Salle de presse
Le Fonds pour le traitement des enfants à l’étranger
Le Fonds pour le traitement des enfants à l’étranger
Toute l'actualité de la campagne
Край на процеса по удължаване! Продължаване с физиотерапиите до окончателно премахване на фиксатора. End of extension process! Continue with the physiotherapy until the final removal of the retainer.
Здравейте, на 08.05.2025 започнахме едно вълнуващо, емоционално и същевременно плашещо, тестващо физическите граници предизвикателство... за съжаление, то трябваше да приключи преждевременно. На 24.07.2025 направихме последният "клик"- удължихме с последните 0,25 от мм и приключихме с общо 4 см но... Hello, on 08.05.2025 we started an exciting, emotional and at the same time frightening, testing physical limits challenge... unfortunately it had to end prematurely. On 24.07.2025 we made the last "click" - we extended the last 0,25 mm and finished with a total of 4 cm of new, still building bone...
Одобрено изплащане към Paley European Institute Sp z o.o. Approved repayment to Paley European Institute Sp z o.o.
За извършване на преглед от хирург, поради задълбочаване и изместване на белезите (раните) покрай фиксатора. To be examined by a surgeon due to deepening and displacement of the scars (wounds) along the fixator.
Одобрено изплащане към Paley European Institute Sp z o.o. Approved repayment to Paley European Institute Sp z o.o.
В Полша Божидара всеки ден ходи на рехабилотации. Но процеса е доста болезнен, предвид че с удължаването на костта трябва да наваксат сухожилията и мускулите. Всяко разтягане и опит за сгъване на коляното до 90 градуса е изключителна болка. Поради тази причина, й е все по- трудно да издържа... Преп... In Poland, Bojidara goes to rehab every day. But the process is quite painful, given that the tendons and muscles have to catch up with the lengthening of the bone. Every stretch and attempt to bend the knee to 90 degrees is an extreme pain. Because of this, she is finding it increasingly difficult...
Извършена бе операция по поставяне на външен фиксатор за удължаване на ляво бедрена кост Surgery was performed to place an external fixator to lengthen the left femur
Здравейте, първата от серията операции, за които се събираха средства е извършена! На 29.04.2025 бе поставен монолатерален външен фиксатор, обхващащ фемуралната кост, стабилизиращ коляното и тибията. Предвид предварителните разговори, Божидара влезе в операционната зала значително по- спокойна... Hello, the first in a series of surgeries for which funds have been raised has been performed! A monolateral external fixator covering the femur stabilizing the knee and tibia was placed on 04/29/2025. Given the preliminary discussions, Bojidara entered the operating room considerably calmer co...
Преглед Pregled
Здравейте, ангели на доброто! Дълго време не бяхме се включвали в социалните мрежи, поради изключително натовареният график покрай организиране на престоя ни с Божидара в Полша за близо 5 месеца, и разбира се някой друг вирус помежду другото, който да ни разсее от планировката ... На 23.04.2025 Бож... Hello, angels of good! We haven't been on social media for a long time, due to the extremely busy schedule of organizing our stay with Bozidara in Poland for almost 5 months, and of course some other virus in between to distract us from the planning ... On 23.04.2025 Bojidara landed in Warsaw, on 2...
Одобрено изплащане към РЕД ТУРС ЕООД Approved payment to RED TOURS Ltd.
Закупуване на самолетни билети за Варшава, Полша за предстоящите изследвания и последваща операция края на месец Април. Purchase of plane tickets to Warsaw, Poland for the upcoming research and follow-up surgery at the end of April.
Одобрено изплащане към J K APARTMENTS Janina Wojdas Approved repayment to J K APARTMENTS Janina Wojdas
Доплащане по фактура ( поради превалутира) Supplement by invoice ( due to currency conversion)
Одобрено изплащане към J K APARTMENTS Janina Wojdas Approved repayment to J K APARTMENTS Janina Wojdas
Здравейте, Това е фактура за 4-ри месечният престой на Божидара във Варшава, Полша. Това ще е от края на Април месец. Нямаме фиксирани дати все още, тъй като изчакваме потвърждение от Институт Пейли, кога точно д-р Пайли ще бъде във Варшава, за да се извърши операцията по удължаване. Hi, This is an invoice for Bozidara's 4 month stay in Warsaw, Poland. This will be from the end of April. We don't have any dates fixed yet as we are waiting for confirmation from the Paley Institute as to when exactly Dr Paley will be in Warsaw to perform the lengthening surgery.