Casa noastră a ars, dar speranța încă trăiește

AM RĂMAS FĂRĂ CASĂ ÎN CÂTEVA MINUTE. AM SCĂPAT DOAR CU VIAȚA. 

Marți, 3 februarie, la ora 20:10, viața mea și a familiei mele s-a schimbat pentru totdeauna. Am auzit niște pocnituri ciudate, dar nu am înțeles ce se întâmplă. După doar câteva secunde, un fum gros a început să iasă din camera unde îmi țineam sculele. O baterie de bormașină, pusă la încărcat, s-a defectat și a luat foc.

În doar câteva minute, flăcările au cuprins toată casa. Fumul era sufocant și totul ardea sub ochii noștri. Nu am reușit să salvăm nimic – nici haine, nici acte, nici amintiri. Am ieșit din casă doar cu viața – eu, soția mea și fetița noastră.

Această casă nu era doar o construcție. Era visul meu. Am construit-o cu mâinile mele, "cărămidă cu cărămidă", muncind ani de zile pentru familia mea. Astăzi, din toată munca mea au rămas doar pereți arși și cenușă. Pozele vorbesc mai mult decât orice cuvinte.

Acum am nevoie de ajutor pentru a-mi repara casa și pentru a-mi aduce familia din nou în siguranță. Orice donație, indiferent de sumă, înseamnă enorm pentru noi.

Dacă nu puteți dona, vă rog să distribuiți acest mesaj. O simplă distribuire poate ajunge la cineva care ne poate ajuta să ne reconstruim viața.

Vă mulțumesc din suflet pentru sprijin și pentru că sunteți alături de noi. 

------------------------------

EN

WE LOST OUR HOME IN JUST A FEW MINUTES. WE ESCAPED WITH ONLY OUR LIVES.

On Tuesday, February 3rd, at 8:10 PM, my family’s life changed forever.

We heard a few strange popping sounds, but at first we didn’t understand what was happening. Seconds later, thick smoke started pouring out of the room where I kept my tools. A drill battery that had been left charging malfunctioned and caught fire.

Within minutes, the flames spread through the entire house. The smoke was unbearable, and everything burned before our eyes. We couldn’t save anything — no clothes, no documents, no memories. My wife, our little daughter, and I escaped with nothing but our lives.

This house was more than just a building. It was my dream. I built it with my own hands, brick by brick, working for years to create a home for my family. Today, all that remains are burned walls and ashes. The photos say more than words ever could.

Now, we need help to rebuild our home and bring our family back to safety. Any donation, no matter how small, would mean the world to us.

If you’re unable to donate, please consider sharing this message. A simple share could reach someone who can help us rebuild our lives.

Thank you from the bottom of our hearts for your support and kindness during this incredibly difficult time.