Ajută copiii din mediul rural să descopere lumea

RO/RU

Ajutați-ne să oferim copiilor și tinerilor șansa de a învăța, de a crea și de a visa!

Bună! Numele meu este Natalia Sattarova, sunt artist plastic și fondatoarea Asociației Obștești ART NATAL din Republica Moldova.

De-a lungul anilor, am avut privilegiul de a participa la numeroase proiecte culturale și educaționale, colaborând cu instituții precum Poșta Moldovei și Ambasada Chinei. În 2024, am expus și la Bienala de Artă de la Veneția – o experiență care mi-a întărit convingerea că arta și cultura au puterea de a schimba vieți.

Din această convingere s-a născut ART NATAL – o organizație creată pentru a aduce educația și cultura mai aproape de copiii din comunitățile cu oportunități limitate. Fiind la început de drum, nu putem accesa deocamdată granturi dedicate ONG-urilor cu vechime, de aceea apelăm la sprijinul dumneavoastră.

Conform Proiectului din Hotărârea nr. 2 (Proces-Verbal nr. 02), acum, pe timp de vară, începem cu organizarea unor excursii educaționale de o zi pentru copiii și elevii din mediul rural.

Pentru ca 10 copii (însoțiți de un adult și un ghid) să meargă într-o astfel de excursie, costul estimat este de aproximativ 400€. Сheltuielile includ: transportul, un prânz cald și câte o carte cadou pentru fiecare copil.

Pe termen lung, sprijinul vostru ne va ajuta să dezvoltăm și celelalte obiective: ateliere creative și de art-terapie, programe educaționale, concursuri naționale și cursuri de dezvoltare personală.

Fiecare donație ne ajută să facem primii pași. Cred cu tărie că fiecare copil merită șansa de a-și descoperi talentul, indiferent de posibilitățile financiare ale familiei sale.

Vă mulțumesc din tot sufletul pentru încredere și sprijin!

==================================================================================

RU

Помогите детям и молодежи получить шанс учиться, творить и мечтать!

Здравствуйте!

Меня зовут Наталия Сатарова. Я художник и основатель общественной организации ART NATAL в Республике Молдова.

На протяжении многих лет мне посчастливилось участвовать в различных культурных и образовательных проектах, сотрудничая с такими учреждениями, как Почта Молдовы и Посольство Китая. В 2024 году я также представила свои работы на Венецианской биеннале искусства — этот опыт еще больше укрепил мою веру в то, что искусство и культура способны менять человеческие жизни.

Именно из этой идеи родилась организация ART NATAL — чтобы сделать образование и культуру ближе к детям из небольших населенных пунктов и семей с ограниченными возможностями. Поскольку наша организация только начинает свою деятельность, мы пока не можем участвовать в грантовых программах, предназначенных для организаций с многолетним опытом работы. Поэтому сегодня мы обращаемся за вашей поддержкой.

Согласно проекту, утвержденному Решением № 2 (Протокол № 02), этим летом мы начинаем с организации однодневных образовательных экскурсий для детей и школьников из сельской местности.

Стоимость одной такой экскурсии для 10 детей (в сопровождении одного взрослого и гида) составляет примерно 400 евро. В эту сумму входят транспорт, горячий обед и книга в подарок каждому ребенку.

В дальнейшем ваша поддержка поможет нам реализовать и другие важные проекты: творческие мастер-классы, занятия по арт-терапии, образовательные программы, национальные конкурсы и курсы личностного развития.

Каждое пожертвование помогает нам сделать первые шаги. Я искренне верю, что каждый ребенок заслуживает возможности раскрыть свой талант, независимо от финансовых возможностей своей семьи.

От всего сердца благодарю вас за доверие и поддержку!