Le Fonds pour le traitement des enfants à l’étranger
Le Fonds pour le traitement des enfants à l’étranger
Toute l'actualité de la campagne
Одобрено изплащане за нощувки Approved payment for accommodation
Здравейте всички вие, добри хора, които сте с нас и ни подкрепяте! Отново сме в болницата и отново Крис започва борба. За съжаление, от извършените кръвни изследвания, се разбра, че болестта не се е повлияла от преминалия курс на химиотерапия. Започна лечение по поредния нов протокол. Наистина, бяхм... Hello all you good people who are with us and support us! We are back in the hospital and Chris is starting to struggle again. Unfortunately, from the blood tests done, it was found that the disease has not been affected by the course of chemotherapy he has undergone. He has started treatment on ano...
Честит рожден ден, Крис! Happy birthday, Chris!
Честит рожден ден на Крис!!! Здравейте, мили хора, днес Крис навършва 19 години. Щастлив е и изпълнен с надежда, благодарение на всички вас. Премина курса на химиотерапията. Той се чувства уморен, но това е нормално. Кръвните показатели започват да падат. С оглед икономия на средства и възможност... Happy Birthday Chris!!! Hello dear people, today Chris turns 19. He is happy and full of hope, thanks to all of you. He passed the course of chemotherapy. He feels tired, but that's normal. Blood counts are starting to drop. In order to save money and give Chris a chance to get out of the hospita...
Одобрено изплащане за лекарство Approved payment for medicine
Здравейте, добри хора, в продължение на предишната споделена информация искам да ви кажа, че търсеното лекарство се намери. Химиотерапията започна. Крис е спокоен и отново обнадежден. Благодарим ви и ви желаем здраве!!! Hello good people, following up on the previous information shared, I want to let you know that the drug you were looking for has been found. Chemotherapy has begun. Chris is calm and hopeful again. Thank you and we wish you good health!!!
Одобрено изплащане към ASM ANADOLU SAGLIK MERKEZI A.S. Approved repayment to ASM ANADOLU SAGLIK MERKEZI A.S.
Здравейте, мили хора, пиша, за да споделя какво се случва с Крис. До тук му правиха много изследвания, включително ПЕТ Скенер и ЯМР. Тъй като от самото начало на заболяването, Крис има образувание в гърдите, причинено от болестта, направиха ПЕТ скенер. Установи се, че е намаляло като размери, но зад... Hello dear people, I am writing to share what is happening with Chris. He has had a lot of tests done so far, including PET Scan and MRI. Since Chris has had a lump in his chest caused by the disease since the beginning, they did a PET scan. It was found to have decreased in size, but absolutely nee...
Одобрено изплащане към ASM ANADOLU SAGLIK MERKEZI A.S. Approved repayment to ASM ANADOLU SAGLIK MERKEZI A.S.
Здравейте, мили хора, към момента при Крис няма промяна. Продължава антибиотичното лечение и хидратацията. Остава под наблюдение. От страна на болницата е изпратено запитване към местна и световна донорска банка за намиране на съвместим донор за извършване на трансплантация на стволови клетки. Hello dear people, there is no change at the moment with Chris. Antibiotic treatment and hydration is continuing. He remains under observation. The hospital has sent an inquiry to a local and global donor bank to find a compatible donor to perform a stem cell transplant.
Състоянието на Крис към момента Chris' condition at the moment
Здравейте, мили хора, пиша ви, за да споделя с вас, че Крис се постабилизира. Причерняването и главоболието почти изчезнаха. Все още се чувства слаб. Най-вероятно състоянието му се е дължало на дехидратация, ниска кръвна захар, както и в резултат от извършената лумбална пункция. Тъй като все ощ... Hello, dear people, I am writing to share with you that Chris has become stable. The flushing and headaches are almost gone. He still feels weak. His condition is most likely due to dehydration, low blood sugar, and as a result of the lumbar puncture he had. As blood counts are still low and do...
Не спирайте да ни подкрепяте Don't stop supporting us
Здравейте, мили хора, вече постъпихме в болницата. Извършиха първоначални прегледи и изследвания на Крис. Към момента той е с ниски показатели на кръвта. Няколко дни проф. Гюлбаш ще проследи състоянието на Крис, след което ще извърши изследване на костния мозък и в зависимост от резултата, ще назна... Hello dear people, we have already been admitted to the hospital. They did initial examinations and tests on Chris. At the moment he has low blood counts. A few days prof. Gulbash will monitor Chris' condition, then perform a bone marrow test and depending on the result, will prescribe therapy.Chris...
Одобрено изплащане към ASM Anadolu Approved repayment to ASM Anadolu
Благодаря на всички, които проявиха съпричастност и ни оказаха подкрепа! С вашата помощ е събрана сума, достатъчна за постъпването на Крис в Анадолу Медицински Център, Истанбул, Турция. Ще се придвижим със специализиран транспорт още тази вечер. Thank you to everyone who showed their support and empathy! With your help, enough money has been raised for Chris to be admitted to Anadolu Medical Center, Istanbul, Turkey. We will move with specialized transport this evening.
С помощта на вас, дарителите, пътуваме към болницата в Истанбул With the help of you, the donors, we travel to the hospital in Istanbul
Благодаря ви, мили хора! Не мога да опиша колко много ни обнадеждихте с проявената съпричастност и оказаната подкрепа. Със събраната сума, детето ми ще може да постъпи в Анадолу Медицински Център, Истанбул, и да започне лечение. Тръгваме още тази вечер. Бъдете здрави! Thank you, dear people! I can't tell you how much you have encouraged us with your empathy and support. With the money raised, my child will be able to enter Anadolu Medical Center, Istanbul, and begin treatment. We are leaving tonight. Be healthy!