Fund for the Treatment of Children Abroad
Fund for the Treatment of Children Abroad
All the news about the campaign Give life to Simeon, father of two children
Благодаря ви приятели Thank you friends
Здравейте, изминаха почти 6 месеца от направената ми операция в Турция. Вчера се върнах от контролни изследвания и преглед. Резултатите са добри. С помощта на Бог и медицината, се надявам дълго време да се радвам на децата си. Благодаря ви от сърце приятели. Благодаря от сърце и на Фондация Павел А... Hi, it's been almost 6 months since my surgery in Turkey. Yesterday I came back from follow-up tests and check-up. The results are good. With the help of God and medicine, I hope to enjoy my children for a long time. Thank you from the bottom of my heart friends. Thank you also from my heart to the...
Одобрено изплащане Approved repayment
Днес ми бяха извършени контролни изследвания. Очаквам резултати и преглед на лекуващия лекар. Today I had control tests. I am awaiting the results and the review of the attending physician.
Одобрено изплащане Approved repayment
Здравейте, на 18 май ми беше направена операция за премахване на тумор в левия бъбрек. Сега предстои контролен преглед. Ще се надявм на добри резултати. Пожелавам ви здраве. И лошите неща да ви прескачат. Hi, I had surgery on May 18 to remove a tumor in my left kidney. Now I have to have a follow-up examination. I will hope for good results. I wish you good health. And may bad things skip you.
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
Разходи във връзка с посещението ми в ЛИВ Хоспитал Турция. Expenses related to my visit to LIV Hospital Turkey.
Одобрено изплащане Approved repayment
Здравейте, приятели. Беше ми извършена операция за премахване на тумор от левия бъбрек. Веднага след ооерацията се получи усложнение. Поду ми се десният крак. Което наложи дооълнителен престой, прегледи и лечение. Прибрах се в България и продължих лечението тук. Кракът започна да се поуправя, но м... Hi friends, I had surgery to remove a tumor from my left kidney. Immediately after the ooeration a complication occurred. My right leg swelled up. Which necessitated further stay, examinations and treatment. I came home to Bulgaria and continued treatment here. The leg started to get better, but a m...
Documents
Трансфер на средства Transfer of funds
Дарение на средства от кампания "Дарете живот на Симеон, баща на две деца" към кампания "Ангелите на Ангел". Прехвърлена сума: 500лв. Donation of funds from the "Give life to Simeon, father of two" campaign to the "Angel's Angels" campaign. 500BGN.
Обратно на родна земя Back on home soil
Благодаря на всички отдадени на добрите каузи хора. Човеци с главно "Ч". Какво се случва с мен. Беше ми направена роботизирана операция с Робот Да Винчи за премахване на тумор от бъбрека. Операцията беше извършена в Турция. Лекарите казват, че е била успешна. Времето ще покаже. По време на операция... Thank you to all the people dedicated to good causes. People with a capital "CH". What is happening to me. I had robotic surgery with a Da Vinci robot to remove a tumor from my kidney. The surgery was performed in Turkey. The doctors say it was successful. Time will tell. During the operation I had...
Одобрено изплащане Approved repayment
Преглед при Професор Травматолог. Review with Professor Traumatologist.
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
Имам подутина в десния крак. Изискват преглед от ортопед. I have a bump in my right leg. Require examination by an orthopedist.
Documents
Одобрено изплащане Одобрено изплащане
След операцията има болки и подуване на десния крак. Трябва да се направи Доплер изследване. After the operation, there was pain and swelling of the right leg. A Doppler study should be done.
Documents
Одобрено изплащане Одобрено изплащане
Налага ми се да остана една допълнителна нощувка за наблюдение. I had to stay an extra night for observation.
Documents
Одобрено изплащане Одобрено изплащане
Здравейте мили хора, благодаря на всички, които ми помогнаха в този труден момент. Вече имам насрочена дата за извършване на операция. Бъдете здрави. И лошото да ви прескача, и никога да не ви намира. Hello dear people, thank you to everyone who helped me in this difficult time. I already have a date scheduled for surgery. Be well. And may the bad skip over you, and never find you.
Documents