Θεραπεία, ιατρική και αποκατάσταση
Παιδιά και νέοι
Τέχνη, πολιτισμός και κοινωνία
Ζώα
Αστικό περιβάλλον και κατασκευή
Οικογένεια
Γιορτές και εκδηλώσεις
Πρόσφυγες και μετανάστες
Αθλητισμός
Ταμείο θεραπείας παιδιών στο εξωτερικό
Όλα τα νέα της καμπάνιας
Одобрено изплащане за лекарства и транспорт Approved payment for medicines and transport
Прилагам фактура за транспорт с линейка от гр. ГАБРОВО до Тученица - рехабилитаьионен център, в който е настанена Ели за лечение фактурата за престоя в центъра по рехабилитация ще ни бъде издадена след няколко дни, когато се уточнят самите процедури. Прилагам и фактури от консумативи и лекарства за... I enclose an invoice for transport by ambulance from. The invoice for the stay in the rehabilitation centre will be issued to us in a few days, when the actual procedures are specified. I am also enclosing invoices of supplies and medications for the ongoing treatment of the infections and damaged n...
Вярата в доброто, връща борбата за живота! Faith in the good, brings back the fight for life!
Здравейте мили приятели и дарители на Ели. След тежък гинекологичен проблем, и борба с още една инфекция положението е леко овладяно и се насочваме към рехабилитация. Ели е транспортирана в с. ТУЧЕНИЦА. РЕХАБИЛИТАЦИОНЕН ЦЕНТЪР С ЕДНА ОТ НАЙ ДОБРИТЕ ТЕХНИКИ И СЪВРЕМЕННА АПАРАТУРА. ПРЕСТОЯТ ЩЕ Е ДЪЛЪГ... Hello dear friends and donors of Ellie. After a severe gynecological problem, and fighting another infection, the situation is slightly under control and we are heading towards rehabilitation. Ellie has been transported to the s. TUCHENITSA. REHABILITATION CENTER WITH ONE OF THE BEST TECHNIQUES AND...
Одобрено изплащане за лекарства и транспорт Approved payment for medicines and transport
Прилагам фактура от линейка за връщане от София за Габрово, и фактури от закупени лекарства и консумативи. I enclose an invoice from an ambulance for return from Sofia to Gabrovo, and invoices from purchased medicines and supplies.
Продължаваме с лечението We continue with the treatment
Здравейте мили Приятели и Дарители на Ели. Престоят ни в Пирогов, в отделение по урология премина с редица изследвания. Направена беше цистография с контраст на пикочния мехур, ехограф и рентген от който се установи, че пикочния мехур си остава с усложнена деформация. Назначено е лечение за месец и... Hello dear Friends and Donors of Ellie. Our stay in Pirogov, in the urology department, went with a number of tests. We had a cystography with bladder contrast, ultrasound and x-ray which showed that the bladder remained with a complicated deformity. Treatment was prescribed for a month and then we...
Одобрено изплащане към УМБАЛСМ Н.И.Пирогов ЕАД Approved repayment to UMHALSM N.I.Pirogov EAD
Прилагам документ за престой в болница Пирогов. We enclose a document for the presta in the Pirogov's hospital.
Одобрено изплащане за линейка Ambulance payout approved
Прилагам фактура за транспорт до Пкрогов I enclose an invoice for transport to Krokgov
Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines
Прилагам снимки на фактури за лечение на Елеонора Екимова Please find attached photos of invoices for the treatment of Eleonora Ekimova
Състоянието на Ели към дата 30.01.2025 Eli's condition as of 30.01.2025
Здравейте Приятели и Дарители на Ели! Към днешна дата 30.01.2025г състоянието на Ели си остава същото. Болките в левия крак от увреденият нерв са жестоки и лечението продължава. След смяната на катетъра и промивките който се правят редовно промяна няма, той продължава да създава инфекций и се налага... Hello Friends and Donors of Ellie! As of today 30.01.2025 Ellie's condition remains the same. The pain in her left leg from the damaged nerve is severe and treatment is ongoing. After changing the catheter and flushes which are done regularly there is no change, it continues to create infections and...
Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines
Прилагам фактури от закупени лекарства, консумативи за рана, линейка, скенер и рентгенова снимка. I am enclosing invoices from purchased medications, wound supplies, ambulance, scanner and x-ray.
Влошаване на състоянието! Deterioration!
Здравейте мили Приятели и Дарители на Ели. Както знаете вече, Ели е изписана от болница Пирогов с катетър, който създаде инфекция и Ели започна да вдига температура. Занесен е материал на който се направи посявка и Ели приема вече антибиотик, за овладяване на инфекцията. От няколко дни прави по чест... Hello dear Friends and Donors of Ellie. As you already know, Ellie was discharged from Pirogov hospital with a catheter that created an infection and Ellie started to run a fever. The material was brought in to be inoculated and Ellie is now taking an antibiotic to control the infection. She has bee...
Новина 08.01.2025г News 08.01.2025
Здравейте мили Приятели и Дарители на Ели! След разговор по телефона с урология Пирогов, доктора който е извършил операцията на пикочния мехур ни посъветва да забавим отиването поради фактори който трябва да оправим в домашни условия. За да бъде премахнат катетъра на Ели, е необходимо тя да може спо... Hello dear Friends and Donors of Ellie! After talking on the phone with Pirogov Urology, the doctor who performed the bladder surgery advised us to delay going due to factors we need to fix at home. In order for Ellie's catheter to be removed, she needs to be able to move safely with a walker, she s...
Одобрено изплащане за лекарства и линейкла Approved payment for medicines and ambulance
Здравейте, прилагам фактури лично за платени лекарства, консумативи и линейка. Hello, I am enclosing invoices for personally paid medications, supplies and ambulance.