Alle Nachrichten zur Kampagne
Четвърта химиотерапия Fourth chemotherapy
Марти премина успешно и четвъртия курс от химиотерапията. Продължава да се бори заедно с всички вас! 🙏 Marty successfully completed the fourth course of chemotherapy. He continues to fight along with all of you! 🙏
Трета химиотерапия 04.01.24г Third chemotherapy 04.01.24
Здравейте! Марти премина успешно и третата химиотерапия. Пожелава ви да сте здрави и да не спирате да помагате! Благодарим ви! Hello! Marty successfully passed the third chemotherapy. Wishing you good health and keep helping! Thank you!
Одобрено изплащане Approved repayment
Здравейте, за оставащите вливки трябва да останем в квартирата в Турция. Прилагаме фактура за идния месец. Hi, for the remaining inflows we have to stay in the accommodation in Turkey. We enclose an invoice for the coming month.
Dokumente
Втора химиотерапия 01.12.2023 Second chemotherapy 01.12.2023
Здравейте! Днес е започнат вторият курс химиотерапия на Марти, имаше кратко закъснение в лечението поради ниски показатели, но днес всичко беше в норма. Hello! Marty's second course of chemotherapy was started today, there was a short delay in treatment due to low readings but everything was normal today.
Прибиране до България Getting to Bulgaria
Здравейте, скъпи дарители! С Марти се прибрахме за няколко дни до България, за да уредим някои документални въпроси и на 26.11.23г се връщаме обратно в Турция, за да започне втората химиотерапия, когато има добри показатели. За момента се чувства добре. Битката му продължава и благодарим, че не спир... Hello, dear donors! Marty and I went back to Bulgaria for a few days to sort out some paperwork and on 26.11.23 we are going back to Turkey to start the second chemotherapy when he is doing well. For the moment he is feeling fine. His battle continues and thank you for continuing to support him!
Първа химиотерапия 06.11.23 First chemotherapy 06.11.23
На 06.11.23г Марти получи първата си химиотерапия.Има лека алергична реакция, но това е в реда на нещата. Като цяло се чувства добре.Марти ще получи общо 12 курса химиотерапия,всеки по 3 дни с 18 дни пауза. Цената на един курс е 7 500€. On 06.11.23 Marty received his first chemotherapy.He had a mild allergic reaction, but that's okay. In general he feels well.Marty will receive a total of 12 courses of chemotherapy,3 days each with 18 days off. The cost of one course is 7 500€.
Поставен порт 02.11.2023 Port installed 02.11.2023
Здравейте, приятели! Поставиха порта на Марти на 02.11.23г и очакваме да ни информират кога ще започнат вливанията и каква ще е схемата на лечение. Hello, friends! Marty's port was inserted on 02.11.23 and we are waiting to be informed when the infusions will start and what the treatment schedule will be.
Одобрено изплащане Approved repayment
За съжаление, след поставянето на порта, Марти трябва да бъде изписан и да изчакаме до първата химиотерапия. За момента оставаме в Турция. Прилагаме проформа за извънболнично настаняване, където трябва да отседнем между вливанията. Unfortunately, after the port was placed, Marty had to be discharged and wait until the first chemo treatment. For the time being we are staying in Turkey. We are enclosing a proforma for outpatient accommodation where we have to stay between infusions.
Dokumente
Одобрено изплащане Approved repayment
Здравейте! Издадоха ни проформа и за предстоящото лечение в друг клон на болницата, където ще правят вливанията на химиотерапията. Портът, който заплатихме, не е сложен все още, тъй като Марти е с лека инфекция и температура, но предстои да го сложат и да започнем с лечението възможно най-скоро. Hello! We have been issued with a proforma for our upcoming treatment at another branch of the hospital where they will be doing the chemo infusions. The port that we paid for has not been put in yet as Marty has a mild infection and fever, but it is going to be put in and we will start treatment as...
Dokumente
Одобрено изплащане Approved repayment
На 26.10.23г предстои поставяне на порт за вливане на химиотерапията и за взимане на последващи изследвания. Ще бъде направен и ЯМР на 27.10.23г. On 26.10.23 a port is to be placed for the chemotherapy infusion and for follow-up tests to be taken. An MRI will also be done on 10/27/23.
Dokumente
Резултати от хистологично изследване Results of histological examination
Здравейте приятели!Готови са хистологичните изследвания, взети от тумора на Марти и те показват наличието на злокачествени клетки.Ще бъде направена схема за лечение с химиотерапия. Марти остава в Турция за момента. Нямаме информация кога ще може да се приберем вкъщи. Най- вероятно ще бъде чак след п... Hello friends!The histology tests taken from Marty's tumor are ready and they show the presence of malignant cells.A chemotherapy treatment plan will be made. Marty remains in Turkey for the time being. We have no information on when we will be able to go home. Most likely it will be after the first...
Операция 12.10.2023г Operation 12.10.2023
На 12.10.2023г. оперираха нашето малко юначе! По думите на докторите, всичко е преминало добре засега. Предстои му дълго възстановяване. Чакаме резултати от хистологичното изследване на тумора, за да се определи по-нататъчното лечение. Благодарим на всички за подкрепата и ви молим да не спирате да п... On 12.10.2023 they operated our little heifer! According to the doctors, everything went well so far. He has a long recovery ahead of him. We are waiting for the results of the histological examination of the tumor to determine further treatment. Thank you all for your support and please continue to...