Salle de presse
Le Fonds pour le traitement des enfants à l’étranger
Le Fonds pour le traitement des enfants à l’étranger
Toute l'actualité de la campagne
Одобрено изплащане към BEKIR GUL TURIZM INSAAT SANAYI VE Approved repayment to BEKIR GUL TURIZM INSAAT SANAYI VE
Заплащане на квартира за 1 месец Payment of accommodation for 1 month
Отново незадоволителни резултати Again unsatisfactory results
Здравейте, приятели и дарители,Днес отново се сблъскахме с безпощадността на диагнозата рак. След проведените ЯМР и скенер се установи, че старите разсейки са неактивни, но София "светна" на ново място. Този път е десният синус. Планират се биопсия и нови изследвания. Въпреки всичко тя се смее и е в... Hello, friends and donors,Today we were once again faced with the relentlessness of a cancer diagnosis. After the MRI and scanner it was found that the old dissections were inactive, but Sofia "lit" in a new place. This time it was the right sinus. A biopsy and new tests are planned. Despite everyth...
Одобрено изплащане към BEKIR GUL TURIZM INSAAT SANAYI VE Approved repayment to BEKIR GUL TURIZM INSAAT SANAYI VE
Нови 15 дни наем в Роуз пойнт Novi 15 days for hire at Rose Point.
Одобрено изплащане към ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC. Approved repayment to ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC.
Цена за химиотерапия и престой в болницата за 10 дни. Price for chemotherapy and hospital stay for 10 days.
Одобрено изплащане към ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC. Approved repayment to ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC.
Операция и поставяне на нов порт на София Operation and placement of the new port of Sofia
Дълъг престой в болницата Long stay in hospital
Скъпи, приятели и дарители,Отново се включваме с информация относно състоянието и лечението на София.Прекарахме две седмици в болницата, от които три дни беше химиотерапията, но в денят, в който трябваше да ни изпишат София вдигна температура. Оказа се, че отново има бактерия в порта, за която започ... Dear friends and donors,Once again we join in with information about Sofia's condition and treatment.We spent two weeks in the hospital, three days of which were chemo, but the day we were to be discharged Sophia ran a fever. It turned out there was bacteria in the port again, for which they started...
Одобрено изплащане към ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC. Approved repayment to ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC.
Плащане за втори курс от новата химия, плюс дълъг престой за възстановяване на показатели и лекуване на бактериални инфекции. Paying for a second course of the new chemo, plus a long downtime to restore indicators and treat bacterial infections.
Одобрено изплащане към BEKIR GUL TURIZM INSAAT SANAYI VE Approved repayment to BEKIR GUL TURIZM INSAAT SANAYI VE
Заплащане за квартира, местенцето, където София успява да си отпочине от дългите престои в болницата Paying for accommodation, the place where Sofia manages to rest from the long stays in the hospital
Одобрено изплащане към ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC. Approved repayment to ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC.
След непредвидената ситуация с разсейките в костите се наложи промяна в лечението, която е отразена в тази проформа. Following the unforeseen bone splay situation, a change in treatment was required and is reflected in this proforma.
Отново лоши новини Otnovo loši novini
Скъпи приятели, Дойде време да споделя новини покрай всичко ново случващо се със София. Излезе разчет от скенер и ЯМР след проведените два курса химио-имуно терапия и резултатите налагт смяна на лечението. Туморната формация на лявото слепоочие е намалена, но има метастази в дясна бедрена кост и та... Dear friends, The time has come for me to share news about everything new happening with Sofia. The scanner and MRI report came out after two courses of chemo-immune therapy and the results indicate a change in treatment. The tumor formation on the left temple has been reduced but there is metastas...
Одобрено изплащане към BEKIR GUL TURIZM INSAAT SANAYI VE Approved repayment to BEKIR GUL TURIZM INSAAT SANAYI VE
Пореден наем за пореден месец престой в Истанбул. Единственото желание на цялото ни семейство е София да пребори коварната болест и да се върнем вкъщи. Another rental for another month stay in Istanbul. The only wish of our whole family is for Sofia to beat the insidious disease and return home.
Одобрено изплащане към ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC. Approved repayment to ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC.
За предстоящият трети курс химио-имуно терапия, който би трябвало да започне на 01.07. Преди това на София ще й бъдат направени ЯМР и скенер, за да видим, дали терапиите дават резултат. For the upcoming third course of chemo-immune therapy, which should start on 01.07. Before that Sofia will have an MRI and a scan to see if the therapies are working.