SR

Mi smo turska porodica koja živi u južnobanatskom regionu Srbije. Moja supruga i ja veoma volimo seoski život, pa smo se zato nastanili u selu Veliki Gaj.

Ovde pokušavamo da učinimo sve što je u našoj moći za napuštene pse, mačke i druge životinje kojima je potrebna pomoć. Međutim, najbolje što možemo da uradimo u ovom regionu jeste da omogućimo njihov opstanak bez gladovanja.

Za naše bolesne mačke trošimo na veterinarsku pomoć, za pse na vakcinaciju, čipovanje i druge potrebe, koliko nam finansijska situacija dozvoljava. Ipak, to nije dovoljno. Već četiri godine pružamo podršku iz sopstvenih sredstava, ali sada nam je neophodna ozbiljna pomoć. Zbog toga smo, po savetu prijatelja, došli na vaš sajt i pokrenuli kampanju. Unapred zahvaljujemo na svakoj pomoći.

TR

Sırbistan'in Güney Banat bölgesinde yaşayan Türk bir aileyiz. Eşim ve ben köy yaşamını çok seviyoruz. Bu nedenle Veliki Gaj Köyünde bir yaşam kurduk.

Burada, terk edilmiş köpekler, sokak kedileri ve diğer yardıma muhtaç canlılar için elimizden geleni yapmaya çalışıyoruz ancak bölgede yapabildiğimiz en iyi şey, açlıktan ölmeden yaşamaları.

Hastalanan kedilerimiz için veteriner hekim desteği, köpeklerimizin aşıları, çip takılması ve diğer destekler için ekonomik durumumuz yettiğince harcama yapıyoruz ancak yeterli olmuyor. 4 yıldır destek almadan kendi bütçemiz ile elimizden geleni yaptık ancak artık ciddi bir destek almamız gerekiyor. Bu nedenle bir arkadaşımızın tavsiyesiyle sitenize ulaştık ve kampanya açtık. Yardımlar için şimdiden teşekkür ederiz.