Одобрено изплащане към Момчил Симов Approved repayment to Momchil Simov

Предстои престои в СБР Ясен - Банкя. След това рехабилитацията вкъщи продължава. Ще търсим вариант за рехабилитация в чужбина, но още събираме отзиви от клиники в Европа. There will be a stay in SBR Yassen - Bankya. Then the rehabilitation at home continues. We will look for an option for rehabilitation abroad, but we are still collecting feedback from clinics in Europe.

Одобрено изплащане към Момчил Симов Approved repayment to Momchil Simov

Предстои ми престои в СБР Ясен - Гр.Банкя, с цел рехабилитация. I am going to stay in SBR Yassen - Bankya, for rehabilitation.

Одобрено изплащане към Момчил Симов Approved repayment to Momchil Simov

Все още се провежда рехабилитация вкъщи. Rehabilitation at home is still ongoing.

Одобрено изплащане към Момчил Симов Approved repayment to Momchil Simov

Рехабилитацията вкъщи продължава. Предстои постъпване в санаториум в близко бъдеще, но нямаме уточнена дата към момента. Плануваме и заминаване в чужбина, с цел рехабилитация и подновяване на кампанията, но сме зависими от един предстоящ проект, който ще е с цел набиране на средства. Rehabilitation at home continues. He is due to enter a sanatorium in the near future, but no date has been set at the moment. We are also planning to go abroad for rehabilitation and to resume the campaign, but we are dependent on an upcoming project that will be for fundraising purposes.

Одобрено изплащане към Момчил Симов Approved repayment to Momchil Simov

Рехабилитацията в домашни условия продължава на този етап. Планувани бъдещи посещения в санаториум и рехабилитация в чужбина, в зависимост от бъдещи събития. Към момента в добро здраве. Rehabilitation at home continues at this stage. Future visits to a sanatorium and rehabilitation abroad are planned, depending on future events. Currently in good health.

Одобрено изплащане към Момчил Симов Approved repayment to Momchil Simov

Придържаме се към рехабилитацията вкъщи. Подготвяме проект, който да спомогне заминаването ми в чужбина за по-дълъг период от време. В процес сме и ще споделим повече информация, когато ние самите имаме повече яснота. Евентуално може да посетя санаториум отново, ако дотогава не сме подготвили нещата... We stick to rehab at home. We are preparing a project to help me go abroad for a longer period of time. We are in the process and will share more information when we have more clarity ourselves. I may possibly visit a sanatorium again if we haven't got things ready for my departure by then.

Одобрено изплащане към Момчил Симов Approved repayment to Momchil Simov

Продължавам рехабилитацията вкъщи. Предстои ми обсъждане за рехабилитация навън. Чувствам се добре и продължаваме да гоним целта! I continue rehabilitation at home. I am about to discuss rehab outside. Feeling good and continuing to chase the goal!

Одобрено изплащане към Момчил Симов Approved repayment to Momchil Simov

Продължаваме с рехабилитацията вкъщи. Обмислям постъпване в санаториум след нова година, за по-дълъг период. Физиотерапията ми се отрази добре. Към момента се чувствам добре, продължаваме да работим. We continue with the rehabilitation at home. I am considering entering a sanatorium after the new year, for a longer period. Physiotherapy has worked well for me. At the moment I feel well, we continue to work.

Одобрено изплащане Approved repayment

Закупуване на олекотена електрическа количка, която се сгъва и е супер практична и удобна, дори за пътувания. Purchase a lightweight electric stroller that folds up and is super practical and convenient, even for travel.

Documents

Facture 5 novembre 2024

Одобрено изплащане Approved repayment

На 01.10.24 ми предстои пътуване за рехабилитация в СБР Ясен- Банкя. Като ще продължи 7-10 дни. След завръщането ми вкъщи, си продължавам домашната рехабилитация. Към момента се чувствам добре. Старая се да натрупам килограми, но е трудно. Времето ще покаже. On 01.10.24 I have to travel for rehabilitation in SBR Yassen-Bankya. It will last 7-10 days. After my return home, I continue my home rehabilitation. At the moment I feel well. I am trying to gain weight, but it is difficult. Time will tell.

Documents

Facture 28 octobre 2024

Одобрено изплащане Approved repayment

Здравейте! Както споменах, ще имам престой в рехабилитационен център в Банкя. След това, ако всичко е наред, ще се мисли за рехабилитация за по-дълъг период от време в страната или чужбина. Hello! As I mentioned, I will have a stay in a rehabilitation center in Bankya. After that, if all is well, I will think about rehabilitation for a longer period of time in the country or abroad.

Documents

Facture 9 octobre 2024

Одобрено изплащане Approved repayment

Състоянието ми се подобрява след вирусно състояние. Свалих килограми, нямах апетит, но започвам да връщам формата си. Предстои ми престой в СБР Ясен - Банкя за рехабилитация и водна гимнастика, ако ми бъде позволено. Поздрави! My condition is improving after a viral condition. I lost weight, I had no appetite, but I am starting to get back into shape. I am going to stay in SBR Yassen - Bankya for rehabilitation and water gymnastics, if I am allowed. Greetings!

Documents

Facture 10 septembre 2024