, „ noi” sau „Fundația”, și Utilizatorii săi, denumiți în continuare „Beneficiari”, „Donatori”, „dumneavoastră”, „pe dumneavoastră” sau „Inițiatori”, în legătură cu oportunitățile pe care le oferim de a utiliza Platforma pentru a strânge fonduri pentru campanii caritabile.

Vă rugăm să citiți cu atenție termenii de utilizare a site-ului web al Platformei, deoarece aceștia constituie un contract între dvs. și Platformă, iar dvs., în calitate de parte, sunteți de acord cu aceștia prin utilizarea Platformei. În calitate de donator, beneficiar de donații sau utilizator al Platformei sub orice formă, sunteți de acord cu termenii descriși mai jos. Dacă nu sunteți de acord cu acești termeni, vă rugăm să nu utilizați Platforma.

1. Definiții

  • Utilizator - orice persoană fizică sau juridică care utilizează Platforma. Utilizatorul poate fi un Donator, un Beneficiar al donației sau un Inițiator de Campanie/Cauză.
  • Donator - orice persoană fizică sau juridică care face o donație financiară prin intermediul Platformei.Donatorul poate dona prin intermediul Platformei de un număr nelimitat de ori și fonduri și poate partaja și distribui Campaniile.
  • Donație - un bun financiar care este transferat Beneficiarului sau Inițiatorului campaniei prin intermediul Platformei, în conformitate cu regulile acesteia.
    Beneficiar al donației - destinatarul donației. Beneficiarul donației poate fi o persoană fizică sau o persoană juridică. În cazul în care beneficiarul este și inițiatorul campaniei/cauzei, acesta poate actualiza și suspenda campania în orice moment, precum și solicita plăți ale unei sume deja colectate.
  • Inițiatorul campaniei/cauzei - persoana fizică sau juridică care inițiază campania (campaniile). Inițiatorul poate lansa o campanie financiară pe Platformă. Inițiatorul poate edita, opri campania în orice moment, precum și solicita plăți cu o sumă deja strânsă. Aprobarea de către beneficiar ca inițiatorul să lanseze o campanie pentru el este responsabilitatea exclusivă a Inițiatorului, iar
  • Platforma nu este responsabilă.
  • Campanie - un proiect sau o cauză creată pe Platformă cu scopul de a colecta donații financiare.
  • Platforma - site-ul https://pavelandreev.org/. În legătură cu aceasta pot fi dezvoltate și gestionate aplicații mobile și social media.

2. Informații despre Platformă

  • Fundația „Pavel Andreev” este o organizație non-guvernamentală, destinată să desfășoare activități de utilitate publică, cu următoarele date: CUI 206678629, sediul social și adresa de administrare: strada „General Kolev” nr. 113, Varna;
  • Platforma este utilizată pentru a colecta fonduri din campaniile de caritate financiară stabilite de către inițiatori și beneficiari.
  • La crearea campaniilor pe Platformă, Inițiatorii și Beneficiarii încarcă conținut - texte, fotografii, documente, informații și clipuri video, pentru autenticitatea, proprietatea și apartenența cărora Fundația nu este responsabilă, precum și pentru existența sau încălcarea drepturilor unor terțe părți. Responsabilitatea revine în totalitate inițiatorilor și beneficiarilor.

3. Termeni și condiții de utilizare a platformei

  • Platforma poate fi utilizată numai de persoane cu vârsta de peste 18 ani, iar dacă este necesar, vă putem cere o dovadă în acest sens.
  • În calitate de inițiator sau de beneficiar, puteți utiliza Platforma numai după înregistrare. Atunci când vă înregistrați, va trebui să furnizați numele, adresa de e-mail și numărul de telefon pentru contact. Platforma poate utiliza aceste date și/sau alte date cu caracter personal furnizate de dvs. numai dacă le-ați furnizat în mod voluntar și în conformitate cu Politica de confidențialitate. Vă rugăm să rețineți că:
    1. Trebuie să trimiteți numai documente cu date cu caracter personal șterse, iar prin utilizarea Platformei, recunoașteți că sunteți de acord ca, în cazul în care există date cu caracter personal care nu ar trebui să fie publicate, Platforma să le șteargă înainte de publicare.
    2. Sunteți responsabil pentru datele cu caracter personal furnizate unui Beneficiar (în cazul în care persoana care organizează o campanie nu este Beneficiarul real).
    3. Prin utilizarea Platformei, declarați și garantați că:

-cauza/campania pe care doriți să o inițiați este autentică și sunt furnizate doar documente, fotografii și alte dovezi autentice, care atestă autenticitatea și necesitatea organizării, creării și diseminării cauzei/campaniei;

- Sunteți conștient de faptul că, dacă faceți o declarație falsă și/sau încercați să abuzați de încrederea donatorilor și a Platformei, sau dacă folosiți în mod abuziv fondurile strânse în legătură cu Campania, sunteți răspunzător din punct de vedere penal, iar Platforma are dreptul să sesizeze autoritățile competente;

- Înțelegeți că Platforma trebuie să verifice legalitatea Campaniei pentru a evita utilizarea abuzivă a banilor și a altor resurse și pentru a-și îndeplini interesele legitime în conformitate cu legislația națională și supranațională.

- Sunteți informat cu privire la scopul Platformei și la faptul că activitățile acesteia sunt îndreptate și legate exclusiv de caritate și de ajutorarea oamenilor/animalelor în situații dificile/dezavantajate.

4. Platforma admite că datele pe care le-ați furnizat se bazează pe consimțământul dvs. explicit, voluntar și informat și pot fi publicate pe Platformă, precum și pe rețelele de socializare, în scopul diseminării, publicității și realizării scopului final al campaniei.  În cazul în care nu doriți să vă dați consimțământul explicit, voluntar și informat în temeiul propoziției anterioare, vă rugăm să nu utilizați Platforma și vă rugăm să rețineți că Refuzul și retragerea consimțământului dat în temeiul propoziției anterioare va duce la încetarea campaniei, deoarece va fi imposibil pentru Platformă să o organizeze fără această condiție. Acesta din urmă este motivul pentru care considerăm că înregistrarea și activitatea dvs. pe Platformă reprezintă consimțământul dvs. expres, voluntar și în cunoștință de cauză în sensul acestui paragraf și al Politicii de confidențialitate.
5. În ceea ce privește activitatea de bază a platformei, și anume sprijinirea terților ca beneficiari, este esențial ca platforma să publice dovezi efective de tratamente, strângere de fonduri etc. pentru a stimula donatorii și pentru a avea o transparență deplină și clară în ceea ce privește utilizarea fondurilor strânse. Considerăm că, prin prezentarea dovezilor de rezultate, campaniile Platformei vor obține o mai mare publicitate, ceea ce, la rândul său, va ajuta mai multe persoane aflate în nevoie, prin urmare, prin înregistrarea și acceptarea Termenilor și Condițiilor și a Politicii de confidențialitate, recunoaștem că vă dați consimțământul expres, voluntar și în cunoștință de cauză ca, în urma finalizării campaniei, ca urmare a fondurilor strânse și/sau a oricărui alt eveniment care apare și care necesită finalizarea campaniei, Platforma să publice dovezi ale finalizării campaniei și a cheltuirii fondurilor.
6. Prin trimiterea de fotografii pe Platformă, sunteți de acord că vă dați consimțământul expres, voluntar și în cunoștință de cauză pentru ca fotografiile pe care le-ați trimis să fie publicate pe Platformă și pe rețelele sociale în scopul diseminării, publicității și realizării scopului final al campaniei. Vă rugăm să ne informați în mod explicit cu privire la orice material fotografic care nu ar trebui publicat.

  • În calitate de donator, veți putea utiliza Platforma cu sau fără înregistrare - în integralitate la cererea dumneavoastră, singurele informații obligatorii fiind numele și adresa de e-mail. Fiecare Donator în momentul donației, prin introducerea adresei sale de e-mail, este de acord să primească:
    1. o chitanță pentru donația făcută
    2. informații periodice despre campania pentru care a donat și a bifat în mod explicit că dorește să primească actualizări, precum și un buletin informativ pe e-mail pe platformă. Vă puteți dezabona în orice moment.
  • Pentru a accesa platforma, utilizatorii înregistrați vor trebui să introducă un e-mail și o parolă.
  • În cazul în care un utilizator publică date false sau neadevărate sau efectuează acțiuni care contravin regulilor platformei, aceasta din urmă își rezervă dreptul de a restricționa drepturile utilizatorului respectiv sau de a-i suspenda accesul la platformă.
  • În calitate de utilizator al Platformei, vă angajați să: o utilizați în scopul pentru care a fost creată, în conformitate cu legislația aplicabilă din Republica Bulgaria și cu legislația străină aplicabilă; o utilizați în conformitate cu termenii sistemului de plată ales de dumneavoastră (Stripe; PayPal; GooglePay; ApplePay și Termenii și condițiile Allianz Bank Bulgaria AD);
  • Platforma servește ca o legătură între utilizatori și nu are niciun control și nu este responsabilă pentru acuratețea conținutului încărcat de utilizatori. În acest sens, aceasta (Platforma) nu va fi parte la niciun litigiu apărut între utilizatori. Utilizatorii utilizează Platforma pe propriul risc și sunt de acord că Platforma nu va fi responsabilă pentru daune sau pierderi de profituri care rezultă din utilizarea ei.
  • Platforma își rezervă dreptul, în caz de necesitate (defecțiune, actualizare, întreținere etc.), de a suspenda parțial sau total accesul la Platformă. Platforma nu are nicio obligație de a menține, modifica sau adăuga funcționalități specifice solicitate de un utilizator.
  • În cazul în care Platforma nu este disponibilă în anumit moment din cauza unuia dintre evenimentele de mai sus, aceasta nu va fi răspunzătoare pentru niciun fel de daune materiale sau morale sau pentru nicio pierdere de profit din partea inițiatorilor sau a beneficiarilor.
  • Platforma își rezervă dreptul, în mod exclusiv, de a refuza accesul la utilizarea sa de către un Utilizator, fără a fi obligată să explice motivele pentru care face acest lucru.

4. Drepturi și obligații ale Platformei:

  • Platforma are dreptul:
  • Să efectueze verificarea dumneavoastră și a datelor pe care le-ați declarat ca utilizator al platformei, în baza legislației aplicabile;
  • Să restricționeze drepturile sau accesul unui utilizator care postează date false sau neadevărate sau care efectuează acțiuni care contravin regulilor Platformei;
  • Să refuze accesul temporar sau permanent la utilizarea acesteia de către un Utilizator în cazul în care: 1. Există suspiciuni de rea-credință sau de încălcare a acestor Termeni; 2. Există o tentativă de a utiliza Platforma pentru a oferi, vinde sau distribui substanțe controlate (inclusiv droguri, tutun, medicamente etc. etc.), dispozitive medicale sau produse sau servicii care prezintă un risc pentru sănătate; 3. Se utilizează materiale abuzive, amenințătoare, obscene, care promovează ura sau materiale pornografice, materiale cu caracter sexual etc., etc.; 4. Promovează participarea, încurajarea, asistența, facilitarea, antrenarea, implicarea în activități care contravin legilor Republicii Bulgaria, legislației străine aplicabile și bunelor moravuri.
  • Pentru a elimina campaniile al căror conținut este contrar moralității și bunelor maniere; care contravine legii; care este ofensator sau care ar încălca demnitatea unei terțe părți;
  • Platforma nu are niciun angajament în ceea ce privește aspectele fiscale și cuantumul acestora legate de donațiile făcute de și către Utilizatori. Conștientizarea acestui aspect este în întregime pe seama Utilizatorilor. Este responsabilitatea fiecărui Utilizator în parte să verifice dacă și ce impozite sunt aplicabile în cazul său concret, iar apoi să raporteze și să plătească impozitul perceput în conformitate cu legislația în vigoare.
  • Platforma nu are nicio obligație de a verifica existența drepturilor de autor privind informațiile postate de Utilizatori. Responsabilitatea în acest sens le aparține în totalitate, respectiv pretențiile din partea terților pot fi adresate doar creatorului publicației respective. Platforma va decide în fiecare caz individual de notificare a acesteia cu privire la măsurile necesare care trebuie luate față de un Utilizator despre care se presupune că a încălcat drepturile terților;
  • Inițiatorii/Beneficiarii înțeleg și sunt de acord că, prin încărcarea pe Platformă a informațiilor despre cauza lor, toate materialele legate de aceasta - texte, fotografii, videoclipuri etc. - devin publice. În acest sens, aceste informații ar putea fi difuzate de către terți în toate modurile posibile pentru a promova campania;
  • Platforma nu este responsabilă în cazul lipsei de acces la Platformă și a lucrărilor legate de aceasta din cauza unor circumstanțe și cauze independente de voința sa. Acestea sunt cazuri de forță majoră, probleme de internet, situații de forță majoră, etc.;
  • Platforma nu este responsabilă pentru conectivitatea la internet a utilizatorilor și pentru eventualele probleme care decurg din această conectivitate;
  • Platforma își rezervă dreptul, în cazul în care există suspiciuni de abuz / neautenticitate a unei campanii publicate, de a închide această campanie în orice moment, returnând fondurile strânse Donatorilor, conform Termenilor și Condițiilor Stripe și PayPal, sau altor sisteme de plată, sau de a le redirecționa către o altă campanie, cu respectarea următoarei proceduri: 1. În măsura în care, în majoritatea cazurilor, Platforma nu dispune de date despre Donatori, într-un termen rezonabil de la aflarea oricăreia dintre circumstanțele de mai sus, informațiile aflate vor fi postate ca știri în campania respectivă; 2. Platforma va aștepta o perioadă de 5 (cinci) zile de la data publicării informației pentru ca un Donator să o contacteze pentru rambursarea donației sale; 3. În cazul în care nu se primește nicio notificare din partea Donatorilor în perioada de 5 zile menționată mai sus, suma va fi redirecționată către campania sau Fondul ales de Platformă. Platforma, în cazul unei rambursări, trimite înapoi fondurile donate în conturile Donatorilor, fără taxa de tranzacție, în conformitate cu Termenii și Condițiile Generale Stripe și PayPal, sau alte sisteme de plată.
  • Platforma se angajează:
  • Să ofere asistență utilizatorilor pentru utilizarea sa;
  • Să asiste Beneficiarii/Inițiatorii în crearea campaniilor prin consilierea acestora cu privire la conținutul lor. Pentru a face conținutul mai clar și mai ușor de înțeles, Platforma vă poate oferi îndrumări pentru corecturi.
  • Să distribuie corect donațiile colectate către Beneficiarii/Inițiatorii fiecărei campanii în parte. Platforma nu va fi trasă la răspundere în cazul în care, după efectuarea plății de către aceasta, Beneficiarii/Inițiatorii manifestă incorectitudine sau utilizare necorespunzătoare a fondurilor.
  • În cazul în care inițiatorul/beneficiarul nu revendică fondurile strânse prin campania pe care a creat-o în termen de 30 de zile de la încasarea primei sume, Platforma își rezervă dreptul de a le redirecționa către o campanie la alegerea sa. Înainte de redirecționarea fondurilor, Platforma va contacta inițiatorul/beneficiarul prin e-mail (care a fost introdus în timpul înregistrării) pentru a-l îndemna să folosească fondurile, iar Platforma are dreptul să redirecționeze fondurile atunci când nu primește un răspuns în termen de 5 zile de la momentul trimiterii e-mailului.
  • În cazul decesului unui Beneficiar, Platforma va fi notificată de către Inițiatorul în cauză sau de către ruda cea mai apropiată, în cazul în care Inițiatorul este și Beneficiar, în termen de 24 de ore de la producerea unui astfel de eveniment, iar în aceste cazuri:
    1. Aveți dreptul de a utiliza fondurile rămase pentru a plăti orice sold restant datorat clinicii, pentru a plăti cheltuielile de înmormântare și pentru a plăti transportul defunctului. În caz de deces, nu se vor plăti fonduri într-un cont de donații. (Pentru campaniile din Bulgaria
    2. Inițiatorul sau rudele directe ale beneficiarului, în cazul în care beneficiarul este și inițiatorul campaniei, este obligat să transfere fondurile rămase în termen de 30 de zile de la deces către campaniile de pe platformă.  În cazul în care beneficiarul dorește ca fondurile să fie transferate către o campanie care nu se află pe platformă, beneficiarul trebuie să înființeze o astfel de campanie pe platformă pentru a permite un astfel de transfer. Platforma nu redirecționează fondurile către campanii din afara platformei.
    3. În cazul în care Platforma nu a fost notificată în termen de 24 de ore de la decesul beneficiarului și află despre eveniment dintr-o altă sursă, Platforma își rezervă dreptul de a direcționa fondurile la alegerea sa către alte campanii sau către Fond, fără a căuta inițiatorul sau rudele apropiate.

5. Drepturile și obligațiile donatorilor

  • Pentru fiecare donație făcută pe Platformă, Donatorul primește o chitanță de plată la adresa de e-mail pe care a furnizat-o, precum și posibilitatea de a solicita un Certificat pentru donația făcută. Platforma efectuează o validare automată pentru a verifica dacă e-mail-ul introdus la efectuarea donației este existent și real. Această verificare depinde de serverul serviciului de e-mail pe care îl utilizați. Platforma nu este responsabilă în cazul în care este informată că acest e-mail nu există și, prin urmare, nu primiți chitanța. Aveți dreptul de a o solicita de la noi prin intermediul paginii de contact.
  • Donatorii pot face o donație în mod oficial sau anonim. Atunci când se face o donație oficială, numele donatorului va fi listat în coloana „Donatori” a campaniei respective, precum și un text în cazul în care donatorul dorește să lase unul. În cazul unei donații anonime, în coloana „Donator” din campania respectivă va fi afișat în mod corespunzător „Donator anonim”.
  • Anonimatul nu se aplică în cazul platformei, deoarece aceasta (platforma) trebuie întotdeauna să fie în măsură să identifice originea oricărei donații. În cazul unei verificări de către instituțiile statului, Platforma va trebui să fie în măsură să ofere acces la o listă de donatori pentru campania respectivă. În toate celelalte cazuri, anonimatul este garantat.
  • Donatorii sunt de acord că, în cazul în care o campanie nu are loc din motive legitime (de exemplu, deces), fondurile colectate vor fi distribuite către alte campanii de pe Platformă, după cum a fost specificat de către Inițiator/Beneficiar, sau dacă există o imposibilitate obiectivă de a face acest lucru (campanie fără Inițiator, cu un singur Beneficiar, și în cazul decesului Beneficiarului) - către o campanie la decizia Platformei. În aceste cazuri, sumele donate nu se returnează donatorilor.
  • Donatorii sunt de acord că, în cazul în care un inițiator/beneficiar nu revendică fondurile strânse prin campania pe care a creat-o sau în cazul decesului unui beneficiar, Platforma își rezervă dreptul de a redirecționa fondurile către o campanie la alegerea sa. Înainte de a redirecționa fondurile, Platforma va contacta inițiatorul/beneficiarul prin e-mail (care este introdus în timpul înregistrării) pentru a-l îndemna să utilizeze fondurile și are dreptul de a redirecționa fondurile atunci când nu primește un răspuns în termen de 5 zile de la momentul trimiterii e-mailului, în cazul în care este vorba despre un eveniment de strângere de fonduri, iar în cazul în care este vorba despre un eveniment de deces, conform secțiunii anterioare din acești Termeni și Condiții.
  • În orice caz de donație pentru o campanie, donatorul poate solicita, în termen de cel mult 30 de zile calendaristice de la momentul efectuării plății, restituirea donației sale. Această din urmă regulă nu se aplică în cazurile descrise în mod expres în acești Termeni și condiții, inclusiv în cazul în care suma a fost transferată către o altă campanie decât cea pentru care a fost destinată. De asemenea, nu se aplică în cazul în care plata donației și cererea de rambursare sau de ajustare a donației se realizează în doi ani calendaristici diferiți. De asemenea, donația nu este rambursabilă în cazul în care întreaga sumă disponibilă pentru campanie a fost plătită.

6. Gestionarea campaniilor

  • Crearea de campanii pe platformă este complet gratuită pentru inițiatori/beneficiari.
  • Pentru a crea o campanie, trebuie să vă înregistrați pe platformă.
  • Înregistrarea este posibilă numai dacă citiți și respectați acești Termeni și condiții. Un utilizator care nu este de acord cu acești Termeni și condiții poate renunța la procesul de înregistrare și nu va putea utiliza Platforma în calitate de inițiator/beneficiar. Prin înregistrare, Utilizatorii confirmă că au luat cunoștință de acești Termeni și Condiții, că îi acceptă și că sunt de acord să îi respecte.
  • Pentru a începe o campanie, Platforma vă solicită să încărcați informații complete despre caz și beneficiarul donațiilor. Aceste informații trebuie să fie complete, exacte, să nu inducă în eroare și să fie lipsite de ambiguitate. În cazul în care Platforma solicită documente suplimentare, sunteți obligat să le furnizați pentru a valida campania și a evita abuzurile. Responsabilitatea pentru informațiile și documentele furnizate revine în totalitate beneficiarului/inițiatorului. Campania trebuie să fie clară - trebuie descrise toate documentele justificative necesare. Trebuie menționată o sumă țintă exactă, care trebuie să fie evidențiată, dacă este posibil, printr-un document adecvat - ofertă sau ceva similar, după caz. În cazul în care nu este posibil să se dovedească suma țintă cu un document (de exemplu, în cazul unor tratamente în etape sau variabile, cum ar fi cancerul), inițiatorul/beneficiarul trebuie să ofere o explicație în acest sens. Mijlocul oficial de comunicare între echipa platformei și inițiator/beneficiar este adresa de e-mail introdusă la înregistrare.
  • Fiecare campanie creată va fi analizată de echipa platformei și, dacă este necesar, se vor solicita documente suplimentare, texte sau alte clarificări înainte de publicare.
  • În calitate de Inițiator/Beneficiar, sunteți obligat să informați Platforma și Donatorii în timp util cu privire la orice circumstanțe noi legate de campania pe care ați creat-o, prin intermediul secțiunii „Știri” din Panoul de administrare.
  • În ceea ce privește o Campanie pe care ați lansat-o, veți avea dreptul să adăugați și să modificați informații în cazul unor erori tehnice sau la alegerea dumneavoastră, anumite adăugiri fiind supuse revizuirii ulterioare de către Platformă. Informațiile nou adăugate sau corectate trebuie să fie complete, exacte, fără a induce în eroare și lipsite de ambiguitate. În cazul în care Platforma solicită documente suplimentare, trebuie să le furnizați pentru a valida campania și a evita utilizarea abuzivă. Responsabilitatea pentru informațiile și documentele furnizate revine în totalitate Beneficiarului/Inițiatorului.

7. Raportarea

  • Toate donațiile sunt virate în contul bancar al Fundației. Aceasta, la rândul său, se angajează să plătească sumele respective pentru campanii către beneficiari/inițiatori, după deducerea comisioanelor bancare și de tranzacție.

8. Plăți și taxe

  • Platforma utilizează următoarele metode de plată: carduri de debit/credit; PayPal; GooglePay; ApplePay, Revolut sau IBAN.
  • Platforma nu reține în beneficiul său niciun comision obligatoriu sau un procent obligatoriu din donațiile primite prin sistem, prin donațiile efectuate cu carduri de debit/credit; PayPal; GooglePay; ApplePay; Revolut. Fiecare donator decide dacă și ce să lase Platformei. Acest act este opțional și fiecare donator poate scrie 0% (zero la sută) din fondurile donate. În acest caz, fondurile donate vor fi contabilizate și plătite integral beneficiarului. Singurele comisioane care sunt plătite din fondurile donate către beneficiar sunt comisioanele către Stripe (terminalul POS virtual). Acestea sunt în conformitate cu termenii și condițiile platformei Stripe, iar în cazul plăților cu PayPal, comisioanele sunt în conformitate cu termenii și condițiile PayPal și ale Bank Allianz.
  • În cazul în care Donatorii doresc să lase o sumă pentru Platformă, aceasta poate fi un procent din donația făcută în campanie sau o sumă specifică indicată de Donator folosind sliderul din terminalul POS sau butonul „Introduceți suma exactă”.
  • Pentru donațiile care sunt efectuate în afara sistemelor automate ale Platformei (carduri de debit/credit; PayPal; GooglePay; ApplePay, Revolut) - către IBAN-ul Platformei, se reține 5% din donațiile primite pe Platformă. 
  • Inițiatorii/Beneficiarii pot utiliza suma strânsă prin campania lor fracționat, solicitând suma pe care o doresc cu o explicație completă și un document atașat (de ex. factură) pe ce va fi cheltuită. Platforma își rezervă dreptul de a confirma, refuza sau aproba parțial cheltuielile.
  • În cazul în care obiectivul campaniei nu este atins sau suma strânsă depășește suma țintă declarată anterior, fondurile strânse vor fi distribuite campaniilor desemnate de inițiator/beneficiar care fac parte din Platformă.
  • În cazul în care o campanie distribuie suma strânsă, comisionul de tranzacție va fi suportat de către Inițiator/Beneficiar și va fi dedus din suma totală a campaniei.
  • Pentru donațiile mai mari de 30 000 BGN, platforma solicită documente suplimentare în conformitate cu normele sale interne în temeiul Legii privind combaterea spălării banilor (AMLA).
  • Plata fondurilor strânse pe Platformă are loc în termen de 72 de ore de la introducerea cererii în panoul de administrare și se poate face în mai multe moduri:


Pentru campaniile din categoria „Tratament, medicină și reabilitare”:

  • în contul de donații al Beneficiarului (metoda este disponibilă doar pentru campaniile din Bulgaria) - după furnizarea unui contract de deschidere a unui cont de donații. Contul, numele titularului, semnăturile și ștampila documentului trebuie să fie vizibile. Termenul contractului nu trebuie să fi expirat. În cazul în care a expirat, adăugați o anexă emisă de bancă;
  • cu o factură proformă către o terță parte, în care se descrie clar ce se plătește. Sunteți de acord că pot fi plătite următoarele tipuri de cheltuieli: tratament și reabilitare, analize și medicamente, transport de la locul de reședință la orașul în care are loc tratamentul - bilete de autobuz sau de avion pentru beneficiar și un însoțitor sau ambulanță, hotel pentru beneficiar și un însoțitor, servicii de traducere.
  • Condițiile de plată a cheltuielilor în cont personal:
    - aceste cheltuieli nu ar fi putut fi plătite în baza unei facturi proforme emisă anterior către o terță parte (tratamentul și analizele dumneavoastră în spital sunt cheltuieli care pot fi plătite în baza unei facturi proforme!) și le-ați plătit deja.
    - aceste costuri au fost generate după ce ați avut deja o campanie aprobată pe platformă. Cheltuielile generate înainte de lansarea unei campanii nu sunt plătibile.
    - costurile care nu ar fi putut fi plătite în avans pe o bază proformă sunt: hotel sau cazare, costuri de călătorie pentru transportul de la locația beneficiarului la orașul în care va avea loc tratamentul (autobuz, bilet de avion sau ambulanță), vize, medicamente, proteze, orteze, echipamente spitalicești.
    - Cheltuielile în cont personal se plătesc numai pentru beneficiar și un însoțitor.
    - Cheltuielile în cont personal se rambursează doar inițiatorului campaniei sau Beneficiarului. 
  • Pentru campaniile din toate celelalte categorii, în contul inițiatorului campaniei.

9. Dispoziții generale

  • Prin utilizarea Platformei, Utilizatorii confirmă că au citit și sunt de acord cu acești Termeni și Condiții și cu conținutul lor în întregime. Înregistrarea pe Platformă nu este posibilă fără ca Utilizatorii să fi citit și respectat acești Termeni și Condiții.
  • Platforma își rezervă dreptul de a modifica acești Termeni și Condiții Generale în orice moment și de un număr nelimitat de ori, lucru cu care Utilizatorii sunt de acord. în cazul în care nu sunt de acord cu Termenii și Condițiile Generale modificate, Utilizatorii au la dispoziție 15 zile de la publicarea Termenilor și Condițiilor Generale actuale pe Platformă, pentru a beneficia de termenii versiunii anterioare. Ultimii Termeni și condiții publicați vor fi considerați valabili.
  • Este în responsabilitatea Utilizatorilor să se informeze și să urmărească modificările aduse Condițiilor Generale. În cazul în care nu sunt de acord cu noii Termeni și Condiții, Utilizatorii pot întrerupe utilizarea Platformei în orice moment.
  • Invaliditatea oricărei clauze din acești Termeni și Condiții nu va invalida nicio altă clauză sau Termenii și Condițiile în ansamblu.
  • Toate chestiunile și cazurile care nu sunt menționate în acești Termeni și Condiții vor fi guvernate de legislația aplicabilă în vigoare.
  • În cazul unor litigii în care este imposibil să se ajungă la un consens între părțile implicate cu bună-credință, se va aplica legea aplicabilă relevantă, iar litigiul va fi înaintat instanței competente.
  • Platforma are dreptul la despăgubiri pentru toate daunele, costurile și pretențiile Utilizatorilor, Beneficiarilor sau terților care rezultă din încălcarea acestor Termeni și Condiții, utilizarea neautorizată a Platformei și/sau utilizarea abuzivă a Campaniilor și deturnarea fondurilor donate în cadrul acestora, inclusiv, dar fără a se limita la despăgubiri pentru costurile legale, onorariile avocaților și alte cheltuieli suportate în legătură cu protecția drepturilor și intereselor legitime ca urmare a acțiunilor ilegale sau contradictorii din partea Utilizatorilor.

10. Condiții generale pentru „Fondul pentru tratamentul copiilor în străinătate”

  • Fondul este o donație financiară automată lunară, efectuată prin card sau paypal. Prin abonarea la Fond, permiteți Platformei să retragă suma donată de dumneavoastră.
  • În momentul donației, alegeți o sumă pentru Fond și o sumă pentru platformă. Comisionul de tranzacție stripe sau paypal este dedus din suma pentru Fond.
  • Veți primi parola de acces la platformă la adresa de e-mail pe care ați introdus-o în timpul donației. Numele dvs. de utilizator este e-mailul pe care l-ați introdus. Prin intermediul profilului de utilizator vă puteți gestiona abonamentul, îl puteți modifica sau întrerupe în orice moment.
  • Pe adresa de e-mail pe care ați întrodus-o la abonament, o dată pe lună, în prima zi a lunii, veți primi un raport cu privire la campaniile care au primit bani din fond. Platforma validează automat faptul că emailul pe care l-ați introdus atunci când ați făcut donația este existent și real. Această verificare depinde de serverul serviciului de e-mail pe care îl utilizați. Platforma nu este responsabilă dacă este notificată că acest e-mail nu există și, prin urmare, nu primiți chitanța. Aveți dreptul să o solicitați de la noi la adresa noastră oficială de e-mail.
  • Regulile de plată a mijloacelor din fond sunt următoarele: beneficiarul trebuie să fi dovedit cu documente medicale boala oncologică sau necesitatea transplantului de organe și să aibă o campanie lansată pe platformă pentru a fi sprijinită. Persoana trebuie să aibă vârsta de până la 18 ani la momentul plății sumei acordate din fond pentru campania sa. Fondurile sunt distribuite în ordinea în care se candidează.
  • Sumele din Fond pot fi folosite doar pentru tratament și costurile asociate acestuia.

Data ultimei modificări: 03.04.2024