Kushtet e Përgjithshme të Përdorimit të Platformës PavelAndreev.ORG

Këto Kushte të Përgjithshme të Përdorimit rregullojnë marrëdhëniet ndërmjet Fondacionit "Pavel Andreev", përmes faqes së internetit https://pavelandreev.org/, e cila do të quhet më poshtë "Platforma", "neve", "ne" ose "Fondacioni", dhe Përdoruesve të saj, të cilët do të quhen më poshtë "Përfituesit", "Donatorët", "Juve", "Ju" ose "Iniciatorët", në lidhje me mundësitë që ofrojmë për përdorimin e Platformës për mbledhjen e fondeve financiare për fushatat bamirëse.

Ju lutemi lexoni me kujdes kushtet e përdorimit të faqeve të internetit të Platformës, pasi ato përfaqësojnë një marrëveshje ndërmjet Jush dhe Platformës dhe Ju si palë pajtoheni me këto kushte duke e përdorur atë. Ju si donator, marrës i donacioneve ose përdorues i Platformës në çdo formë, pajtoheni me kushtet e shpjeguara më poshtë. Nëse nuk pajtoheni me kushtet, ju lutemi mos e përdorni Platformën.

1. Definicionet

  • Përdorues - çdo person fizik ose juridik që përdor Platformën. Përdoruesi mund të jetë Donator, Përfitues i donacionit ose Iniciator i një fushate/kauzë.
  • Donator - çdo person fizik ose juridik që bën një dhurim financiar përmes Platformës. Donatori mund të dhurojë pa kufizime dhe të shpërndajë dhe të përhapë fushatat.
  • Donacion - një pasuri monetare që kalon tek Përfituesi ose Iniciatori i fushatës përmes Platformës, në përputhje me rregullat e saj.
  • Përfitues i donacionit - marrës i donacionit. Përfituesi mund të jetë një person fizik ose juridik. Nëse përfituesi është gjithashtu iniciator i fushatës/kauzës, ai mund të aktualizojë dhe ndalojë fushatën në çdo kohë, si dhe të kërkojë pagesa për një shumë tashmë të mbledhur.
  • Iniciator i fushatës/kauzës - person fizik ose juridik që nis fushatën. Iniciatori mund të fillojë një fushatë financiare në Platformë. Iniciatori mund të redaktojë dhe ndalojë fushatën në çdo kohë, si dhe të kërkojë pagesa për shumën e mbledhur. Miratimi nga
  • Përfituesi për Iniciatorin për të nisur një fushatë për të është përgjegjësi e plotë e Iniciatorit dhe Platforma nuk mban përgjegjësi.
  • Fushatë – një projekt ose kauzë e krijuar në Platformë me qëllim mbledhjen e donacioneve financiare.
  • Platforma – faqja e internetit https://pavelandreev.org/. Në lidhje me të, mund të zhvillohen dhe menaxhohen aplikacione pët telefona dhe media sociale.

2. Informacion mbi Platformën

  • Fondacioni "Pavel Andreev" është një OJF, e caktuar për të kryer aktivitete për interes publik, me këto të dhëna: NIPT 206678629, me vendndodhje: qyteti i Varna, rruga "General Kolev" Nr.113;
  • Platforma përdoret për mbledhjen e fondeve nga fushatat bamirëse financiare të krijuara nga Iniciatorët dhe Përfituesit.
  • Për krijimin e fushatave në Platformë, Iniciatorët dhe Përfituesit ngarkojnë përmbajtje – tekste, foto, dokumente, informacione dhe video, për të cilat Platforma nuk mban përgjegjësi për vërtetësinë, pronësinë dhe autorësinë e tyre, as për praninë ose shkeljen e të drejtave të palëve të treta. Përgjegjësia është tërësisht e Iniciatorëve dhe Përfituesve.

3. Kushtet e përdorimit të Platformës

  • Platforma mund të përdoret vetëm nga individë mbi 18 vjeç, dhe, nëse është e nevojshme, ne kemi të drejtën të kërkojmë nga Ju dokumente që ta vërtetoni këtë fakt.
  • Si Iniciator ose Përfitues, ju mund të përdorni Platformën vetëm pas regjistrimit. Gjatë regjistrimit, do t'ju kërkohet të shtoni emrat tuaj, adresën e emailit dhe numrin e telefonit për kontakt. Platforma mund të përdorë këto dhe/ose të dhëna të tjera personale që mund të ofroni vetëm nëse i keni dhënë ato vullnetarisht dhe në përputhje me Politikën e Privatësisë.
    Ju lutemi, të keni parasysh se:
    1. Duhet të ofroni vetëm dokumente me të dhëna personale të fshira, dhe me përdorimin e Platformës, ne kuptojmë që deklaroni miratimin tuaj në rast se ka të dhëna personale që nuk duhet të publikohen, Platforma t’i fshijë ato para publikimit.
    2. Ju mbani përgjegjësi për të dhënat personale të Përfituesit (në rast se personi që organizon fushatën nuk është vetë Përfituesi).
    3. Me përdorimin e Platformës, ju deklaroni dhe mbani përgjegjësi se:
      - kauza/fushata që dëshironi të inicioni është e vërtetë dhe ka dokumente, fotografi dhe prova të tjera që konfirmojnë vërtetësinë dhe nevojën për organizimin dhe shpërndarjen e kauzës/fushatës;
      - jeni të vetëdijshëm se nëse deklaroni të dhëna të pasakta dhe/ose tentoni të keqpërdorni besimin e donatorëve dhe Platformës, si dhe keqpërdorni fondet e mbledhura nga fushata, do të mbani përgjegjësi penale dhe Platforma ka të drejtën të informojë organet kompetente
      - kuptoni që Platforma duhet të bëjë një kontroll të vlefshmërisë së fushatës, për të shmangur keqpërdorimin e fondeve dhe burimeve të tjera, si dhe për të realizuar interesat e saj të ligjshme sipas legjislacionit kombëtar dhe ndërkombëtar
      - jeni të informuar për qëllimin e Platformës dhe se aktiviteti i saj është vetëm për bamirësi dhe për të ndihmuar individë/ kafshë në kushte të vështira/jo të barabarta.

    4. Platforma merr parasysh se të dhënat që ofroni janë dhënë me pëlqimin tuaj të plotë, vullnetar dhe të informuar, dhe se ato mund të publikohen në Platformë, si dhe në rrjetet sociale, për qëllimin e shpërndarjes, bërjes publike dhe realizimit të qëllimit përfundimtar të fushatës. Nëse nuk dëshironi të jepni pëlqimin tuaj të plotë, vullnetar dhe të informuar sipas këtij paragrafi, ju lutemi mos përdorni Platformën, dhe mbani parasysh se Refuzimi dhe Tërheqja e pëlqimit do të rezultojë në mbylljen e fushatës, pasi për Platformën do të jetë e pamundur ta organizojë pa këtë kusht. Kjo është arsyeja pse ne e konsiderojmë regjistrimin tuaj dhe aktivitetin tuaj në Platformë si një pëlqim të dhënë vullnetarisht dhe të informuar në përputhje me këtë pikë dhe Politikën e Privatësisë.
    5. Në lidhje me aktivitetin kryesor të Platformës, që është pikërisht ndihma për palët e treta si përfitues, për Platformën është shumë e rëndësishme të publikojë prova që tregojnë rezultatet e trajtimeve të kryera, mbledhjen e fondeve dhe të tjera, për të stimuluar donatorët dhe për të siguruar transparencë të plotë mbi shpenzimin e fondeve të mbledhura. Ne besojmë se me paraqitjen e provave të rezultateve, fushatat e Platformës do të përhapen më shumë në publik, dhe kjo do të ndihmojë më shumë njerëz në nevojë, prandaj me regjistrimin tuaj dhe miratimin tuaj të Kushteve të Përgjithshme të Përdorimit dhe Politikat e Privatësisë, ne e konsiderojmë se keni dhënë pëlqimin tuaj të plotë, vullnetar dhe të informuar, pas përfundimit të fushatës, për shkak të fondeve të mbledhura dhe/ose ngjarjeve të tjera që kërkojnë përfundimin e fushatës, që Platforma të publikojë provat e realizimit të saj dhe shpenzimit të fondeve.
    6. Me dërgimin nga ana juaj të çdo materiali fotografik në Platformë, ne e konsiderojmë se ju keni dhënë pëlqimin tuaj të plotë, vullnetar dhe të informuar që fotot që ofroni të publikohen në Platformë, si dhe në rrjetet sociale, me qëllim të shpërndahen, të bëhen publike dhe të realizojnë qëllimin përfundimtar të fushatës. Ju lutemi të na informoni në mënyrë të qartë për çdo material fotografik që nuk duhet të publikohet. 
  • Si Donator, ju mund të përdorni Platformën me ose pa regjistrim – plotësisht sipas dëshirës suaj, dhe e vetmja gjë që duhet të tregoni është emri dhe adresa juaj e emailit. Çdo Donator gjatë dhënies së donacionit, duke futur adresën e emailit, bie dakord që të marrë aty:

    1. faturën për donacionin e bërë.
    2. Informacione periodike për fushatën për të cilën ka dhuruar dhe ka shprehur qartë dëshirën për të marrë njoftime, si dhe email buletinin e Platformës. Ju mund të tërhiqeni në çdo moment. 

  • Për hyrje në Platformë për përdoruesit e regjistruar, do të duhet të futni emailin dhe fjalëkalimin.
  • Nëse një Përdorues publikon të dhëna të pasakta ose bën veprime që janë në kundërshtim me rregullat e Platformës, Platforma ka të drejtën të kufizojë të drejtat e këtij përdoruesi ose të ndalojë qasjen e tij në Platformë.
  • Si përdorues i Platformës, Ju jeni të detyruar ta: përdorni atë në bazë të qëllimit të saj, në përputhje me ligjet në fuqi të Republikës së Bullgarisë dhe legjislacionet e aplikueshme të huaja; ta përdorni atë në përputhje me kushtet e sistemit tuaj të pagesës që keni zgjedhur (Stripe; PayPal; GooglePay; ApplePay dhe Kushtet e Allianz Bank Bulgaria AD).
  • Platforma shërben si një lidhje midis Përdoruesve, nuk ka kontroll dhe nuk është përgjegjëse për vërtetësinë e përmbajtjes që ngarkojnë ata. Në këtë kuptim, ajo (Platforma) nuk do të jetë pjesëmarrëse në asnjë mosmarrëveshje që lind ndërmjet Përdoruesve.
  • Përdoruesit e përdorin Platformën në përgjegjësinë e vet dhe bien dakord që Platforma nuk është përgjegjëse për dëmet dhe fitimet e humbura që rrjedhin nga përdorimi i saj.
  • Platforma rezervon të drejtën e saj, në rast nevoje (dëmtim, update, mirëmbajtje, etj.), të pezullojë për një kohë të caktuar aksesin në të pjesërisht ose plotësisht. Platforma nuk ka asnjë detyrim për të mirëmbajtur, ndryshuar ose shtuar funksionalitete specifike të kërkuara nga ndonjë përdorues.
  • Në rast se Platforma nuk është e aksesueshme për një kohë të caktuar për shkak të ndonjë prej ngjarjeve të sipërpërmendura, ajo nuk mban përgjegjësi për asnjë dëm material ose jo material, si dhe për çdo fitim të humbur nga Iniciatorët ose Përfituesit.
  • Platforma rezervon të drejtën, sipas gjykimit të saj, të refuzojë aksesin në përdorimin e saj nga një Përdorues i caktuar, pa qenë e detyruar të shpjegojë arsyet për këtë.

4. Të Drejtat dhe Detyrimet e Platformës:

  • Platforma ka të drejtën:
  • T'ju verifikojë Ju dhe informacionin që keni deklaruar si përdorues të Platformës, bazuar në legjislacionin e përditësuar.
  • Të kufizojë të drejtat ose aksesin e Përdoruesit që poston të dhëna të pasakta ose të pavërteta ose që kryen veprime që janë në kundërshtim me rregullat e Platformës.
  • Të refuzojë aksesin e përkohshëm ose të përhershëm në Platformë për çdo Përdorues, nëse:
    1. ka dyshime për pandershmërinë e personit ose shkeljen e këtyre kushteve; 2. ka bërë një përpjekje për të përdorur Platformën për të ofruar, shitur ose shpërndarë substanca të pakontrolluara (duke përfshirë drogë, produkte duhani, medikamente, etj.), pajisje mjekësore ose produkte ose shërbime që paraqesin rrezik për shëndetin; 3. Ai përdor përmbajtje ofenduese, kërcënuese, të pacensuruara, që nxisin urrejtje ose elemente pornografike, materiale me orientim seksual, etj.; 4. Ai promovon pjesëmarrjen, inkurajimin, ndihmën, lehtësimin ose angazhimin në aktivitete që janë në kundërshtim me ligjet e Republikës së Bullgarisë, ligjet e huaja përkatëse dhe me moralin.
  • Të heqë Fushata përmbajtja e të cilave është në kundërshtim me moralin dhe zakonet, fushata që janë të paligjshme, ofenduese ose që mund të dëmtojnë dinjitetin e një pale të tretë.
  • Platforma nuk mban përgjegjësi për aspektet tatimore dhe shumën e tyre që lidhet me donacionet nga Përdoruesit dhe për Përdoruesit. Informimi në lidhje me këtë çështje është plotësisht përgjegjësi e Përdoruesve. Është përgjegjësi e çdo Përdoruesi të verifikojë nëse dhe çfarë tatimesh janë të zbatueshme për rastin e tij konkret dhe pastaj të raportojë dhe paguajë tatimin sipas legjislacionit përkatës.
  • Platforma nuk ka obligim të kontrollojë praninë e të drejtave të autorit mbi informacionin që postojnë Përdoruesit. Përgjegjësia për këtë është plotësisht e tyre dhe kërkesat nga palët e treta mund të drejtohen vetëm ndaj krijuesit të postimit përkatës. Për çdo rast,
  • Platforma do të vendosë për masat e nevojshme që duhen marrë për Përdoruesin që thuhet se ka shkelur të drejtat e palëve të treta.
    Iniciatorët/Përfituesit kuptojnë dhe bien dakord që duke ngarkuar informacionin për kauzën e tyre në Platformë, të gjitha materialet lidhur me të—tekste, foto, video, etj.—do të bëhen publike. Në këtë kuptim, ky informacion mund të shpërndahet nga palët e treta në çdo mënyrë të mundshme për të promovuar fushatën.
  • Platforma nuk mban përgjegjësi për mungesën e aksesit në të dhe punën lidhur me të, për shkak të arsyeve që nuk varen nga ajo, siç janë pengesa të pakapërcyeshme, forca madhore, problemet me internetin, etj.
  • Platforma nuk është përgjegjëse për lidhjen e internetit të Përdoruesve dhe problemet e mundshme që dalin nga kjo lidhje.
  • Platforma ruan të drejtën që në rast dyshimi për abuzim/pavërtetësi të një fushate të postuar, ta mbyllë atë në çdo kohë dhe t'ua kthejë fondet e grumbulluara Donatorëve sipas kushteve të Stripe dhe PayPal, ose sistemeve të tjera të pagesës, ose t'i ridrejtojë ato në një fushatë tjetër duke ndjekur këtë procedurë: 1. Pasi në shumicën e rasteve Platforma nuk ka të dhëna për Donatorët, brenda një kohe të arsyeshme, pasi të jetë në dijeni për ndonjë nga këto rrethana, Platforma do të publikojë informacionin e njohur si lajm në fushatën përkatëse; 2. Platforma pret një të kalojë një afat 5 (pesë) ditor nga data e publikimit të informacionit, për ta kontaktuar Donatori dhe për të kërkuar kthimin e donacionit të tij; 3. Nëse nuk marrin mesazhe nga Donatorët brenda kësaj periudhe 5-ditore, shuma do të ridrejtohet në një fushatë të zgjedhur nga Platforma ose në Fond. Platforma, në rastin e një kthimi, do të dërgojë donacionet e dhuruara mbrapsht në llogaritë e Donatorëve me tarifën e zbritur të transaksionit, sipas kushteve të Stripe dhe PayPal, ose sistemeve të tjera të pagesës.
  • Platforma është e detyruar të:
  • Ndihmojë Përdoruesit në përdorimin e saj.
  • Ndihmojë Përfituesit/Iniciatorët në krijimin e fushatave, duke i këshilluar ata për përmbajtjen e tyre. Për të pasur një përmbajtje më të qartë dhe më të kuptueshme, Platforma mund t'Ju japë udhëzime për korrigjime.
  • Të paguajë në mënyrë të saktë donacionet e grumbulluara drejt Përfituesve/Iniciatorëve të çdo fushate të caktuar. Platforma nuk është përgjegjëse nëse pas pagesës së saj, Përfituesit/Iniciatorët tregojnë papërgjegjshmëri ose abuzim me fondet.
  • Kur Iniciatori/Përfituesi nuk kërkon fondet e grumbulluara për fushatën e tij brenda 30 ditëve nga arritja e shumës, Platforma rezervon të drejtën që t'i ridrejtojë ato në një fushatë sipas zgjedhjes së saj. Para ridrejtimit të fondeve, Platforma do të kontaktojë Iniciatorin/Përfituesin përmes e-mailit (i cili është shënuar gjatë regjistrimit) për t'i kërkuar të përdorë fondet dhe Platforma ka të drejtën t'i ridrejtojë ato nëse nuk merr përgjigje brenda 5 ditëve nga momenti i dërgimit të e-mailit.
  • Në rastin e vdekjes së Përfituesit, Platforma duhet të njoftohet nga Iniciatori përkatës ose nga familjarët e drejtpërdrejtë në rastet kur iniciatori është gjithashtu përfitues, brenda 24 orëve nga ndodhia, dhe në këto raste:
    1. Ju keni të drejtën të përdorni fondet e mbetura për të paguar detyrimet e mbetura ndaj klinikës, për të paguar shpenzimet e varrimit dhe transportit të trupit. Në rast vdekjeje, fonde në llogarinë e donacionit nuk do paguhen. (Për fushatat në Bullgari)
    2. Iniciatori ose familjarët e drejtpërdrejtë të përfituesit, në rastet kur përfituesi është gjithashtu iniciator i fushatës, duhet të transferojnë fondet e mbetura brenda 30 ditëve nga dita e vdekjes për fushatat e tjera në platformë. Në rast dëshire për të ridrejtuar fondet në një fushatë që nuk është në Platformë, atëherë marrësi përkatës duhet të krijojë një fushatë të tillë në Platformë për të mundësuar këtë ridrejtim. Platforma nuk kryen ridrejtime fondesh në fushata që nuk ndodhen në faqen e Platformës.
    3. Në rast se Platforma nuk është njoftuar brenda afatit 24 orar për vdekjen e përfituesit dhe e mëson ngjarjen nga një burim tjetër, ajo rezervon të drejtën të drejtojë fondet sipas gjykimit të saj në fushata të tjera ose në Fond pa u lidhur me Iniciatorin ose të afërmit.

5. Të Drejtat dhe Detyrimet e Donatorëve

  • Për çdo donacion të bërë në Platformë, Donatori merr në adresën e e-mailit që ka shënuar një faturë për pagesën e bërë, si dhe mundësinë për të kërkuar një Certifikatë për donacionin e bërë. Platforma bën një verifikim automatik për të kontrolluar nëse adresa e e-mailit e shënuar gjatë donacionit është ekzistuese dhe e vërtetë. Ky verifikim varet nga serveri i shërbimit të e-mailit që përdorni. Platforma nuk është përgjegjëse nëse informacioni që i është dërguar tregon se ky e-mail nuk ekziston dhe për pasojë nuk merrni faturën tuaj. Keni të drejtën ta kërkoni nga ne përmes faqes me kontakte.
  • Donatorët kanë të drejtën të bëjnë një donacion zyrtar ose anonim. Në rastin e dhurimit zyrtar në seksionin "Donatorët" e fushatës përkatëse, emrat e tij dhe një tekst, nëse doantori dëshiron të lërë një të tillë, do të shfaqen aty. Për donacion anonim, në seksionin "Donatorët" të fushatës përkatëse do të shfaqet shënimi "Donator anonim".
  • Anonimiteti nuk zbatohet ndaj Platformës, pasi ajo (Platforma) duhet gjithmonë të jetë në gjendje të identifikojë origjinën e çdo donacioni. Në rast të një hetimi nga institucionet shtetërore, Platforma do të duhet të mund të sigurojë akses në listën e donatorëve të fushatës përkatëse. Në të gjitha rastet e tjera, anonimiteti është i garantuar.
  • Donatorët pajtohen se në rast se një fushatë nuk realizohet për shkak të arsyeve të justifikuara (p.sh. vdekja), fondet e mbledhura do të shpërndahen në fushata të tjera të Platformës, të caktuara nga Iniciatori/Përfituesi ose, nëse ka pamundësi objektive për këtë (fushatë pa Iniciator, vetëm me Përfitues, dhe në rastin e vdekjes së vetë Përfituesit) - në një fushatë sipas vlerësimit të Platformës. Në këto raste, shumat e dhuruara nuk do të kthehen te Donatorët.
  • Donatorët pajtohen se në rast se Iniciatori/Përfituesi nuk kërkon fondet e mbledhura nga fushata e tij ose në rast vdekjeje të Përfituesit, Platforma rezervon të drejtën t'i drejtojë ato në një fushatë sipas zgjedhjes së saj. Para se të drejtojë fondet, Platforma do të kontaktojë Iniciatorin/Përfituesin përmes e-mailit (i cili është futur gjatë regjistrimit) për t'i kërkuar të përdorë fondet dhe në rast se nuk merr përgjigje brenda një periudhe prej 5 ditësh nga momenti i dërgimit të e-mailit, ka të drejtën t'i drejtojë ato në një fushatë tjetër sipas zgjedhjes së saj, kur bëhet fjalë për një shumë të mbledhur, dhe kur bëhet fjalë për një ngjarje vdekjeje, sipas seksionit të mëparshëm të këtyre Kushteve të Përgjithshme të Përdorimit.
  • Në çdo rast donacioni për një fushatë të caktuar, Donatori mund të kërkojë kthimin e donacionit të tij deri në 30 ditë kalendarike nga momenti i dhënies së shumës. Ky rregull nuk zbatohet në rastet e përshkruara qartë në këto Kushte të Përgjithshme të Përdorimit, përfshirë kur shuma është transferuar në një fushatë tjetër nga ajo për të cilën ishte destinuar. Nuk zbatohet as në rastet kur pagesa e dhurimit dhe kërkesa për kthim ose për ndonjë korrigjim të dhurimit janë në dy vite kalendarike të ndryshme. Gjithashtu, dhurimi nuk mund të kthehet nëse e gjithë shuma e disponueshme për fushatën është paguar.

6. Menaxhimi i Fushatave

  • Krijimi i fushatave në Platformë është plotësisht falas për Iniciatorët/Përfituesit.
  • Për të krijuar një fushatë, duhet të regjistroheni në Platformë.
  • Regjistrimi është i mundur vetëm nëse njihni dhe respektoni këto Kushte të Përgjithshme të Përdorimit. Një përdorues që nuk pajtohet me këto Kushte të Përgjithshme të Përdorimit mund të heqë dorë nga procesi i regjistrimit, dhe për pasojë nuk do të mund të përdorë Platformën si Iniciator/Përfitues. Me regjistrimin e tyre, Përdoruesit konfirmojnë se janë të infromuar me këto Kushte të Përgjithshme të Përdorimit, i pranojnë ato dhe pajtohen t'i respektojnë ato.
  • Për fillimin e një fushate, Platforma kërkon që të ngarkoni informacion të plotë për rastin dhe përfituesin e donacioneve. Ky informacion duhet të jetë i plotë, i saktë, jo i rremë dhe i qartë. Në rast kërkese për dokumente shtesë nga Platforma, jeni të detyruar t'i ofroni ato për konfirmimin e fushatës dhe për shmangien e keqpërdorimeve. Pëgjegjësia për informacionin dhe dokumentet e ofruara është plotësisht e Iniciatorit/Përfituesit. Fushata duhet të jetë e qartë – duhet të jenë përshkruar të gjitha dokumentet shoqëruese të nevojshme. Duhet të jetë e përcaktuar një shumë e saktë e cila të mund të vërtetohet më anë të një dokumenti të përshtatshëm – ofertë ose ndonjë tjetër dokument të ngjashëm, në varësi të rastit. Në rast se nuk është e mundur të vërtetohet shuma e caktuar me dokument (p.sh. për trajtime mjekësore me faza ose të ndryshueshme, siç janë sëmundjet onkologjike), Iniciatori/Përfituesi është i detyruar të japë një shpjegim për këtë. Mënyra zyrtare e komunikimit midis Ekipit të Platformës dhe Iniciatorit/Përfituesit është adresa e e-mailit e shënuar gjatë regjistrimit.
  • Çdo fushatë e krijuar do të shqyrtohet nga ekipi i Platformës dhe, nëse është e nevojshme, mund të kërkohen dokumente shtesë, pjesë tekstuale ose shpjegime të tjera para publikimit të saj.
  • Si Iniciator/Përfitues, jeni të detyruar të informoni Platformën dhe Donatorët në kohë për rrethana të reja që lidhen me fushatën që keni krijuar, përmes seksionit "Lajme" në Panelin e Administratorit.
  • Në lidhje me një fushatë të nisur, Ju do të keni të drejtën të shtoni dhe ndryshoni informacionin në rast të gabimeve teknike ose sipas dëshirës suaj, ku disa shtesa mund të kërkojnë një shqyrtim të ri nga Platforma. Informacioni i ri ose i korrigjuar duhet të jetë i plotë, i saktë, jo i rremë dhe i qartë. Në rast kërkese për dokumente shtesë nga Platforma, jeni të detyruar t'i ofroni ato për konfirmimin e fushatës dhe për shmangien e keqpërdorimeve. Pëgjegjësia për informacionin dhe dokumentet e ofruara është plotësisht e Iniciatorit/Përfituesit.

7. Raportimi

  • Të gjitha donacionet depozitohen në llogarinë bankare të Fondacionit. Ky i fundit ka angazhimin për të paguar shumat përkatëse për fushatat e Pëfituesve/Iniciatorëve, pas zbritjes së taksave bankare dhe atyre të transaksionit.

8. Pagesa dhe tarifat

  • Platforma përdor metodat e mëposhtme për kryerjen e pagesave: karta debiti/kredi; PayPal; GooglePay; ApplePay; Revolut ose përmes IBAN-it.
  • Platforma nuk mban asnjë tarifë të detyrueshme ose përqindje të detyrueshme nga donacionet e marra përmes sistemit në dobi të saj, përmes donacioneve me karta debiti/kredi; PayPal; GooglePay; ApplePay; Revolut. Çdo donator vendos nëse dëshiron se çfarë shume të lë për Platformën. Ky akt nuk është i detyrueshëm dhe çdo donator mund të vendosë 0% (zero përqind) nga fondet e dhuruara. Në këtë rast, fondet e dhuruara do të raportohen dhe paguhen plotësisht për përfituesin. Tarifat e vetme që paguhen nga fondet e dhuruara për përfituesin janë tarifat ndaj Stripe (terminali virtual POS). Ato janë sipas kushteve të platformës Stripe, dhe për pagesat me PayPal, tarifat janë sipas kushteve të përdorimit të PayPal dhe Bankës Allianz.
  • Nëse Donatorët dëshirojnë të lënë një shumë për platformën, ajo mund të jetë një përqindje nga donacioni i bërë për fushatën ose një vlerë e caktuar nga Donatori, duke përdorur slajderin në terminalin POS ose butonin "Vendos shumën e saktë".
  • Për donacionet që janë bërë jashtë sistemeve automatike të platformës (karta debiti/kredi; PayPal; GooglePay; ApplePay; Revolut) - përmes IBAN-it të platformës, mbahet 5% e fondeve të dhuruara në platformë.
  • Iniciatorët/Pëfituesit mund të tërheqin pjesërisht shumën e mbledhur për fushatën e tyre, duke bërë kërkesë për shumën e dëshiruar dhe duke dhënë një shpjegim të detajuar dhe dokumentin përkatës (p.sh. faturë) për çfarë do të përdoret. Platforma ruan të drejtën për të konfirmuar, refuzuar ose miratuar shpenzimet pjesërisht.
  • Në rast se qëllimi i fushatës nuk arrihet ose shuma e mbledhur e kalon shumën e caktuar paraprakisht, fondet e mbledhura do të shpërndahen në fushata të tjera të specifikuara nga Iniciatori/Pëfituesi, që janë pjesë e platformës.
  • Kur paguani një shumë të mbledhur në kuadër të një fushate, tarifa e transaksionit është në llogari të Nismës/Përfituesit dhe zbritet nga shuma totale në kuadër të fushatës.
  • Për donacionet që kalojnë 30,000 leva, Platforma kërkon dokumente shtesë sipas rregullave të saj të brendshme në përputhje me Ligjin për Masat Kundër Pastrimit të Parave.
  • Shpërndarja e fondeve të mbledhura në Platformë bëhet brenda 72 orëve pas paraqitjes së kërkesës në Panelin e Administratorit dhe mund të realizohet në disa mënyra:

    Për fushatat nga kategoria "Trajtim mjekësor, mjekim dhe rehabilitim":

  • përmes llogarisë dhuruese të Pëfituesit (kjo metodë është e disponueshme vetëm për fushata në Bullgari) - pas paraqitjes së një kontrate për hapjen e një llogarie dhuruese. Duhet të jenë të dukshme llogaria, emrat e titullarit, firmat dhe vula e dokumentit. Duhet të jetë e dukshme që afati e kontratës nuk ka skaduar. Nëse ka skaduar, duhet të shtohet një aneks i lëshuar nga banka;
  • përmes faturës proforma për një palë të tretë, ku shpjegohet qartë se çfarë paguhet. Ju pranoni që mund të paguhen këto lloje shpenzimesh: trajtim mjekësor dhe rehabilitim, analiza dhe ilaçe, transport nga vendbanimi deri në qytetin ku do të bëhet trajtimi mjekësor - bileta autobusi ose avioni për përfituesin dhe një shoqërues ose ambulancë, hotel për përfituesin dhe një shoqërues, shërbime përkthimi.
  • Kushtet për pagesën e shpenzimeve nga llogaria personale:
    - këto shpenzime nuk kanë mundur të paguhen me faturë proforma për një palë të tretë (trajtimet mjekësore dhe analizat tuaja janë një shpenzim që mund të paguhen me faturë proforma!) dhe tashmë janë paguar nga ju.
    - këto shpenzime janë krijuar pasi keni pasur një fushatë të miratuar në platformë. Shpenzimet e bëra para fillimit të fushatës nuk mund të paguhen.
    - shpenzimet që nuk mund të paguhen paraprakisht me faturë proforma janë: hotel ose akomodim, shpenzime për transport nga vendndodhja e përfituesit deri në qytetin ku do të bëhet trajtimi mjekësor (biletë autobusi, avioni ose ambulancë), viza, ilaçe, proteza, ortoza, pajisje mjekësore.
    - Shpenzimet nga llogaria personale mund të paguhen vetëm për Përfituesin dhe një shoqërues.
    - Shpenzimet nga llogaria personale mund të rikuperohen vetëm në llogarinë e Iniciatorit të fushatës ose të Përfituesit.
  • Për fushatat nga të gjitha kategoritë e tjera – në llogarinë e iniciatorit të fushatës.

9. Rregulla të Përgjithshme 

  • Me përdorimin e Platformës, Përdoruesit konfirmojnë se janë njohur dhe pajtohen me këto Kushte të Përgjithshme të Përdorimit dhe përmbajtjen e tyre në tërësi. Regjistrimi në Platformë është i pamundur pa njohjen dhe konfirmimin e Përdoruesve të këtyre Kushtetve të Përgjithshme të Përdorimit.
  • Platforma rezervon të drejtën për të ndryshuar këto Kushte të Përgjithshme të Përdorimit në çdo kohë dhe pa një numër të kufizuar, me të cilat Përdoruesit pajtohen. Në rast mosmarrëveshjeje me Kushtet e Përgjithshme të Përdorimit të ndryshuara, Përdoruesit kanë afat prej 15 ditësh pas publikimit të Kushtetve të reja të Përdorimit për të përfituar nga kushtet e versionit të mëparshëm. Në fuqi do të jenë Kushtet e fundit të publikuara.
  • Angazhimi i Përdoruesve është të informohen dhe të ndjekin ndryshimet në Kushtet e Përgjithshme të Përdorimit. Në rast mosmarrëveshjeje me Kushtet e reja, Përdoruesit mund të ndërpresin përdorimin e Platformës në çdo kohë.
  • Pavlefshmëria e ndonjë pike nga këto Kushte të Përgjithshme të Përdorimit nuk çon në pavlefshmërinë e pikave të tjera ose të Kushtetve të Përgjithshme të Përdorimit në tërësi.
  • Për të gjitha çështjet dhe rastet që nuk përmenden në këto Kushte të Përgjithshme të Përdorimit, do të zbatohet legjislacioni përkatës në fuqi.
  • Në rast se lindin mosmarrëveshje, për të cilat nuk mund të arrihet një konsensus mes palëve të përfshira, do të aplikohet legjislacioni përkatës dhe mosmarrëveshja do të dërgohet në gjykatën përkatëse.
  • Platforma do të ketë të drejtën të kërkojë dëmshpërblim për të gjitha dëmet, shpenzimet dhe pretendimet e Përdoruesve, Pëfituesve ose palëve të treta që janë rezultat i shkeljeve të këtyre Kushteve të Përgjithshme të Përdorimit, përdorimit të paautorizuar të Platformës dhe/ose abuzimit me Fushatat dhe shpërdorimit të fondeve të dhuruara për to, përfshirë, por jo vetëm, dëmshpërblimin për shpenzimet gjyqësore, honorarët e avokatëve dhe shpenzimet e tjera që lidhen me mbrojtjen e të drejtave dhe interesave ligjore si rezultat i veprimeve të jashtëligjshme ose që bien në kundërshtim me këto Kushte të Përgjithshme të Përdorimit nga Përdoruesit.


10. Kushtet e Përgjithshme për “Fondin për trajtim mjekësor të fëmijëve jashtë vendit”

  • Fondi përfaqëson një dhurim financiar automatik çdo muaj, të bërë me kartë ose PayPal. Me abonimin tuaj në Fond, ju lejoni platformën të tërheqë shumën e dhuruar nga ju.
  • Gjatë dhurimit, ju zgjidhni një shumë për Fondin dhe një shumë për platformën. Nga shuma për Fondin hiqet taksa e transaksionit të stripe ose paypal.
  • Në emailin që keni futur gjatë donacionit, do të merrni fjalëkalimin tuaj për hyrje në platformë. Emri i përdoruesit (username) është emaili që keni shnuar. Përmes profilit tuaj të përdoruesit mund të menaxhoni abonimin tuaj, mund ta ndryshoni ose ta ndaloni në çdo kohë.
  • Në emailin që keni futur gjatë abonimit, do të merrni një raport çdo datë të parë të çdo muaji, se në cilat fushata janë transferuar shumat nga fondi. Platforma bën një validim automatik për të kontrolluar nëse emaili i futur gjatë dhurimit është ekzistues dhe i vërtetë. Ky kontroll varet nga serveri i shërbimit të emailit që përdorni. Platforma nuk mban përgjegjësi nëse është dhënë informacion që ky email nuk ekziston dhe për pasojë nuk e merrni faturën tuaj. Keni të drejtë ta kërkoni nga ne përmes emailit tonë zyrtar.
  • Rregullat për pagesën e shumave nga fondi janë: përfituesi duhet të ketë dëshmuar me dokumentacion mjekësor sëmundjen onkologjike ose nevojën për transplantim organi dhe të ketë një fushatë të nisur në platformë për të marrë mbështetje. Personi duhet të mos ketë mbushur 18 vjeç në momentin e pagesës së shumës nga Fondi i fushatës së tij. Fondet paguhen sipas rendit të aplikimeve.
  • Lekët nga Fondi mund të përdoren vetëm për trajtim mjekësor dhe shpenzimet që e shoqërojnë atë.

Data e ndryshimit të fundit: 03.04.2024