Кукери – Маските на любовта
Концертно турне на три берлински хора – за първи път в България
⸻
Проект, който докосва сърцата
Музика. Танц. Трансформация.
С авангардния музикално-сценичен проект „Кукери – Маските на любовта“ хоровете BulCanto Berlin, Bulgarian Voices Berlin и детският хор Sharena Gayda Berlin, състоящи от певци от всички краища на света, обединени от любовта към българския фолклор, създават уникален спектакъл.
Това е визионерско артистично преживяване, което вплита в едно цяло българския фолклор, православната музика и съвременното сценично изкуство.
⸻
Маските падат. Душата проговаря.
Вдъхновен от древните кукерски ритуали, спектакълът приканва публиката да свали своите вътрешни маски. Чрез музика, движение и символика се отваря пространство за свързване със собствената автентичност и вътрешна истина.
В центъра на историята стоят четирите измерения на любовта –
🔸 майчина,
🔸 младежка,
🔸 романтична,
🔸 мъжествена.
⸻
Звук. Движение. Дълбочина.
Изразителна хореография, силни гласове и дълбочината на традиционните звуци се сливат в мощно изживяване, което докосва, преобразява и свързва.
Диригентката Боряна Величкова, вплита традиция и иновация в едно цялостно сценично произведение заедно с международни артисти като:
🎵 Енхжаргал Дандарваанчиг (Епи) – монголски глас и морин хуур
🎵 Адам Гудуин – американски контрабасист
🎵 Джак Дей – английски църковен музикант
Елеонора Александрова-Мейден – хореограф
⸻
България – завръщане към корена
След успешни турнета в Германия, Гърция, Турция, Полша, Канада, Южна Корея, Франция и Испания, дойде време проектът да се завърне към своя корен – България.
През май 2026 г. предстои турне с концерти в:
• Шумен
• Пловдив
• София
За мнозина от участниците това ще бъде първо пътуване до България – потапяне в богатството на българската култура и традиции, съчетано с професионално изкуство на световно ниво.
⸻
Нуждаем се от вашата подкрепа
Проектът търси финансова подкрепа, която ще бъде използвана за:
• транспорт и логистика за участниците
• настаняване и храна
• озвучаване, осветление и техника
• създаване на документален филм, който ще разкаже историята на този проект и неговото емоционално въздействие
⸻
Да съхраним културното богатство за света
С вашата подкрепа, това артистично пътуване ще се превърне в реалност – едно пространство за общуване, вдъхновение и споделяне.
Проектът съхранява и празнува вярата в човечността, красотата на многообразието и силата на любовта.
Хоровете са дружества с идеална цел и можем при желание да издаваме фактура за дарената сума.
Kukeri - The masks of love
Concert tour of three Berlin choirs - for the first time in Bulgaria
⸻
A project that touches hearts
Music. Dance. Transformation.
With the avant-garde music and stage project "Kukeri - The Masks of Love", the choirs BulCanto Berlin, Bulgarian Voices Berlin and the children's choir Sharena Gayda Berlin, consisting of singers from all over the world, united by their love for Bulgarian folklore, create a unique performance.
It is a visionary artistic experience that weaves together Bulgarian folklore, Orthodox music and contemporary performing arts.
⸻
The masks are falling. The soul speaks.
Inspired by ancient Kuker rituals, the performance invites the audience to take off their inner masks. Through music, movement and symbolism, a space is opened to connect with one's own authenticity and inner truth.
At the heart of the story are the four dimensions of love -
🔸 Mother,
🔸 youthful,
🔸 romantic,
🔸 masculine.
⸻
Sound. Movement. Depth.
Expressive choreography, strong voices and the depth of traditional sounds merge into a powerful experience that touches, transforms and connects.
Conductor , Boryana Velichkova, weaves tradition and innovation into a complete stage work with international artists such as:
🎵 Enhjargal Dandarvaanchig (Epi) - Mongolian voice and morin khuur
🎵 Adam Goodwin - American double bassist
🎵 Jack Day - English church musician
Eleonora Alexandrova-Maiden - choreographer
⸻
Bulgaria - return to the root
After successful tours in Germany, Greece, Turkey, Poland, Canada, South Korea, France and Spain, the time has come for the project to return to its roots - Bulgaria.
In May 2026 a tour with concerts in:
- Shumen
- Plovdiv
- Sofia
For many of the participants, this will be their first trip to Bulgaria - immersing themselves in the richness of Bulgarian culture and traditions, combined with world-class professional art.
⸻
We need your support
The project is looking for financial support which will be used for:
- transportation and logistics for participants
- accommodation and food
- sound, lighting and equipment
- creating a documentary that will tell the story of this project and its emotional impact
⸻
Preserving cultural wealth for the world
With your support, this artistic journey will become a reality - a space for communication, inspiration and sharing.
The project preserves and celebrates the belief in humanity, the beauty of diversity and the power of love.
The choirs are non-profit societies and we can invoice for the donation if desired.
6 façons faciles de faire un don - carte, PayPal, ApplePay, GooglePay, Revolut, IBAN.
Dans la section "Actualités", vous trouverez des informations provenant des initiateurs des campagnes.
PavelAndreev.ORG est la plate-forme la plus sûre pour organiser votre prochaine campagne.