Одобрено изплащане Approved repayment

Здравейте! Издадоха ни проформа и за предстоящото лечение в друг клон на болницата, където ще правят вливанията на химиотерапията. Портът, който заплатихме, не е сложен все още, тъй като Марти е с лека инфекция и температура, но предстои да го сложат и да започнем с лечението възможно най-скоро. Hello! We have been issued with a proforma for our upcoming treatment at another branch of the hospital where they will be doing the chemo infusions. The port that we paid for has not been put in yet as Marty has a mild infection and fever, but it is going to be put in and we will start treatment as...

Dokumenti

Račun 30. listopada 2023

Одобрено изплащане Approved repayment

На 26.10.23г предстои поставяне на порт за вливане на химиотерапията и за взимане на последващи изследвания. Ще бъде направен и ЯМР на 27.10.23г. On 26.10.23 a port is to be placed for the chemotherapy infusion and for follow-up tests to be taken. An MRI will also be done on 10/27/23.

Dokumenti

Račun 25. listopada 2023

Резултати от хистологично изследване Results of histological examination

Здравейте приятели!Готови са хистологичните изследвания, взети от тумора на Марти и те показват наличието на злокачествени клетки.Ще бъде направена схема за лечение с химиотерапия. Марти остава в Турция за момента. Нямаме информация кога ще може да се приберем вкъщи. Най- вероятно ще бъде чак след п... Hello friends!The histology tests taken from Marty's tumor are ready and they show the presence of malignant cells.A chemotherapy treatment plan will be made. Marty remains in Turkey for the time being. We have no information on when we will be able to go home. Most likely it will be after the first...

Операция 12.10.2023г Operation 12.10.2023

На 12.10.2023г. оперираха нашето малко юначе! По думите на докторите, всичко е преминало добре засега. Предстои му дълго възстановяване. Чакаме резултати от хистологичното изследване на тумора, за да се определи по-нататъчното лечение. Благодарим на всички за подкрепата и ви молим да не спирате да п... On 12.10.2023 they operated our little heifer! According to the doctors, everything went well so far. He has a long recovery ahead of him. We are waiting for the results of the histological examination of the tumor to determine further treatment. Thank you all for your support and please continue to...

Настаняване и насрочена операция 11.10.23г Nastanyavane and nasrochena operation 11.10.23g

На 10.10.23г Марти е настанен в лечебното заведение и са направени необходимите изследвания, както и ЯМР. Операцията е насрочена за сутринта на 12.10.23г. Стискайте палци всичко да мине добре!  On 10.10.23 Marty was admitted to the hospital and the necessary examinations and MRI were performed. The surgery is scheduled for the morning of 12.10.23. Fingers crossed that everything goes well!

Одобрено изплащане Approved repayment

Здравейте, скъпи приятели! На 10.10.23г. пътуваме за Турция, където Марти ще бъде хоспитализиран в ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC. A.S. GARANTI BANKASI KOZYATAGI KURUMSAL ŞUBESI. Днес ще направим авансовото заплащане за операцията, за да бъде настанен утре. Hello, dear friends! On 10.10.23 we are travelling to Turkey where Marty will be hospitalized in ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC. A.S. GARANTI BANKASI KOZYATAGI KURUMSAL ŞUBESI. Today we will make the advance payment for the operation so that he will be admitted tomorrow.

Dokumenti

Račun 9. listopada 2023

Трансфер на средства от фонда за лечние на деца в чужбина Transfer of funds for the treatment of children abroad

Дарение на средства от Фонда за лечение на деца в чужбина. Прехвърлена сума: 33000лв. Donation from the Fund for the Treatment of Children Abroad. Amount transferred.