Fund for the Treatment of Children Abroad
Fund for the Treatment of Children Abroad
All the news about the campaign Future for Gabby
Одобрено изплащане Approved repayment
изготвен и двустранно подписан Анекс 2 към Договор за наем на апартамент в гр. Дортмунд. Анекса е за удължаване на периода на наема до 31.08.23г. Удължаването се налага поради забавяне от първоначалния график за провеждане на следоперативните химиотерапии, в следствие на ниски кръвни показатели ил... Annex 2 to the Apartment Rental Agreement in the town of. Dortmund. The Annex is for the extension of the rental period until 31.08.23. The extension is necessary due to a delay from the original schedule for the post-operative chemotherapy treatments, as a result of low blood counts or infections...
Одобрено изплащане Approved repayment
проведени 4 курса физиотерапия 4 courses of physiotherapy
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
Разходи за лекарствен продукт за лечение на вирусни инфекции и хранителни продукти. Costs of medicine to treat viral infections and food products.
Актуална информация за лечението на Габи 19.07.23г Update on Gabby's treatment 19.07.23
На 05.07.2023 се проведе 5-тия курс следоперативна химиотерапия. За щастие престоя в болницата бе само два дни. Последваха рутинните кръвни изследвания през интервал от няколко дни. На 12.07.2023г. се установи, че трябва да се извърши преливане на тромбоцитна маса в следствие на ниски показатели. Г... On 05.07.2023 the 5th course of postoperative chemotherapy was performed. Fortunately, the hospital stay was only two days. Routine blood tests followed at intervals of a few days. On 12.07.2023 it was found that a platelet transfusion had to be performed due to low values. Gabby was admitted to th...
Одобрено изплащане Approved repayment
разходи за медикаменти: таблетки Hoggar мелатонин, таблетки магнезий, Котрим-антибиотик за различни видове инфекции, който Габи приема по схема всяка седмица в дните Петък, Събота и Неделя; разходи за хранителни продукти medication costs: Hoggar melatonin tablets, magnesium tablets, Cotrim-an antibiotic for various types of infections, which Gabby takes on a weekly schedule on Fridays, Saturdays and Sundays; food costs
Documents
Актуална информация за лечението на Габи Update on Gabby's treatment
На 09.06.23 бе премахнат поставения катетър на ръката на Габи, през който й се поставяше медикамента Граноцит 34. Последва рутинния график с кръвни изследвания в детското онкологично отделение както и редовна физиотерапия. За жалост, Габи отново изостава от графика за химиотерапиите и все още не е... On 09.06.23 the catheter on Gabby's arm was removed, through which the medication Granocit 34 was inserted. This was followed by a routine schedule of blood tests at the paediatric oncology unit as well as regular physiotherapy. Unfortunately, Gabby is again behind schedule for chemotherapy and has...
Одобрено изплащане Approved repayment
заплащане на 4 курса физиотерапия payment for 4 courses of physiotherapy
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
разходи за хранителни продукти food costs
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
изготвен и двустранно подписан Анекс към Договор за наем на апартамент в гр. Дортмунд. Анекса е за удължаване на периода на наема до 31.07.23г. Това се налага поради удължаване на периода на лечение на Габи в следствие на ниски кръвни показатели, резултиращи в невъзможност за спазване на първоначалн... an Annex to the Rental Agreement for an apartment in the town of. Dortmund. The Annex is for the extension of the rental period until 31.07.23. This is required due to the extension of Gabi's treatment period as a result of low blood counts resulting in an inability to comply with the originally pla...
Одобрено изплащане Approved repayment
проведена физиотерапия physiotherapy
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
разходи за храна food costs
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
разходи за медикаменти: лекарство, за предотвратяване на гадене и повръщане, причинени от химиотерапия; гел за лечение и намаляване на риска от проблемни белези след операция, изгаряния и травми; бактерициден антибиотик medication costs: a drug to prevent nausea and vomiting caused by chemotherapy; a gel to treat and reduce the risk of problematic scarring after surgery, burns and trauma; a bactericidal antibiotic
Documents