Одобрено изплащане към SERPIL ISIL Approved disbursement to SERPIL ISIL

Здравейте! С Мони все още се намираме в Истанбул заради отворена рана. Раната е стабилна но изисква внимание отвора е повече от 5 см. Движенията на Мони са ограничени. Изписани са антибиотични пасти с които да третираме раната и посещаваме доктор всяка седмица за контрол и промивка на раната. Затова... Hello! Moni and I are still in Istanbul because of an open wound. The wound is stable but requires attention the opening is more than 5 cm. Moni's movements are limited. We have been prescribed antibiotic pastes to treat the wound with and we visit the doctor every week for follow up and wound flush...

Одобрено изплащане към SERPIL ISIL Approved disbursement to SERPIL ISIL

Здравейте! Лечението на Мони в Турция продължава. Преминахме контролен преглед на които се установи,че размера на раната се е увеличил и скоро ще трябва да пристъпим към оперативна намеса. В момента Мони е със специални лепенки които не позволяват по голямо отваряне на раната и антибиотична паста за... Hello! Moni's treatment in Turkey continues. We had a check-up and it was found out that the size of the wound has increased and we will have to proceed to surgery soon. Currently Moni is with special patches that do not allow a larger opening of the wound and antibiotic paste for the suppuration pr...

Одобрено изплащане към SERPIL ISIL Approved disbursement to SERPIL ISIL

Здравейте! Със Мони все още се намираме в Турция. За момента все още докторите не искат да предприемат операция. Раната все още е отворена и импланта е излязъл извън тялото на Мони. Понеже раната е отворена вече няколко месеца се очакваше да има възпаления от време на време. В момента раната е с гно... Hello! Moni and I are still in Turkey. For the moment the doctors don't want to do surgery yet. The wound is still open and the implant has come out of Moni's body. Because the wound has been open for a few months it was expected that there would be some inflammation from time to time. Currently the...

Одобрено изплащане към SERPIL ISIL Approved disbursement to SERPIL ISIL

Здравейте! С Мони все още се намираме в Турция. Раната на Мони все още е отворена и за момента не е намерен начин да бъде затворена. Състоянието на раната е тежко. Импланта пробива кожата все повече и повече. Налага се Мони да остане в Турция за да следим състоянието и ежедневно и да можем да реагир... Hello! Moni and I are still in Turkey. Moni's wound is still open and for the moment no way has been found to close it. The condition of the wound is severe. The implant is breaking the skin more and more. We have to keep Moni in Turkey so that we can monitor her condition daily and can react quickl...

Одобрено изплащане към SERPIL ISIL Approved disbursement to SERPIL ISIL

Здравейте! Със Мони все още се намираме в Турция. Мони има сериозни следоперативни усложнения. Има имплант които е пробил нейната кожа и е излязъл. Не може да бъде затворено оперативно заради липса на достатъчно кожа. Извършва се седмично почистване на раната оперативно и това удължава престоя ни в... Hello! Moni and I are still in Turkey. Moni has serious postoperative complications. She has an implant that has punctured her skin and come out. It cannot be closed surgically due to not having enough skin. A weekly surgical wound cleaning is performed and this is prolonging our stay in Turkey. I r...

Одобрено изплащане към SERPIL ISIL Approved disbursement to SERPIL ISIL

Здравейте! Мони все още се намира в Истанбул. Претърпя сериозна и спешна операция. Един от имплантите които се намират в лумбалната област ( кръста) се беше разхлабил и имаше шанс да счупи всички други импланти. Операцията премина успешно. В момента има течност от оперативната рана която се третира... Hello! Moni is still in Istanbul. She had a serious and urgent surgery. One of the implants that are located in the lumbar region ( sacrum) had come loose and had a chance to break all the other implants. The operation was successful. There is now fluid from the surgical wound which is being treated...

Одобрено изплащане към SERPIL ISIL Approved disbursement to SERPIL ISIL

Здравейте! С Мони продължаваме да се намираме в Турция. За момента раните все още не са излекувани и инфекцията все още не е овладяна. Гръбнака и е отворен на две места и продължаваме с ежедневно третиране на раните. Те се затварят доста трудно,защото Мони няма достатъчно кожа. Това налага продължит... Hello! Moni and I are still in Turkey. For the moment the wounds are still not healed and the infection is still not under control. Her spine is open in two places and we continue with daily wound care. They are closing quite hard,because Moni does not have enough skin. This necessitates our prolong...

Одобрено изплащане към SERPIL ISIL Approved disbursement to SERPIL ISIL

Здравейте! Лечението на Мони в Истанбул продължава! Некрозата вече я няма,но поради липсата на достатъчно мастна тъкан имплант отново проби кожата на Мони, този път в оперативния разрез. От там се взе проба за анализ и се откри бактерия Ешерихия Коли. В момента Мони е на продължително лечение чрез м... Hello! Moni's treatment in Istanbul continues! The necrosis is gone, but due to the lack of enough fatty tissue the implant broke through Moni's skin again, this time in the surgical incision. From there a sample was taken for analysis and Escherichia coli bacteria was found. Moni is currently on a...

Одобрено изплащане към SERPIL ISIL Approved disbursement to SERPIL ISIL

Здравейте! С Мони продължаваме да се намираме в Истанбул. Тя претърпя тежка 13 часова операция. За съжаление след операцията разви некроза на оперативния разрез,заради липса на мастна тъкан и разрез на едно и също място вече 9 пъти,заради което кожата вече не е еластична. Лечението на некротизиралат... Hello! Moni and I are still in Istanbul. She had a difficult 13 hour surgery. Unfortunately after the surgery she developed necrosis of the surgical incision,due to lack of fatty tissue and incision in the same place 9 times already,because of which the skin is no longer elastic. Healing the necroti...

Одобрено изплащане към SERPIL ISIL Approved disbursement to SERPIL ISIL

Здравейте! Мони все още продължава да бъде с така нареченото хало тракшън. Предстои и операция на гръбначния стълб на 9 декември където ще бъдат поставени отново имплантите в гръбначния и стълб и ще бъде прехвърлена в хало вест за период от 3 месеца с цел обездвижване на горната част на тялото. По... Hello! Moni is still going on with the so called halo traction. She is also having spinal surgery on December 9 where the implants will be reinserted into her spine and she will be transferred to halo traction for 3 months to immobilize her upper body. For this reason, she will have to stay in the...

Поредна операция 😪 Another operation 😪

Здравейте,Ангели на Мони! Мони все още продължава да носи така нареченото хало тракшън.  Престоя и с него беше 2 месеца. Беше тежко и трудно. Мускулатурата отслабна значително 😪😪😪  Предстои ни втория етап на лечението и това отново е тежка гръбначна операция. Ще бъдат поставени отново всички импл... Hello, Angels of Moni! Moni still continues to wear the so called halo traction. Her stay with him was 2 months. It was hard and difficult. The musculature has weakened considerably 😪😪😪 We are about to have the second stage of treatment and this is again a major back surgery. All the implants wil...

Одобрено изплащане Approved repayment

Моля сумата от 648 евро да бъде заплатена за наем. Благодаря ви! I request that the sum of 648 euros be paid for rent. Thank you!

Documentos

Factura. 25º octubre 2024

Factura. 25º octubre 2024