Wszystkie wiadomości na temat kampanii
Одобрено изплащане Approved repayment
Скъпи приятели.Изискам плащане по фактура за терапии на Ванеса за м.12.В този център работят с нея по идивидуална програма .Посещенията в него ще бъдат ,когато няма възможност за пътуване в Турция. Dear friends.I require payment by invoice for Vanessa's therapies for the month of December.In this center they work with her on an individual program.The visits will be when there is no possibility to travel to Turkey.
Dokumenty
Одобрено изплащане Approved repayment
Скъпи приятели!След операцията Ванеса е върнала доста назад заради времето което беше в гипса.Тя се уморява бързо и все още изпитва болка при някои движения на крачетата.За да има ефект от операцията ,която беше доста дълга и тежка и да може тя да се подобрява е най-важно да има ежедневна усилена р... After the surgery Vanessa has regressed a lot because of the time she was in the cast.She gets tired quickly and still has pain with some movements of her legs.In order to have an effect from the surgery, which was very long and hard and to be able to improve, it is most important to have daily inte...
Новини 27.11.23г News 27.11.23
Скъпи приятели!Ванеса вече си е в къщи след като мина на контролен преглед и целия гипс беше свален.Доктора каза ,че всичко е наред но сега е много важно да продължим с активната усилена рехабилитация ,за да може ефекта от операцията да бъде максимален.Ванеса започна да посещава рехабилитационен цен... Dear friends!Vanessa is now home after a check-up and the cast was removed.The doctor said that everything is fine but now it is very important to continue with active rehabilitation so that the effect of the surgery can be maximized.Vanessa started to attend a rehabilitation center in Bulgaria, spe...
Операцията на Ванеса Operation Vanessa
Скъпи приятели!На 25.10 беше свален половината гипс на Ванеса.По време на прегледа доктора каза,че всичко с операцията е наред и е време да започнем с много леки раздвижвания.Тогава бяха взети и мерки за нови шини за краката и ръцете.Следващия преглед е на 15 .11 когато след контролен скенер и ако в... Dear friends!On 25.10 half of Vanessa's plaster cast was removed.During the examination the doctor said that everything is fine with the operation and it is time to start with very light movements.Then arrangements were made for new leg and arm splints.The next examination is on 15.11 when after a c...
Одобрено изплащане Approved repayment
Скъпи приятели!Ванеса е вече в квартирата и се възстановява.Нашето борбено момиче се справя чудесно въпреки че е обездвижена за такъв дълъг период.На 25 октомври е на контролен преглед и за сваляне на част от гипса. Dear friends!Vanessa is already in the quarters and recovering.Our struggling girl is doing great despite being immobilized for such a long period.On October 25th she has a check-up and a cast removal.
Операцията на Ванеса! 05.10.23г Vanessa's surgery! 05.10.23
Скъпи приятели!Мили дарители! Искам да Ви споделя прекрасната новина за Ванеска.На 02.10 тя беше приета в болница Speising -Виена.На 03.10 дългоочакваната операция на тазобедрените стави беше извършена.Чакането беше дълго и уморително, но си заслужаваше.Всичко мина по план.Нашето борбено момиченце... Dear friends!Dear donors! On 02.10 she was admitted to the Speising-Vienna hospital.On 03.10 the long-awaited hip surgery was performed.The wait was long and tiring, but it was worth it.Everything went according to plan.Our struggling girl spent one night in intensive care and was still giving out...
Одобрено изплащане Approved repayment
Скъпи дарители!Специалистите които посещава Ванеса се намират в друг град и се налагат ежедневни пътувания .Качвам разходни бележки за гориво. Dear donors!The specialists Vanessa visits are located in another city and have to travel daily.I am uploading fuel receipts.
Одобрено изплащане Approved repayment
Скъпи дарители.Това е проформа за физиотерапевтичните процедури на Ванеса . Благодаря Ви за помощта!🙏🙏🙏 Dear donors.This is a proforma for Vanessa's physiotherapy treatments.Thank you for your help!🙏🙏🙏
Dokumenty
Одобрено изплащане Approved repayment
Скъпи приятели!Ванеса в петък замина на контролен преглед при Невролог .Всичко мина прекрасно ,изследването е по-добро от предишното и нашето малко слънчице има огромна промяна за тези няколко месеца. Продължаваме терапията ,като едно ит лекарствата ще бъде спряно. Най-важното е да наблягаме на ежед... Dear friends!Vanessa went to the Neurologist on Friday for a check-up.Everything went great, the examination is better than the previous one and our little sunshine has changed a lot in these few months. We are continuing the therapy , as one of the medications will be stopped. The most important th...
Dokumenty
Одобрено изплащане Approved repayment
Скъпи дарители!Ванеса продължава своята рехабилитация всеки ден.Много е важно да запазим сегашното и състояние и да се борим за нови постижения.В края на месеца и предстои пътуване до Турция за контролен преглед при невролог с еег.Благодарим на всички които са до нас и ни подкрепят.🙏🙏🙏 Dear donors!Vanessa continues her rehabilitation every day.It is very important to keep her current condition and fight for new achievements.At the end of the month she will travel to Turkey for a follow-up examination with a neurologist.Thank you to all who are with us and support us.
Dokumenty
Одобрено изплащане Approved repayment
Скъпи дарители на Ванеса! Благодаря Ви от сърце за подкрепата. Тя продължава да посещава всекидневно различни специалисти-физиотерапия, хранителен логопед от които имаме уникален напредък с храненето , ерготерапия, плуване. През м. Март направихме консултация в ортопедична клиника във Виена, по пов... Dear donors of Vanessa! Thank you from the bottom of my heart for your support. She continues to see different specialists daily-physical therapy, nutritional speech therapist from whom we have made unique progress with nutrition , occupational therapy, swimming. During the m. March we did a consult...
Dokumenty