Редакција
Фонд за лекување на деца во странство
Фонд за лекување на деца во странство
Сите новости за кампањата
Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines
Прилагам фактура за лекарства. Лечението с лекарства продължава. Изследване от скенер показа, че от дългото стоене на стомаха отворен и от операций те който са извършени на стомаха има много сраствания. Лекарствата който Ели приема за нерва на кракът допринасят за още повече увреждане и болки в стом... I enclose an invoice for medication. The treatment with medicines is continuing. A scan showed that from standing the stomach open for so long and from the surgeries they performed on the stomach there is a lot of adhesions. The medication Ellie is taking for the nerve in her leg is contributing to...
Одобрено изплащане към МБАЛ СВЕТИ ИВАН РИЛСКИ ГАБРОВО ЕООД Approved repayment to SVETI IVAN RILSKY GABROVO Hospital Ltd.
Прилагам фактура, за изплащане към болница Св. ИВАН РИЛСКИ - ГАБРОВО, ЗА Направени изследвания и прегледи на Ели. I enclose an invoice for payment to St. Ivan Rilsky - GABROVO, FOR EXAMINATIONS AND TESTING done to Ellie.
Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines
Прилагам фактура с която е закупен контраст за скенера който ще бъде направен днес 05.11.2025 I enclose an invoice with which the contrast for the scanner that will be made today 05.11.2025 was purchased.
Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines
Сменят се някой от лекарствата на Ели. Прилагам фактура за закупуването йм. До края на седмицата ще ни бъде издадена проформа фактура за останалите разходи по лечението и изследванията на Ели. Some of Ellie's medications are being changed. I enclose an invoice for her purchase. By the end of the week we will be issued with a proforma invoice for the remaining costs of Ellie's treatment and tests.
Одобрено изплащане за ортеза Approved payout for orthosis
Спешно и наложащо беше изписана нова ортеза за кракът на Ели. Тя ще помага известно време докато се реши какво ще се случва като лечение.. A new orthosis was urgently and compulsorily prescribed for Ellie's leg. It will help for a while until it is decided what will happen as treatment..
Лечението продължава Treatment continues
Здравейте дарители и приятели на Ели. През летните месеци бяха отказани операций на Ели. Поради това, че топлото време носи голям риск от инфекций. Болките и проблема в левия крак не са отминали, досега се справяхме с мазилка и лекарства, но проблема трябва да бъде разрешен защото нещата се усложняв... Hello Eli's donors and friends. Over the summer months, Ellie's operations were denied. Due to the fact that warm weather brings a great risk of infections. The pain and problem in her left leg has not gone away, so far we have been coping with a plaster and medication, but the problem needs to be r...
Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines
Прилагам фактури, разходи и лечение на Ели. I enclose invoices, expenses and treatment for Ellie.
Преглед относно нерва. Review on the nerve.
Здравейте мили приятели и дарители на Ели. Днес 19.05.2025г Ели беше закарана за преглед в гр. София в болница Софиямед на преглед за лявото краче което все още няма никаква чувствителност. След направения преглед с професор Маргарита Кътева се взе решение за операция.На Ели и предстои операция за р... Hello dear friends and donors of Ellie. Today 19.05.2025 Ellie was taken for a check-up in the town of. Sofia at SofiaMed hospital for examination of her left leg which still has no sensitivity. After the examination with professor Margarita Kuteva it was decided to operate.Elie is going to have an...
Прегледи Pregledy
Здравейте мили приятели и дарители на Ели. Лечението на Ели продължава и борбата се води всеки ден. Вчера Ели беше на прегледи в Плевен, анализ на походката и електромиография на краката където се установява прекъснат нерв на ляв крак. Лекарите ни насочват към София защото нещата са сериозни. Започв... Hello dear friends and donors of Ellie. Ellie's treatment continues and the fight is being fought every day. Yesterday Ellie had a check-up in Pleven, gait analysis and electromyography of her legs where they found a severed nerve on her left leg. The doctors referred us to Sofia because things are...
Одобрено изплащане към ДКЦ Авис Медика ООД Approved payment to SCC Avis Medica Ltd.
Прилагам Фактура за преглед анализ на походката и ортопедични стелки за лечение на Ели. I am enclosing an Invoice for review of gait analysis and orthotic insoles for Ellie's treatment.
Възстановяване Recovery
Здравейте мили приятели и дарители на Ели. В процес сме на трета рехабилитация, този път с много добър ефект. Ели вече стъпва много по смело и е с една канадка, която и помага. Въпрос на време е да се възстанови и да няма помощни средства.Но за жалост проблемите с увредения нерв остават и Ели все ощ... Hello dear friends and donors of Ellie. We are in the process of a third rehabilitation, this time with very good effect. Ellie is now stepping much more bravely and has a canary helping her. It is only a matter of time before she recovers and there are no aids.But unfortunately the problems with th...
Одобрено изплащане към МБАЛ АВИС МЕДИКА ООД Approved payment to AVIS MEDICA Hospital Ltd.
Трета рехабилитация по възстановяване състоянието на Ели! Third rehabilitation to restore Ellie's condition!