Salle de presse
Le Fonds pour le traitement des enfants à l’étranger
Le Fonds pour le traitement des enfants à l’étranger
Toute l'actualité de la campagne
Решаващи терапии Crucial therapies
За пореден път ракът връхлетя с нова сила. От около 1 седмица София започна да повръща. След второ обезводняване разбрахме и истинската причина. Макар да имаше скоро правени ЯМР, скенер и mibg образни изследвания, които не показваха друго освен разсейката в синуса, непредвидимият невробластом образу... Once again cancer has struck with renewed force. Since about 1 week Sofia started vomiting. After a second dehydration we found out the real cause. Although she had recent MRI, scanner and mibg imaging done which showed nothing but the sinus distraction, the unpredictable neuroblastoma formed new di...
Отново непредвидени обстоятелства Again unforeseen circumstances
Здравейте, мили приятели и дарители,В послената публикувана новина за състоянието на София, съобщих за новият план за лечение, но непредвидени обстоятелства го спират или поне го забавят. За втори път са завръщаме в отделението на проф. Фунда с повръщане и отпадналост. В момента е на системи, а тепъ... Hello, dear friends and donors,In my last post about Sophia's condition, I reported on the new treatment plan, but unforeseen circumstances are stopping it, or at least delaying it. For the second time we are back in the ward of prof. Funda with vomiting and faintness. She is currently on systems an...
Одобрено изплащане към ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC. Approved repayment to ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC.
Лечението на София пое в нови посоки след дълго лутане. Успешно бяха събрани стволови клетки за трансплантация, но преди да се случи тя, нашият малък герой ще премине през 10 лъчетапии на новата разсейка в десния синус и MiBG терапия. Sophia's treatment took new directions after much wandering. Stem cells were successfully harvested for transplant, but before that happens, our little hero will undergo 10 radiation treatments to the new scatter in his right sinus and MiBG therapy.
Одобрено изплащане към BEKIR GUL TURIZM INSAAT SANAYI VE Approved repayment to BEKIR GUL TURIZM INSAAT SANAYI VE
Изплащане на наем за 1 месец. Payment of rent for 1 month.
Добрите новини остават мираж за нас Good news remains a mirage for us
Скъпи, приятели и дарители,Отново се включваме с информация относно състоянието и лечението на София.Резултатите от последната биопсия оправдаха напълно опасенията за нова разсейка. Какво се случва със София??? Старите разсейки са повлияни и неактивни, но тя продължава да образува нови на всевъзможн... Dear friends and donors,Once again we join in with information about Sofia's condition and treatment.The results of the last biopsy have fully justified the fears of a new scatter. What is happening to Sophia??? The old dissections are impacted and inactive, but she continues to form new ones in all...
Одобрено изплащане към ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC. Approved repayment to ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC.
Фактурата включва проведените образни изследвания- ЯМР и скенер, биопсията и новата химиотерапия, през която ще премине София The invoice includes the imaging tests - MRI and scanner, the biopsy and the new chemotherapy that Sofia will undergo.
Одобрено изплащане към BEKIR GUL TURIZM INSAAT SANAYI VE Approved repayment to BEKIR GUL TURIZM INSAAT SANAYI VE
Заплащане на квартира за 1 месец Payment of accommodation for 1 month
Отново незадоволителни резултати Again unsatisfactory results
Здравейте, приятели и дарители,Днес отново се сблъскахме с безпощадността на диагнозата рак. След проведените ЯМР и скенер се установи, че старите разсейки са неактивни, но София "светна" на ново място. Този път е десният синус. Планират се биопсия и нови изследвания. Въпреки всичко тя се смее и е в... Hello, friends and donors,Today we were once again faced with the relentlessness of a cancer diagnosis. After the MRI and scanner it was found that the old dissections were inactive, but Sofia "lit" in a new place. This time it was the right sinus. A biopsy and new tests are planned. Despite everyth...
Одобрено изплащане към BEKIR GUL TURIZM INSAAT SANAYI VE Approved repayment to BEKIR GUL TURIZM INSAAT SANAYI VE
Нови 15 дни наем в Роуз пойнт Novi 15 days for hire at Rose Point.
Одобрено изплащане към ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC. Approved repayment to ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC.
Цена за химиотерапия и престой в болницата за 10 дни. Price for chemotherapy and hospital stay for 10 days.
Одобрено изплащане към ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC. Approved repayment to ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC.
Операция и поставяне на нов порт на София Operation and placement of the new port of Sofia
Дълъг престой в болницата Long stay in hospital
Скъпи, приятели и дарители,Отново се включваме с информация относно състоянието и лечението на София.Прекарахме две седмици в болницата, от които три дни беше химиотерапията, но в денят, в който трябваше да ни изпишат София вдигна температура. Оказа се, че отново има бактерия в порта, за която започ... Dear friends and donors,Once again we join in with information about Sofia's condition and treatment.We spent two weeks in the hospital, three days of which were chemo, but the day we were to be discharged Sophia ran a fever. It turned out there was bacteria in the port again, for which they started...