Todas las noticias de la campaña
Одобрено изплащане Approved repayment
Изисквам това плащане, за да направим биопсия на костен мозък и MIBG сцинтиграфия. Благодаря на нашите Дарители, благодарение на които това може да се случи! I require this payment to do a bone marrow biopsy and MIBG scintigraphy. Thank you to our Donors who make this possible!
Documentos
Лечението продължава с химиотерапия 30.11.23г Treatment continues with chemotherapy 30.11.23
Здравейте, приятели! Ще споделя малко информация за Нелис и етапа на лечение. Първо искам да кажа, че от скоро време "почти" се завърнахме в България. Засега успяваме да ходим до Истанбул за прилагане на химиотерапия, след което се връщаме в Търново. Много е изморително и натоварващо да се пътува п... Hello, friends! I'm going to share some information about Nelis and the treatment phase. First of all I would like to say that we have "almost" returned to Bulgaria. So far we are able to go to Istanbul for chemotherapy application, then we are going back to Tarnovo. It is very tiring and taxing to...
Следва поддържаща терапия за Нелис 19.08.23г Next is supportive therapy for Nelis 19.08.23
Здравейте, скъпи Дарители! Искам да споделя с Вас малко информация за състоянието на Нелис и дам кратка отчетност за наличните средства. Първо ще започна с това, че приключихме с Имунотерапията. След последният курс направихме ЯМР и бяха взети специфични кръвни и уринни проби. Слава Богу, резултати... Hello, dear Donors! I would like to share with you some information about Nelis' condition and give a brief account of the available funds. First I will start by saying that we have finished the Immunotherapy. After the last course, we did an MRI and specific blood and urine samples were taken. Tha...
Одобрено изплащане Approved repayment
Изискваме средствата от платформата да бъдат прехвърлени в дарителската сметка на Нелис, за да може да се направи цялостно плащане на поръчката за лекарството. We request that the funds from the platform be transferred to Nellis' donation account so that full payment can be made for the drug order.
Documentos
Информация 20 април 2023 Information 20 April 2023
СПЕШНО трябва да осигурим оставащите 60 000 лева в следващите 10 дни.Здравейте, скъпи Дарители!Това са необходимите средства само за медикамента, който ще се поръча от чужбина. Искам да направя един кратък анонс, че все още не сме събрали сумата за лекарството, необходимо за последния етап от лечени... We urgently need to secure the remaining 60 000 BGN in the next 10 days.Hello, dear Donors!These are the necessary funds only for the medicine to be ordered from abroad. I would like to make a short announcement that we have not yet raised the amount for the medicine needed for the last stage of Nel...
Актуални новини 09 април 2023 Breaking News 09 April 2023
СПЕШНО за Нелис ⭕️ Здравейте, посланици на Надеждата! Искам да споделя, че имаме положителни новини за Нелис. Първата е, че след направените образни изследвания (ЯМР и Ga-68 Dotatate PET/CT), получихме добри резултати. За щастие няма нови туморни образувания и не се наблюдават признаци на прогресия... URGENT for Nellis ⭕️ Hello, Ambassadors of Hope! I want to share that we have positive news for Nelis. The first is that after imaging studies (MRI and Ga-68 Dotatate PET/CT), we got good results. Fortunately there are no new tumor growths and no signs of progression in the body. We can say that th...
Одобрено изплащане Approved repayment
Поради възникнали редица проблеми (от турска страна) не успяхме да осъществим плащането на лекарството от платформата към Агенцията за лекарства на Република Турция. До момента изчаквахме средствата да бъдат възстановени обратно в сметната на платформата. След дълго чакане днес те се върнаха, затова... Due to a number of problems (on the Turkish side), we were unable to make payment for the medicine from the platform to the Medicines Agency of the Republic of Turkey. So far we have been waiting for the funds to be refunded back to the platform's account. After a long wait, they came back today, so...
Честита Баба Марта, скъпи Дарители! Happy Baba Marta, dear Donors!
Честита Баба Марта, приятели! С пожелание за добро здраве и мартенско настроение ви поздравяваме с това стихотворение (рецитира се от Нелис, но тук не мога да го споделя). Мартеницата е символ на мир и любов, на здраве и щастие. Тя предвещава дълъг живот, здраве и сила, затова "на ръката мартеничк... Happy Baba Marta, friends! Wishing you good health and March cheer, we greet you with this poem (recited by Nelis, but I can't share it here). The martenitsa is a symbol of peace and love, of health and happiness. It heralds long life, health and strength, so "put a martenitsa on your hand and smile...
Актуална информация и молба за подкрепа Update and request for support
Здравейте, скъпи Дарители, наши посланици на Надеждата! Искам да споделя актуална информация за състоянието на Нелис, до кой етап от лечението сме достигнали, направена ли е поръчката на лекарството за Имунотерапията и финансовият аспект на всичко това. Първо желая да кажа, че Нелис към момента е до... Hello, dear Donors, our Ambassadors of Hope! I would like to share an update on Nelis' condition, what stage of treatment we have reached, has the order for the Immunotherapy drug been placed and the financial aspect of it all. Firstly I wish to say that Nelis is currently well, enjoying purely chil...
Одобрено изплащане Approved repayment
PavelAndreev.ORG: поради проблем с превода на сумата към турската здравна каса, цялата сума е възстановена към кампанията. С този трансфер ще направим плащане за 7 флакона от лекарството, необходимо за Имунотерапията на Нелис. Тази поръчка трябваше да направим още в средата на месец януари, но пора... PavelAndreev.ORG: due to a problem with the transfer of the amount to the Turkish Health Insurance Fund, the entire amount has been refunded to the campaign. With this transfer we will make payment for 7 vials of the medicine needed for Nelis' Immunotherapy. We should have made this order in mid-Ja...
Documentos
Честита Нова година! Happy New Year!
Честита Нова година, скъпи дарители и приятели! Пожелаваме на Вас и Вашите семейства да започнете годината с много вяра, усмивка и любов в сърцата, а нейната отплата да бъде здраве, радост, щастие и много късмет! Нека бъде силна, мирна и щедра година! Благодарим на всички, които ни подкрепяте и по... Happy New Year, dear donors and friends! We wish you and your families to start the year with a lot of faith, smile and love in your hearts, and its reward will be health, joy, happiness and good luck! May it be a strong, peaceful and generous year! Thank you to all of you who support and help us,...
Дари Надежда през Декември! Give Hope in December!
Скъпи, добродетели! За много хора Декември е най-любимият месец, защото тогава са най-топлите и уютни празници на годината. Когато споменем Декември, се сещаме за дом, семейство, коледна украса, блещукащи навред светлини, подаръци и много детски смях.... Затова всеки с нетърпение очаква последния м... Dear, virtues! For many people, December is the most favorite month because then are the warmest and coziest holidays of the year. When we mention December, we think of home, family, Christmas decorations, lights twinkling all around, presents and lots of children's laughter.... That's why everyone...