Здравейте, мили хора,
Пиша ви с треперещо сърце и пълни очи. Пред очите ни, животът на Калоян – един борбен, добър и достоен човек – се преобърна напълно само за две седмици.
Всичко започна с болка в лявата част на гърдите. Посетихме личния лекар, който веднага ни насочи за рентгенова снимка. Оказа се, че в белия дроб има две съмнителни образувания. Последва компютърен томограф (скенер), който разкри тревожната истина – туморни маси с размери 12 мм и 24 мм.
Бяхме насочени към по-обстойни изследвания в УМБАЛ „Каспела“ – гр. Пловдив. Там чухме най-тежкото – злокачествено новообразувание на белия дроб.
Светът ни рухна. Но не се предадохме.
Свързахме се с водеща болница в Турция, където веднага ни препоръчаха спешно да пътуваме за допълнителни изследвания и незабавно започване на лечение. Специалистите вдъхнаха надежда – има шанс Калоян да бъде спасен.
Но тази надежда има цена – и тя е непосилна за нашето семейство. Средствата, нужни за лечението, изследванията и престоя в чужбина, надвишават всичко, което можем да осигурим.
Затова ви молим с цялото си сърце – подайте ръка в този най-труден момент. Всяко дарение е глътка въздух. Всяко споделяне е шанс. Всяка подкрепа е надежда. Молим ви – нека заедно спасим Калоян. Нека му дадем шанса да живее.
Благодарим на всеки един от вас – за добрината, за подкрепата, за всяко споделяне и всяка помощ.
Благодарим ви, че сте с нас!
Hello, dear people,
I write to you with a trembling heart and full eyes. In front of our eyes, the life of Kaloyan - a fighting, good and decent man - turned completely upside down in just two weeks.
It all started with pain in his left chest. We visited the GP who immediately referred us for an X-ray. It turned out that there were two suspicious masses in the lung. A CT scan (scanner) followed which revealed the alarming truth - tumour masses measuring 12mm and 24mm.
We were referred for more extensive investigations at the Kaspela University Hospital - Kaspela. Plovdiv. There we heard the worst - malignant neoplasm of the lung.
Our world collapsed. But we did not give up.
We contacted a leading hospital in Turkey, where we were immediately advised to travel urgently for further tests and immediate treatment. The specialists inspired hope - there was a chance that Kaloyan could be saved.
But that hope comes at a price - and it is prohibitive for our family. The funds needed for the treatment, research and stay abroad exceed anything we can provide.
So we ask you with all our hearts - lend a hand at this most difficult time. Every donation is a breath of fresh air. Every sharing is a chance. Every support is hope. Please - let's save Kaloyan together. Let's give him a chance to live.
We thank each and every one of you - for your kindness, for your support, for every sharing and every help.
Thank you for being with us!
La plate-forme PavelAndreev.ORG a défini des règles claires pour le versement des fonds donnés dans le cadre de campagnes médicales. Elles garantissent que tous les fonds seront utilisés aux fins prévues du traitement et des coûts associés. Tous les documents sur la base desquels un paiement a été effectué sont visibles dans la section "Actualités".
6 façons faciles de faire un don - carte, PayPal, ApplePay, GooglePay, Revolut, IBAN.
Dans la section "Actualités", vous trouverez des informations provenant des initiateurs des campagnes.
PavelAndreev.ORG est la plate-forme la plus sûre pour organiser votre prochaine campagne.