Все новости о кампании
Одобрено изплащане за линейка Ambulance payout approved
Прилагам фактура за транспорт до Пкрогов I enclose an invoice for transport to Krokgov
Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines
Прилагам снимки на фактури за лечение на Елеонора Екимова Please find attached photos of invoices for the treatment of Eleonora Ekimova
Състоянието на Ели към дата 30.01.2025 Eli's condition as of 30.01.2025
Здравейте Приятели и Дарители на Ели! Към днешна дата 30.01.2025г състоянието на Ели си остава същото. Болките в левия крак от увреденият нерв са жестоки и лечението продължава. След смяната на катетъра и промивките който се правят редовно промяна няма, той продължава да създава инфекций и се налага... Hello Friends and Donors of Ellie! As of today 30.01.2025 Ellie's condition remains the same. The pain in her left leg from the damaged nerve is severe and treatment is ongoing. After changing the catheter and flushes which are done regularly there is no change, it continues to create infections and...
Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines
Прилагам фактури от закупени лекарства, консумативи за рана, линейка, скенер и рентгенова снимка. I am enclosing invoices from purchased medications, wound supplies, ambulance, scanner and x-ray.
Влошаване на състоянието! Deterioration!
Здравейте мили Приятели и Дарители на Ели. Както знаете вече, Ели е изписана от болница Пирогов с катетър, който създаде инфекция и Ели започна да вдига температура. Занесен е материал на който се направи посявка и Ели приема вече антибиотик, за овладяване на инфекцията. От няколко дни прави по чест... Hello dear Friends and Donors of Ellie. As you already know, Ellie was discharged from Pirogov hospital with a catheter that created an infection and Ellie started to run a fever. The material was brought in to be inoculated and Ellie is now taking an antibiotic to control the infection. She has bee...
Новина 08.01.2025г News 08.01.2025
Здравейте мили Приятели и Дарители на Ели! След разговор по телефона с урология Пирогов, доктора който е извършил операцията на пикочния мехур ни посъветва да забавим отиването поради фактори който трябва да оправим в домашни условия. За да бъде премахнат катетъра на Ели, е необходимо тя да може спо... Hello dear Friends and Donors of Ellie! After talking on the phone with Pirogov Urology, the doctor who performed the bladder surgery advised us to delay going due to factors we need to fix at home. In order for Ellie's catheter to be removed, she needs to be able to move safely with a walker, she s...
Одобрено изплащане за лекарства и линейкла Approved payment for medicines and ambulance
Здравейте, прилагам фактури лично за платени лекарства, консумативи и линейка. Hello, I am enclosing invoices for personally paid medications, supplies and ambulance.
Одобрено изплащане към УМБАЛСМ Н.И.Пирогов ЕАД Approved repayment to UMHALSM N.I.Pirogov EAD
Здравейте, днес 03.01.2025 на визитация, лекарите от Пирогов отделение травматология, взеха решение да изпишат Ели. Сумата за престоя на Ели е 1080лв. Hello, today 03.01.2025 at the visit, the doctors from Pirogov traumatology department decided to discharge Ellie. The amount for Eli's stay is 1080 BGN.
Новина 03.01.2025 News 03.01.2025
Здравейте мили Приятели и Дарители на Ели! Днес 03.01.2025г на визитация лекарите от отделение по травматология, взеха решение да изпишат Ели. Бедрото и таза на Ели са започнали да зарастват в правилната посока, но ще се наблюдават и предстоят още прегледи и уточняване във времето дали ще се налагат... Hello dear Friends and Donors of Ellie! Today 03.01.2025 at the visit the doctors from the traumatology department decided to discharge Ellie. Ellie's hip and pelvis have started to heal in the right direction, but will be monitored and there will be more examinations and clarification in time if su...
Щастливо посрещане на новата 2025г Happy New Year 2025
Здравейте мили Приятели и Дарители на Ели, днес 31.12 2024г на визитация сутринта, лекарите травматолози взеха решение, днес да оперират Ели и да махнат металните фиксатори, който при държаха за правилно зарастване на таза. Операцията мина успешно! ЕЛИ се чувства добре след махането на фиксатора, ос... Hello dear Friends and Donors of Ellie, today 31.12.2024 on the morning of the visit, the traumatologists made a decision to operate Ellie today and to remove the metal fixators that were holding the pelvis for proper healing. The surgery was successful! Ellie is feeling fine after the fixator remov...
Новина News
Здравейте мили Приятели и Дарители на Ели! От вчера 27.12 2024 Ели е вече в отделение по травматология в Пирогов. Лечението продължава, очакваме Професора който оперира таза и бедрото на Ели да ни поясни как ще протича лечението по нататък. Благодарим ви, че сте до нас. Hello dear Friends and Donors of Ellie! As of yesterday 27.12.2024 Ellie is now in the traumatology ward at Pirogov. The treatment continues, we are waiting for the Professor who operated on Ellie's hip and pelvis to explain how the treatment will proceed. Thank you for being with us.
По Коледа се случват чудеса! Miracles happen at Christmas!
Здравейте мили приятели и дарители на Ели! Към дата 24.12.2024г Ели е все още в реанимация, все още е с апарат който помага на сърцето, но вече диша самостоятелно. Продължават инфекцийте и температурата с който се борят лекарите. Но Ели е вече контактна, говори и пожелава на всички Светли и Весели п... Hello dear friends and donors of Ellie! As of 24.12.2024 Ellie is still in intensive care, she is still on a machine that helps her heart, but she is breathing on her own. She continues to have infections and fever which the doctors are fighting. But Ellie is now contactable, talking and wishing eve...