Vispārīgie noteikumi PavelAndreev.ORG platformas lietošanai

Šie Vispārīgie noteikumi regulē attiecības starp Pāvela Andrejeva fondu, izmantojot tīmekļa vietni https://pavelandreev.org/, turpmāk tekstā sauktu par "Platformu", "mūs", "mēs" vai "Fonds", un tā Lietotājiem, turpmāk tekstā sauktiem par "Saņēmējiem", "Ziedotājiem", "Jūs", "Jūsu" vai "Iniciatoriem", saistībā ar mūsu sniegtajām iespējām izmantot Platformu līdzekļu vākšanai labdarības kampaņām.

Lūdzu, uzmanīgi izlasiet Platformas tīmekļa vietnes lietošanas noteikumus, jo tie veido līgumu starp Jums un Platformu, un Jūs kā puse piekrītat tiem, to lietojot. Jūs kā ziedotājs, ziedojumu saņēmējs vai Platformas lietotājs jebkādā veidā piekrītat tālāk aprakstītajiem noteikumiem. Ja nepiekrītat noteikumiem, lūdzu, neizmantojiet Platformu.

1. Definīcijas

Lietotājs — jebkura fiziska vai juridiska persona, kas izmanto Platformu. Lietotājs var būt Ziedotājs, saņēmējs vai kampaņas/priekšlikuma ierosinātājs.
Ziedotājs — jebkura fiziska vai juridiska persona, kas veic finansiālu ziedojumu, izmantojot Platformu. Ziedotājs var ziedot, izmantojot Platformu, neierobežotu reižu skaitu un līdzekļu daudzumu, kā arī dalīties ar kampaņu un to izplatīt.
Ziedojums — nauda, kas tiek pārskaitīta Labdarības saņēmējam vai kampaņas iniciatoram, izmantojot Platformu, saskaņā ar tās noteikumiem.
Ziedojuma saņēmējs — labdarības ziedojuma saņēmējs. Ziedojuma saņēmējs var būt fiziska vai juridiska persona. Ja saņēmējs ir arī kampaņas/priekšlikuma iniciators, viņš jebkurā laikā var aktualizēt un apturēt kampaņu, kā arī pieprasīt jau savāktās summas izmaksu.
Kampaņas/priekšlikuma iniciators — fiziska vai juridiska persona, kas uzsāk kampaņu/kampaņas. Iniciators var uzsākt finanšu kampaņu Platformā. Iniciators var jebkurā laikā rediģēt, apturēt kampaņu, kā arī pieprasīt maksājumus ar jau savākto summu. Saņēmēja apstiprinājums Iniciatoram kampaņas uzsākšanai viņa vārdā ir pilnībā Iniciatora atbildība, un Platforma par to nav atbildīga.
Kampaņa – Platformā izveidots projekts vai priekšlikums, kura mērķis ir piesaistīt finansiālu ziedojumu.
Platforma – tīmekļa vietne https://pavelandreev.org/. Saistībā ar to var izstrādāt un pārvaldīt mobilās lietotnes un sociālos medijus.

2. Platformas informācija

Pāvela Andrejeva fonds ir bezpeļņas juridiska persona, kas izveidota, lai veiktu darbības sabiedrības labā, ar šādiem datiem: UIC 206678629, juridiskā adrese un vadības adrese: Bulgārija, Varnas p., “Ģeneral Koļev” iela 113;
Platforma kalpo līdzekļu piesaistīšanai no Iniciatoru un Saņēmēju izveidotām finansiālām labdarības kampaņām.
Veidojot kampaņas Platformā, Iniciatori un Labdarības saņēmēji augšupielādē saturu – tekstus, fotoattēlus, dokumentus, informāciju un video materiālus, par kuru autentiskumu, īpašumtiesībām un autortiesībām Fonds neatbild, kā arī par trešo personu tiesību esamību vai pārkāpumiem. Atbildība pilnībā gulstas uz Iniciatoriem un Saņēmējiem.
Visus ziedojumus, ko veic ziedotāji no dažādām valstīm, centralizēti apkopo Bulgārijas Pāvela Andrejeva fonds, un tos pārvalda tā komanda Bulgārijā. Platformai nav vietējo bankas kontu vai juridisko struktūru ārpus Bulgārijas.
Platformai ir skaidri ētikas noteikumi ziedotājiem un kampaņu iniciatoriem/labuma saņēmējiem, ar kuriem varat iepazīties pirms platformas lietošanas.

3. Platformas lietošanas noteikumi

Platformu var izmantot tikai personas, kas vecākas par 18 gadiem, un, ja nepieciešams, mums ir tiesības pieprasīt no jums dokumentu, kas to apliecina.
Kampaņu ierosinātājiem Platformā ir jāievēro katras Valsts kampaņas ierobežojumu dokuments.
Kā Ierosinātājs vai Saņēmējs, jūs varat izmantot Platformu tikai pēc reģistrācijas. Reģistrācijas laikā Jums būs jānorāda savs vārds, e-pasta adrese un tālruņa numurs. Platforma var izmantot šos un/vai citus jūsu sniegtos personas datus tikai tad, ja esat tos sniedzis brīvprātīgi un saskaņā ar Privātuma politiku. Lūdzu, ņemiet vērā, ka:

Jums jāiesniedz tikai dokumenti ar dzēstiem personas datiem, un, izmantojot Platformu, mēs pieņemam, ka jūs piekrītat Platformai dzēst iesniegtos personas datus, kas nedrīkst tikt izmantoti pirms publicēšanas (ja ir nepieciešams tos publicēt).
Jūs esat atbildīgs par Saņēmēja personas datiem (gadījumā, ja kampaņas organizētājs nav faktiskais Saņēmējs).
Izmantojot Platformu, jūs apliecināt un esat atbildīgs par to, ka:

- mērķis/kampaņa, kuru vēlaties uzsākt, ir reāla, un iesniegti tikai īsti dokumenti, fotogrāfijas un citi pierādījumi, kas apliecina ticamību un nepieciešamību organizēt, izveidot un izplatīt mērķi/kampaņu;

- Jūs apzināties, ka nepatiesu deklarāciju sniegšanas un/vai mēģinājuma ļaunprātīgi izmantot ziedotāju un Platformas uzticību, kā arī kampaņas ietvaros savākto līdzekļu ļaunprātīgas izmantošanas gadījumā Jūs esat kriminālatbildīgs, un Platformai ir tiesības par to paziņot kompetentajām iestādēm;

- Jūs saprotat, ka Platformai ir jāpārbauda vai kampaņas ir reāla, lai izvairītos no līdzekļu un citu resursu ļaunprātīgas izmantošanas, kā arī lai īstenotu savas likumīgās intereses saskaņā ar nacionālajiem un pārnacionālajiem tiesību aktiem.

- Jūs esat iepazinies ar Platformas mērķi, kā arī ar to, ka tās darbības ir vērstas un saistītas tikai ar līdzekļu vākšanas kampaņām.

4. Platforma piekrīt, ka jūsu iesniegtie dati tiek sniegti, pamatojoties uz jūsu nepārprotamu, brīvprātīgu un informētu piekrišanu, un tie var tikt publicēti Platformā, kā arī sociālajos tīklos izplatīšanas, publicitātes un kampaņas galvenā mērķa sasniegšanas nolūkā (tikai nepieciešamības gadījumā). Gadījumā, ja nevēlaties sniegt savu nepārprotamu, brīvprātīgu un informētu piekrišanu saskaņā ar iepriekšējo teikumu, lūdzu, neizmantojiet Platformu un, lūdzu, ņemiet vērā, ka iepriekšējā teikumā sniegtās piekrišanas atteikums vai atsaukums novedīs pie kampaņas pārtraukšanas, jo Platforma to nevarēs organizēt bez šī nosacījuma. Pēdējais ir iemesls, kāpēc mēs pieņemam jūsu reģistrāciju un aktivitātes Platformā kā nepārprotami sniegtu brīvprātīgu un informētu piekrišanu šī punkta un Privātuma politikas izpratnē.

5. Saistībā ar Platformas galveno darbību, proti, trešo personu atbalstīšanu to saņēmēju statusā, Platformai ir ārkārtīgi svarīgi publicēt efektīvus pierādījumus par veiktajām ārstēšanas metodēm, līdzekļu vākšanu utt., lai stimulētu ziedotājus, kā arī nodrošinātu pilnīgu un skaidru pārredzamību attiecībā uz piesaistīto līdzekļu izlietojumu. Mēs uzskatām, ka, uzrādot rezultātu pierādījumus, Platformas kampaņas iegūs lielāku publicitāti, kas savukārt palīdzēs vairāk cilvēkiem, kuriem tā nepieciešama, tāpēc, reģistrējoties un piekrītot Noteikumiem, kā arī Privātuma politikai, mēs pieņemam, ka jūs sniedzat savu nepārprotamu, brīvprātīgu un informētu piekrišanu, ka pēc kampaņas pabeigšanas, piesaistīto līdzekļu un/vai cita notikuma dēļ, kas rada nepieciešamību pabeigt kampaņu, Platforma publicē pierādījumus par tās īstenošanu un iztērētajiem līdzekļiem (ja nepieciešams).

6. Mēs piekrītam, ka, nosūtot jebkādus foto materiālus Platformai, jūs sniedzat savu nepārprotamu, brīvprātīgu un informētu piekrišanu tam, ka jūsu sniegtās fotogrāfijas tiek publicētas Platformā, kā arī sociālajos tīklos izplatīšanas, publicitātes un kampaņas galvenā mērķa sasniegšanas nolūkos. Lūdzam jūs skaidri informēt mūs par jebkādiem foto materiāliem, kas nedrīkst tikt publicēti.

Kā ziedotājs jūs varēsiet izmantot Platformu ar vai bez reģistrācijas — pilnībā pēc saviem ieskatiem, un vienīgā obligātā informācija būs jūsu vārds un e-pasta adrese. Katrs ziedotājs, ziedojuma laikā ievadot savu e-pasta adresi, piekrīt tajā saņemt:

kvīti par veikto ziedojumu
periodisku informāciju par kampaņu, kurai viņš ziedoja un ir nepārprotami piekritis saņemt jaunumus, kā arī platformas e-pasta jaunumus. Jūs varat jebkurā laikā atteikties no abonēšanas.

Lai ieietu reģistrēto lietotāju Platformā, jums būs jāievada e-pasta adrese un parole.

Gadījumā, ja Lietotājs publicē nepatiesus vai neīstus datus vai veic darbības, kas ir pretrunā ar Platformas noteikumiem, Platforma patur tiesības ierobežot šī Lietotāja tiesības vai apturēt viņa piekļuvi Platformai.
Kā Platformas lietotājs, jūs apņematies: izmantot to paredzētajam mērķim saskaņā ar spēkā esošajiem Bulgārijas Republikas tiesību aktiem un piemērojamajiem ārvalstu tiesību aktiem; izmantot to saskaņā ar jūsu izvēlētās maksājumu sistēmas noteikumiem un nosacījumiem (Stripe; PayPal; GooglePay; ApplePay un Alians Bank Bulgaria AD noteikumiem);
Platforma kalpo kā saikne starp Lietotājiem, un tai nav nekādas kontroles un tā nav atbildīga par Lietotāju augšupielādētā satura autentiskumu. Šajā ziņā tā (Platforma) nebūs dalībniece nekādos strīdos, kas rodas starp Lietotājiem. Lietotāji izmanto Platformu uz savu atbildību un piekrīt, ka Platforma nav atbildīga par zaudējumiem un neiegūto peļņu, kas radusies tās lietošanas rezultātā.
Platforma patur tiesības nepieciešamības gadījumā (bojājumi, atjauninājumi, apkope utt.) uz laiku daļēji vai pilnībā apturēt piekļuvi tai. Platformai nav pienākuma uzturēt, mainīt vai pievienot lietotāja pieprasītas konkrētas funkcijas.
Gadījumā, ja Platforma noteiktā laikā nav pieejama iepriekš minēto notikumu dēļ, tā nav atbildīga par jebkādiem materiāliem vai nemateriāliem zaudējumiem, kā arī par jebkādu Ierosinātāju vai Saņēmēju zaudēto peļņu.
Platforma patur tiesības pēc saviem ieskatiem liegt piekļuvi tās lietošanai konkrētam Lietotājam, nepaskaidrojot iemeslus.

4. Platformas tiesības un pienākumi:

Platformai ir tiesības:
Pārbaudītu Jūs un jūsu kā Platformas lietotāja deklarētos datus, pamatojoties uz piemērojamajiem tiesību aktiem;
Pieprasīt no Jums veikt standarta KYC (know your customer) verifikāciju noteiktā laika periodā, iesniedzot derīgu personu apliecinošu dokumentu. Jūs piekrītat, ka bez šīs veiksmīgas verifikācijas veikšanas, Jūs nevarēsiet pieprasīt maksājumus.
Ierobežot Lietotāja tiesības vai piekļuvi, ja viņš publicē nepatiesus vai neīstus datus vai veic darbības, kas ir pretrunā ar Platformas noteikumiem;
Liegt Lietotājam īslaicīgu vai pastāvīgu piekļuvi tās lietošanai gadījumā, ja: 1. pastāv aizdomas par negodprātīgu rīcību vai šo noteikumu pārkāpumu; 2. notiek mēģinājums izmantot Platformu nekontrolētu vielu (tostarp narkotiku, tabakas izstrādājumu, zāļu u. c.), medicīnas ierīču vai produktu vai pakalpojumu, kas rada risku veselībai, piedāvāšanai, pārdošanai vai izplatīšanai; 3. Ja Lietotājs izmanto aizskarošus, draudošus, neķītrus, naidīgus vai pornogrāfiskus elementus, seksuāli orientētus materiālus utt.; 4. Viņš veicina dalību, iedrošināšanu, palīdzību, veicināšanu, norāda un iesaistās darbībās, kas ir pretrunā ar Bulgārijas Republikas likumiem, piemērojamajiem ārvalstu tiesību aktiem un labu morāli.
Likvidēt kampaņas, kuru saturs ir pretrunā ar morāli un labiem tikumiem; kas ir pretrunā ar likumu; kas ir aizskarošas vai aizskartu trešās personas godu;
Platformai nav nekādu saistību attiecībā uz nodokļu aspektiem un to apmēru, kas saistīts ar ziedojumiem no Lietotājiem un Lietotājiem. Informētība par šo jautājumu ir pilnībā uz Lietotāju rēķina. Katra Lietotāja pienākums ir pārbaudīt, vai un kādi nodokļi ir piemērojami viņa konkrētajā gadījumā, un pēc tam ziņot un pārskaitīt aprēķināto nodokli saskaņā ar attiecīgajiem tiesību aktiem.
Platformai nav pienākuma pārbaudīt autortiesību esamību attiecībā uz Lietotāju publicēto informāciju. Atbildība par to pilnībā gulstas uz Lietotājiem, attiecīgi trešo personu prasības var vērst tikai pret attiecīgās publikācijas veidotāju. Platforma katrā atsevišķā paziņojuma gadījumā lems par nepieciešamajiem pasākumiem, kas jāveic attiecībā uz Lietotāju, kurš, iespējams, ir pārkāpis trešo personu tiesības;
Ierosinātāji/Saņēmēji saprot un piekrīt, ka, augšupielādējot informāciju par viņu mērķi Platformā, visi materiāli par to – teksti, fotoattēli, video utt. – kļūst publiski pieejami. Šajā ziņā trešās personas šo informāciju var izplatīt visos iespējamos veidos, lai reklamētu kampaņu;
Platforma neatbild par jebkādu piekļuves trūkumu tai un ar to saistītajam darbam iemeslu un apstākļu dēļ, kas nav tās kontrolē. Tie ir nepārvaramas varas gadījumi, interneta problēmas, nepārvaramas varas apstākļi u. c.;
Platforma nav atbildīga par Lietotāju interneta savienojumu un iespējamām problēmām, kas rodas šī savienojuma dēļ;
Platforma patur tiesības, ja rodas aizdomas par publicētas kampaņas ļaunprātīgu izmantošanu/nepatiesību, jebkurā laikā slēgt šo kampaņu, atgriežot savāktos līdzekļus ziedotājiem saskaņā ar Stripe un PayPal vai citu maksājumu sistēmu noteikumiem vai novirzot tos uz citu kampaņu, ievērojot šādu procedūru: 1. Tā kā vairumā gadījumu Platformai nav datu par ziedotājiem, saprātīgā laika periodā pēc jebkura no iepriekš minēto apstākļu uzzināšanas, šī informācija tiek publicēta kā ziņas attiecīgajā kampaņā; 2. Platforma gaida 5 (piecu) dienu periodu, skaitot no informācijas publicēšanas datuma, lai Ziedotājs sazinātos ar viņu par ziedojuma atmaksāšanu; 3. Ja norādītajā 5 dienu periodā no ziedotājiem netiek saņemti ziņojumi, summa tiek novirzīta Platformas izvēlētai kampaņai vai fondam. Atgriešanas gadījumā Platforma nosūta ziedotos līdzekļus atpakaļ uz ziedotāju kontiem ar samazinātu darījuma maksu saskaņā ar Stripe un PayPal vai citu maksājumu sistēmu vispārīgajiem noteikumiem.
Platforma apņemas:
Palīdzēt Lietotājiem to lietot;
Palīdzēt Saņēmējiem/Iniciatoriem kampaņu izveidē, sniedzot viņiem konsultācijas par to saturu. Lai saturs būtu skaidrāks un saprotamāks, Platforma var sniegt norādījumus par labojumiem. Iepazīstieties ar kampaņu iniciatoru/saņēmēju ētikas kodeksu, uz kura pamata mēs strādājam.
Korekti izmaksāt savāktos ziedojumus katras konkrētās kampaņas Saņēmējiem/Iniciatoriem. Platforma neatbild, ja pēc maksājuma veikšanas Saņēmēji/Iniciatori veic līdzekļu nekorektu izmantošanu vai ļaunprātīgu izmantošanu.
Ja Iniciators/Saņēmējs 30 dienu laikā no saņemtās summas nepieprasa līdzekļus, kas savākti viņa izveidotās kampaņas ietvaros, Platforma patur tiesības tos novirzīt uz citu kampaņu pēc savas izvēles. Pirms līdzekļu novirzīšanas Platforma sazināsies ar Iniciatoru /Saņēmēju pa e-pastu (kas tika ievadīts reģistrācijas laikā), lai uzaicinātu viņu izmantot līdzekļus, un Platformai ir tiesības tos novirzīt, ja viņš 5 dienu laikā no e-pasta nosūtīšanas brīža nenosūta atbildi Platformai.
Labdarības saņēmēja nāves gadījumā attiecīgajam Iniciatoram vai tiešajiem radiniekiem gadījumos, kad iniciators ir arī saņēmējs, 24 stundu laikā pēc šī notikuma jāpaziņo Platformai, un šādā gadījumā:

Medicīnas kampaņām, kas uzsāktas no Bulgārijas:
1. Jums ir tiesības izmantot atlikušos līdzekļus, lai samaksātu klīnikai atlikušās saistības, apmaksātu bēru izdevumus un mirstīgo atlieku transportēšanu. Nāves gadījumā ziedojumu kontā esošie līdzekļi netiek izmaksāti.
2. Kampaņas iniciatoram vai saņēmēja tiešajiem radiniekiem gadījumos, kad saņēmējs ir arī kampaņas iniciators, ir pienākums 30 dienu laikā pēc nāves pārskaitīt atlikušos līdzekļus kampaņām platformā. Ja līdzekļi ir jāpārskaita kampaņai, kas nav Platformā, attiecīgajam saņēmējam ir jāizveido šāda kampaņa Platformā, lai šāda pārskaitīšana būtu iespējama. Platforma nepārskaita līdzekļus kampaņām, kas atrodas ārpus Platformas mājas lapas.
3. Gadījumā, ja platforma nav informēta 24 stundu laikā pēc saņēmēja nāves un uzzina par notikumu no cita avota, platforma patur tiesības pēc saviem ieskatiem novirzīt līdzekļus citām kampaņām vai Fondam, nemeklējot Iniciatoru vai radiniekus.

Medicīniskajām kampaņām, kas uzsāktas no valsts ārpus Bulgārijas:
1. Jums ir tiesības izmantot atlikušos līdzekļus, lai samaksātu visus atlikušos parādus klīnikai. Ja pēc tam ir palikuši līdzekļi, tie jāpārskaita uz citām kampaņām platformā 30 dienu laikā pēc saņēmēja nāves.

5. Ziedotāju tiesības un pienākumi

Par katru Platformā veikto ziedojumu Ziedotājs uz norādīto e-pasta adresi saņem maksājuma kvīti, kā arī iespēju pieprasīt ziedojuma apliecinājuma sertifikātu. Platforma automātiski pārbauda, vai ziedojuma laikā ievadītā e-pasta adrese ir esoša un īsta. Šī pārbaude ir atkarīga no jūsu izmantotā e-pasta pakalpojuma servera. Platforma nav atbildīga, ja tā tiek informēta, ka šī e-pasta adrese neeksistē, un attiecīgi jūs nesaņemat savu kvīti. Jums ir tiesības to pieprasīt no mums, izmantojot kontaktinformācijas lapu.
Ziedotājiem ir tiesības ziedot oficiāli vai anonīmi. Oficiāla ziedojuma gadījumā ziedotāja vārds tiks norādīts attiecīgās kampaņas slejā "Ziedotāji", kā arī teksts, ja ziedotājs vēlas to atstāt. Anonīma ziedojuma gadījumā attiecīgās kampaņas slejā "Ziedotāji" būs redzams uzraksts "Anonīms ziedotājs".
Anonimitāte netiek piemērota attiecībā pret Platformu, jo tai (Platformai) vienmēr jāspēj noteikt katra ziedojuma izcelsme. Valsts iestāžu pārbaužu gadījumā Platformai būs jāspēj nodrošināt piekļuvi attiecīgās kampaņas ziedotāju sarakstam. Visos pārējos gadījumos anonimitāte tiek garantēta.
Ziedotāji piekrīt, ka gadījumā, ja kampaņa netiek īstenota pamatotu iemeslu dēļ (piemēram, nāve), savāktie līdzekļi tiks sadalīti citām Platformas kampaņām, kuras norādījis Iniciators/Saņēmēs, vai, ja tas nav objektīvi iespējams (kampaņa bez Iniciatora, tikai ar Saņēmēju, un Saņēmēja nāves gadījumā) – kampaņai pēc Platformas ieskatiem. Šādos gadījumos ziedotās summas Ziedotājiem netiek atmaksātas.
Ziedotāji piekrīt, ka gadījumā, ja Iniciators/Saņēmējs nepieprasa savāktos līdzekļus izveidotajai kampaņai vai šaņēmēja nāves gadījumā, Platforma patur tiesības tos novirzīt kampaņai pēc savas izvēles. Pirms līdzekļu novirzīšanas Platforma sazināsies pa e-pastu (kas ievadīts reģistrācijā) ar Iniciatoru/Saņēmēju, lai mudinātu izmantot līdzekļus, un tai ir tiesības tos novirzīt, ja 5 dienu laikā no e-pasta nosūtīšanas brīža netiek saņemta atbilde, ja runa ir par saņemto summu, bet nāves gadījumā – saskaņā ar šo Vispārīgo noteikumu iepriekšējo sadaļu.
Jebkurā ziedojuma gadījumā konkrētai kampaņai Ziedotājs ne vēlāk kā 30 kalendāro dienu laikā no summas pārskaitīšanas brīža var pieprasīt savu ziedojumu atpakaļ. Pēdējais noteikums nav spēkā šajos Vispārīgajos noteikumos skaidri aprakstītajos gadījumos, tostarp, kad summa ir tikusi pārskaitīta uz citu kampaņu, kas atšķiras no tās, kurai tā bija paredzēta. Tas nav spēkā arī gadījumos, kad ziedojuma veikšana un pieprasījums par atgriešanu vai jebkādu ziedojuma korekciju notiek divos dažādos kalendārajos gados. Tāpat ziedojums nav atmaksājams gadījumā, ja visa kampaņas pieejamā summa ir izmaksāta.

6. Kampaņu pārvaldība

Kampaņu izveide Platformā Iniciatoriem/Saņēmējiem ir pilnīgi bez maksas.
Lai izveidotu kampaņu, jums jāreģistrējas Platformā.
Reģistrācija ir iespējama tikai pēc iepazīšanās ar šiem Vispārīgajiem noteikumiem un to ievērošanas. Lietotājs, kurš nepiekrīt šiem Vispārīgajiem noteikumiem, var atteikties no reģistrācijas procesa, kā rezultātā nevarēs izmantot Platformu kā Iniciators/Saņēmējs. Reģistrējoties Lietotāji apstiprina, ka ir iepazinušies ar šiem Vispārīgajiem noteikumiem, pieņem tos un piekrīt tos ievērot.
Lai uzsāktu kampaņu, Platforma pieprasa augšupielādēt pilnu informāciju par gadījumu un ziedojumu saņēmēju. Šai informācijai jābūt pilnīgai, precīzai, nemaldinošai un nepārprotamai. Ja Platforma pieprasa papildu dokumentus, jums ir pienākums tos iesniegt kampaņas apstiprināšanai un ļaunprātīgas izmantošanas novēršanai. Atbildība par sniegto informāciju un dokumentiem pilnībā gulstas uz Saņēmēju/Iniciatoru. Kampaņai jābūt skaidrai – jābūt aprakstītiem visiem nepieciešamajiem pavaddokumentiem. Jānorāda precīza mērķa summa, kas pēc iespējas jāpamato ar atbilstošu dokumentu – cenu piedāvājumu vai tamlīdzīgi, atkarībā no gadījuma. Ja mērķa summu nav iespējams pamatot ar dokumentu (piemēram, onkoloģisko saslimšanu gadījumā ar pakāpenisku vai mainīgu ārstēšanu), Iniciatoram/Saņēmējam par to jāsniedz paskaidrojums. Oficiālais saziņas veids starp Platformas komandu un Iniciatoru/Saņēmēju ir reģistrācijas laikā ievadītā e-pasta adrese.
Katru izveidoto kampaņu izskatīs Platformas komanda, un nepieciešamības gadījumā pirms publicēšanas tiks pieprasīti papildu dokumenti, teksta daļa vai cita veida paskaidrojumi.
Kā Iniciatoram/Saņēmējam jums ir pienākums savlaicīgi informēt Platformu un Ziedotājus par jauniem apstākļiem saistībā ar izveidoto kampaņu, izmantojot sadaļu 'Jaunumi' administratora panelī.
Attiecībā uz uzsākto kampaņu jums būs tiesības pievienot un mainīt informāciju tehnisku kļūdu gadījumā vai pēc jūsu ieskatiem, taču daži papildinājumi var tikt pakļauti jaunai pārbaudei no Platformas puses. Jaunievadītajai vai koriģētajai informācijai jābūt pilnīgai, precīzai, nemaldinošai un nepārprotamai. Ja Platforma pieprasa papildu dokumentus, jums ir pienākums tos iesniegt kampaņas apstiprināšanai un ļaunprātīgas izmantošanas novēršanai. Atbildība par sniegto informāciju un dokumentiem pilnībā gulstas uz šaņēmēju/Iniciatoru.

7. Atskaite

Visi ziedojumi nonāk Fonda bankas kontā. Neatkarīgi no ziedotāja izcelsmes valsts, visas summas tiek pieņemtas kontos, kuru īpašnieks ir Fonds “Pavel Andreev” Bulgārijas Republikā. Netiek izmantoti vietējie bankas konti vai starpnieki ārvalstīs. Tas savukārt apņemas izmaksāt attiecīgās summas Saņēmējiem/Iniciatoriem pēc bankas un transakciju maksu ieturēšanas.

8. Norēķini un maksas

Platforma izmanto šādas norēķinu metodes: debeta/kredītkartes; PayPal; GooglePay; ApplePay, Revolut vai IBAN.
Platforma neietur nekādas obligātas maksas vai obligātu procentu par labu sev no ziedojumiem, kas saņemti caur sistēmu, veicot ziedojumus ar debeta/kredītkartēm; PayPal; GooglePay; ApplePay; Revolut. Katrs ziedotājs pats izlemj, vai un cik atstāt Platformas labā. Šis akts nav obligāts, un katrs ziedotājs var ierakstīt 0% (nulle procentu) no ziedotajiem līdzekļiem. Šādā gadījumā ziedotie līdzekļi tiks uzskaitīti un izmaksāti Saņēmējam pilnā apmērā. Vienīgās maksas, kas tiek ieturētas no ziedotajiem līdzekļiem Saņēmējam, ir maksas Stripe (virtuālajam POS terminālam). Tās ir saskaņā ar Stripe platformas noteikumiem, PayPal maksājumiem maksas ir saskaņā ar Allianz Bank lietošanas noteikumiem.
Ja Ziedotāji vēlas atstāt summu Platformai, tā var būt procents no kampaņai veiktā ziedojuma vai konkrēta vērtība, ko norādījis Ziedotājs, izmantojot slīdni POS terminālī vai pogu 'Ievadīt precīzu summu'.
Ziedojumiem, kas veikti ārpus platformas automātiskajām sistēmām (debeta/kredītkartes; PayPal; GooglePay; ApplePay, Revolut) – caur Platformas IBAN, tiek ieturēti 5% no platformā saņemtajiem ziedojumiem.
Iniciatori/Saņēmēji var apgūt savākto summu pa daļām, piesakot vēlamo summu ar izsmeļošu paskaidrojumu un pievienotu dokumentu (piemēram, rēķinu) par to, kam tā tiks tērēta. Platforma patur tiesības apstiprināt, noraidīt vai daļēji apstiprināt izdevumus.
Gadījumā, ja kampaņas mērķis netiek sasniegts vai savāktā summa pārsniedz iepriekš norādīto mērķa summu, savāktie līdzekļi tiks sadalīti Iniciatora/Saņēmēja norādītajām kampaņām, kas ir platformas sastāvdaļa.
Izmaksājot savākto summu kampaņai, transakcijas maksa ir uz Iniciatora/Saņēmēja rēķina un tiek ieturēta no kampaņas kopējās summas.
Ziedojumiem virs 30 000 levu Platforma pieprasa papildu dokumentus saskaņā ar saviem iekšējiem noteikumiem atbilstoši Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas likumam.
Savākto finanšu līdzekļu izmaksa Platformā notiek 72 stundu laikā pēc pieprasījuma administratora panelī un var tikt veikta vairākos veidos:

A) Medicīnas kampaņām, kas uzsāktas no Bulgārijas:

uz aņēmēja ziedojumu kontu – pēc līguma par ziedojumu konta atvēršanu iesniegšanas. Jābūt redzamam kontam, īpašnieka vārdam, parakstiem un dokumenta zīmogiem. Līguma termiņš nedrīkst būt beidzies. Ja tas ir beidzies, pievienojiet arī bankas izsniegtu pielikumu;
pēc proformas rēķina trešajai pusei, kur skaidri aprakstīts, par ko tiek maksāts. Jūs piekrītat, ka var tikt apmaksāti šādi izdevumu veidi: ārstēšana un rehabilitācija, izmeklējumi un zāles, transports no dzīvesvietas līdz pilsētai, kurā notiek ārstēšana – autobusa vai lidmašīnas biļetes saņēmējam un vienam pavadonim vai ātrā palīdzība, viesnīca saņēmējam un vienam pavadonim, tulkošanas pakalpojumi.
Noteikumi izdevumu izmaksai uz personīgo kontu:
- šos izdevumus nebija iespējams apmaksāt pēc iepriekš izsniegta proforma rēķina trešajai pusei (ārstēšanās un izmeklējumi slimnīcā ir izdevums, ko var apmaksāt ar proforma rēķinu!) un jūs tos jau esat apmaksājuši.
- šie izdevumi ir radušies pēc tam, kad jums jau bija apstiprināta kampaņa platformā. Izdevumi, kas veikti pirms kampaņas uzsākšanas, netiek apmaksāti.
- izdevumi, ko nebija iespējams iepriekš apmaksāt ar proforma rēķinu, ir: viesnīca vai dzīvoklis, ceļa izdevumi transportēšanai no Saņēmēja atrašanās vietas līdz pilsētai, kurā notiks ārstēšana (autobuss, lidmašīnas biļete vai ātrā palīdzība), vīzas, zāles, protēzes, ortozes, slimnīcas aprīkojums.
- Izdevumi uz personīgo kontu tiek izmaksāti tikai Saņēmējam un vienam pavadonim.
- Izdevumi uz personīgo kontu tiek atmaksāti tikai un vienīgi uz Kampaņas iniciatora vai Saņēmēja kontu.

B) Medicīnas kampaņām, kas uzsāktas no valsts, kas nav Bulgārija:

Tikai un vienīgi pēc iepriekš izsniegta dokumenta (proformas rēķins vai līdzīga dokumenta) slimnīcai, ārstam vai laboratorijai.

Visām pārējām kampaņu kategorijām – uz kampaņas iniciatora kontu

9. Vispārīgie noteikumi
Izmantojot Platformu, Lietotāji apstiprina, ka ir iepazinušies un piekrīt šiem Vispārīgajiem noteikumiem un to saturam kopumā. Reģistrācija Platformā nav iespējama bez lietotāju iepazīšanās un šo Vispārīgo noteikumu ievērošanas.
Platforma patur tiesības mainīt šos Vispārīgos noteikumus jebkurā laikā un neierobežotu skaitu reižu, kam Lietotāji piekrīt. Ja nepiekrītat mainītajiem vispārīgajiem noteikumiem, lietotājiem ir 15 dienu termiņš no aktuālo Vispārīgo noteikumu publicēšanas Platformā, lai izmantotu iepriekšējās versijas noteikumus. Par spēkā esošiem tiek uzskatīti pēdējie publicētie.
Lietotāju pienākums ir informēt sevi un sekot līdzi izmaiņām Vispārīgajos noteikumos. Nesaskaņu gadījumā ar jaunajiem Vispārīgajiem noteikumiem Lietotāji var jebkurā laikā pārtraukt Platformas izmantošanu.
Kāda šo Vispārīgo noteikumu punkta spēkā neesamība neizraisa cita punkta vai Vispārīgo noteikumu kopumā spēkā neesamību.
Visiem jautājumiem un gadījumiem, kas nav minēti šajos Vispārīgajos noteikumos, jāpiemēro attiecīgie spēkā esošie tiesību akti.
Radušos strīdu gadījumā, kuros nav iespējams panākt vienošanos starp iesaistītajām pusēm labā toņa garā, tiks piemēroti attiecīgie spēkā esošie tiesību akti, un strīds tiks nodots kompetentajā tiesā.
Platformai būs tiesības uz kompensāciju par visiem zaudējumiem, izdevumiem un Lietotāju, Saņēmēju vai trešo personu prasībām, kas izriet no šo Vispārīgo noteikumu pārkāpšanas, nereglamentētas Platformas lietošanas un/vai ļaunprātīgas kampaņu izmantošanas un ziedoto naudas līdzekļu neizmantošanas mērķim, ieskaitot, bet ne tikai, kompensāciju par tiesāšanās izdevumiem, advokātu honorāriem un citiem izdevumiem, kas veikti saistībā ar tiesību un likumīgo interešu aizsardzību Lietotāju prettiesiskas vai šiem Vispārīgajiem noteikumiem pretējas rīcības rezultātā.

10. Vispārīgie noteikumi “Fondam bērnu ārstēšanai ārzemēs”

Fonds ir automātisks finanšu ziedojums reizi mēnesī, kas veikts ar karti vai PayPal. Abonējot Fondu, jūs atļaujat platformai ieturēt jūsu ziedoto summu.
Ziedošanas laikā jūs izvēlaties summu Fondam un summu platformai. No summas Fondam tiek atskaitīta Stripe vai PayPal transakcijas maksa.
Uz e-pastu, kuru ievadījāt ziedošanas laikā, jūs saņemat savu paroli ieejai platformā. Jūsu lietotājvārds ir e-pasts, kuru ievadījāt. Izmantojot savu lietotāja profilu, jūs varat pārvaldīt savu abonementu, to mainīt vai pārtraukt jebkurā laikā.
Uz e-pastu, kuru ievadījāt abonēšanas laikā, reizi mēnesī pirmajā datumā saņemsiet atskaiti par to, kurām kampaņām pārskaitīti līdzekļi no fonda. Platforma veic automātisku validāciju, lai pārbaudītu, vai ziedošanas laikā ievadītais e-pasts ir pastāv un ir reāls. Šī pārbaude ir atkarīga no jūsu izmantotā e-pasta pakalpojuma servera. Platforma neuzņemas atbildību, ja tai tiek sniegta informācija, ka šāds e-pasts neeksistē un attiecīgi jūs nesaņemat savu kvīti. Jums ir tiesības to pieprasīt mums no mūsu oficiālā e-pasta.
Noteikumi līdzekļu izmaksai no fonda ir: saņēmējam ar medicīnisko dokumentāciju jābūt pierādītai onkoloģiskai saslimšanai vai nepieciešamībai pēc orgānu transplantācijas, un jābūt uzsāktai kampaņai platformā, lai tiktu atbalstīts. Personai jābūt jaunākai par 18 gadiem līdzekļu izmaksas brīdī no Fonda kampaņai. Līdzekļi tiek izmaksāti pieteikšanās secībā.
Fonda līdzekļus var izmantot tikai ārstēšanai un ar to saistītajiem izdevumiem.

11. Starptautiskā darbība un ziedojumi

11.1 Platformu PavelAndreev.ORG pārvalda Fonds'Pavel Andreev', reģistrēts Bulgārijas Republikā, reģ. Nr. 206678629, ar juridisko adresi: Varnas p., 'General Kolev' iela, Nr. 113.
11.2. Šobrīd Fonds nav reģistrēts kā labdarības vai bezpeļņas organizācija citās valstīs. Platforma neveic darbību caur vietējām juridiskām personām ārvalstīs.
11.3. Ikviens Lietotājs (Iniciators, Saņēmējs vai Ziedotājs), kurš izmanto Platformu ārpus Bulgārijas Republikas teritorijas, deklarē, ka apzinās faktu, ka Fonds ir juridiska persona saskaņā ar Bulgārijas tiesību aktiem un ka platforma nav reģistrēta saskaņā ar viņa valsts tiesību aktiem.
11.4. Platforma negarantē, ka sniegtie pakalpojumi atbilst citu valstu tiesību aktu prasībām vai regulējumiem. Atbildība par vietējās likumdošanas ievērošanu (ieskaitot, bet ne tikai: noteikumus par ziedojumiem, nodokļu atvieglojumiem, atļaujām un reģistriem) pilnībā gulstas uz Lietotāju.
11.5. Gadījumos, kad Platformu izmanto tikai kā programmatūras pakalpojumu (SaaS) no fiziskām vai juridiskām personām ārpus Bulgārijas kampaņu patstāvīgai organizēšanai, Fonds neuzņemas atbildību par šādu kampaņu saturu, mērķiem, pārvaldību un līdzekļu izlietojumu.
11.6. Visas attiecības starp Platformu un tās Lietotājiem tiek regulētas saskaņā ar Bulgārijas Republikas spēkā esošajiem tiesību aktiem, un kompetentā tiesa strīdu risināšanai ir tiesa pēc Fonda juridiskās adreses – Varnas pilsēta, ja vien nav panākta cita rakstiska vienošanās.
11.7. Ikviens Ziedotājs, kurš veic ziedojumu caur platformu, pieņem, ka viņa ziedojums negarantē tiesības uz nodokļu atvieglojumiem viņa valstī. Piemērojamo vietējo nodokļu normu un atvieglojumu noteikumu pārbaude ir pilnībā paša Ziedotāja atbildība.

Datumā pēdējā izmaiņa: 30.07.2025