Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines

Здравейте! При Теди нещата вървят нормално и се възстановява. Няма нищо ново за момента, но ако има ще ви информираме. Възстановяваме средства за лекарства. Поздрави! Hello! With Teddy things are going normally and he is recovering. Nothing new at the moment, but if there is we will inform you. We are reimbursing for medication. Regards!

Одобрено изплащане към СЛОВОРЕД 2020 ООД Approved payment to SLOVORED 2020 Ltd.

Здравейте, скъпи дарители! Както споменах и в предното изискано плащане - Теди е добре и ходим само на контроли. Пускам изискване за плащане към преводаческа агенция за превод и легализация на медицински документи във връзка с контрола на която отиваме. Благодарим ви Hello, dear donors! As I mentioned in the previous payment request - Teddy is fine and we are only going to controls. I am putting in a payment request to a translation agency for translation and legalization of medical documents in connection with the controls we are going to. Thank you

Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines

Здравейте, скъпи дарители! Теди се чувства добре, посрещна с огромна радост първия учебен ден. Другата седмица заминаваме на контролни изследвания в Истанбул (ще изискваме в друго плащане да платим към преводаческа агенция за превод на документи) и тя нетърпеливо чака да се види с лекарите, които... Hello, dear donors! Teddy is feeling well, she welcomed the first day of school with great joy. Next week we are going to Istanbul for check-ups (we will require in another payment to pay to a translation agency to translate documents) and she is anxiously waiting to see the doctors who saved her...

Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines

Здравейте! На 13 юли стана точно една година, от двете трансплантации. Ден, който бележи не просто изминала година, а спечелена година живот. Преди точно 12 месеца преминахме през най голямото си изпитание в живота си - двойна трансплантация на черен дроб и бъбрек. И днес Теди е тук-жива, дишаща,... Hello! On July 13 it was exactly one year since the two transplants. A day that marks not just a year gone by, but a year of life gained. Exactly 12 months ago we went through the biggest ordeal of our lives - a double liver and kidney transplant. And today Teddy is here-alive, breathing, grateful...

Одобрено изплащане за лекарства и очила Approved payment for medicines and glasses

Здравейте, Рядкото генетично заболяване на Теди доведе също и до сериозна деформация и изменения в очната структура-множество пигментирани отлагания на оксалати съпроводени със силно изразен астигматизъм, което значително увреди зрението й. По препоръка на медицинският екип, който следи за нейното... Hello, Teddy's rare genetic disorder has also resulted in severe deformity and changes in the ocular structure-multiple pigmented deposits of oxalates accompanied by marked astigmatism, which has significantly impaired her vision. It was the recommendation of the medical team monitoring her health t...

Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines

Здравейте, скъпи дарители! Към момента Теди е добре благодарение на вас и продължава проследяването на състоянието й. Изисквам плащания за лекарства. Hello, dear donors! At the moment Teddy is well thanks to you and the follow-up of her condition continues. I require payments for medication.

Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines

Здравейте на всички дарители! Възстановяването на Теди продължава за сега по план и дори е доста добре. Благодарим ви, че ни подкрепихте в кампанията. Днес възстановявам средства за лекарства. Hi to all donors! Teddy's recovery is going on as planned and even quite well. Thank you for supporting our campaign. Today I am reimbursing for medication.

Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines

Скъпи Хора, Вече изминаха 7 месеца от чудото,което ни се случи. Всеки Божи ден ни напомня, че трябва да вярваме, да се обичаме и да се радваме един на друг, да сме много сплотени, както всички Вас ,защото тогава пък сме и непоклатими! Възстановяването продължава, а Теди вече почна и да наваксва с... Dear People, It has been 7 months since the miracle happened to us. Every God's day reminds us that we have to believe, love and enjoy each other, to be very united, like all of you, because then we are unshakable! The recovery continues and Teddy has already started catching up with school. 🙂🙂 We a...

Одобрено изплащане за хотел и лекарства Approved payment for hotel and medicines

Здравейте,Мили хора и Честита Нова година! Искаме да Ви съобщим,че Теди с всеки изминал ден се чувства все по добре.За Новата година пожелава на всички много здраве,много усмивки и много сбъднати мечти!Продължаваме с възстановяването и стриктното проследяване на показателите й от лекарите в Турция... Hello,Dear people and Happy New Year!We would like to inform you that Teddy is feeling better every day.For the New Year we wish you all good health, lots of smiles and many dreams come true!We continue with her recovery and the strict monitoring of her indicators by the doctors in Turkey. Greetings...

Одобрено изплащане Approved repayment

Здравейте, мили приятели, в момента Теди е стабилна, след като се прибрахме в България и си починахме малко, се наложи отново да заминем за Истанбул за прегледи и изследвания на нашата принцеса. Успяхме да извадим и медицинска виза, заради удължение престой в Истанбул, но се надяваме, че скоро ще се... Hello dear friends, Teddy is stable now, after we came back to Bulgaria and rested a bit, we had to go to Istanbul again for check-ups and tests of our princess. We also managed to get a medical visa because of an extended stay in Istanbul, but we hope to be back soon. Wish us all the best for the...

Documente

Factură. 10 octombrie 2024

Одобрено изплащане Approved repayment

Мили приятели, Теди вече е на българска земя, не можем да повярваме, че настъпи този момент и ние се прибрахме. И двете сме добре, тя в момента е на много строго проследяване, скоро ще пътуваме отново за профилактични изследвания и прегледи, но вкъщи е най-хубаво и се надяваме да се приберем бързо.... Dear friends, Teddy is now on Bulgarian soil, we can't believe that this moment has come and we are home. We are both fine, she is currently on a very strict follow up, we will travel again soon for preventive tests and check-ups, but home is the best and we hope to be home soon. Keep your fingers...

Одобрено изплащане Approved repayment

Здравейте скъпи приятели, искаме да ви информираме, че възстановяването протича бавно и някои от резултатите все още не са влезнали в норма. Поради тази причина трябва да удължим още престоят си тук. Теди се чувства добре и чака с нетърпение денят, в който лекарите ще кажат, че вече можем да се приб... Hello dear friends, we would like to inform you that the recovery is slow and some of the results have not yet returned to normal. For this reason we have to extend our stay here. Teddy is feeling well and is looking forward to the day when the doctors will say that we can now go home to Bulgaria. K...