Скъпи приятели,
Отпътувах за Англия с последните събрани средства от кампанията, за да се консултирам и да потърся шанс за лечение. Тук лекарите казаха, че има вероятност да ми бъде предоставено лечение с Кайликс, но това не е сигурно — бих искала да опитам. За да стане ясно какви са възможностите, са необходими още редица изследвания и предстои да остана за по-дълъг период, затова спешно имам нужда от средства за престой , за да не пропусна нито ден и да мога да започна лечението, ако се потвърди възможността.
В България за момента нямам възможност да получа лечение. Живея под наем и не мога да работя заради болките и слабостта си. Държавата не предлага нищо, което да ми помогне. Последното лечение с Мекинист даде малък проблясък на надежда, но вече не действа.
Сама се боря за всичко – за живота си, за храната си, за лечението си. Това е последният шанс, който имам, и всяка помощ е безценна. Ако тук не се получи и трябва да се върна в България, ще ми е необходима помощ и там, защото лечението ще трябва да се плащат от мен.
Моля ви от сърце – ако можете да помогнете с дарение, споделяне или добра дума, ще бъдете част от моя шанс за живот. Аз няма да се предам, но сама няма да успея. Нека заедно дадем шанс на живота. ❤️🙏
Dear friends,
I have travelled to England with the last of the funds raised from the campaign to seek counselling and a chance for treatment. The doctors here have said that there is a possibility that I may be given treatment with Caylix, but that is not certain - I would like to try. A number of more tests are needed to see what the possibilities are and I am going to be staying for a longer period, so I urgently need funds for a stay , so I don't miss a day and can start treatment if the possibility is confirmed.
In Bulgaria I am currently unable to receive treatment. I am living in rented accommodation and cannot work because of my pain and weakness. The state offers nothing to help me. The last treatment with Mekinist gave a small glimmer of hope, but it no longer works.
I struggle for everything on my own - my life, my food, my treatment. This is the last chance I have, and any help is invaluable. If it doesn't work out here and I have to go back to Bulgaria, I will need help there too because the treatment will have to be paid for by me.
Please from the bottom of my heart - if you can help with a donation, a share or a kind word, you will be part of my chance for life. I won't give up, but I won't make it alone. Let's give life a chance together. ❤️🙏
Platforma PavelAndreev.ORG ma jasno określone zasady wypłaty przekazanych środków na kampanie medyczne. Gwarantują, że wszystkie środki zostaną przeznaczone specjalnie na leczenie i koszty z nim związane. Wszystkie dokumenty, na podstawie których dokonano płatności, widoczne są w dziale Aktualności
6 prostych sposobów przekazania swojej darowizny - kartą, PayPal, ApplePay, GooglePay, Revolut, przelewem na konto IBAN.
W dziale Aktualności znajdziesz informacje od inicjatorów kampanii
PavelAndreev.ORG to najbezpieczniejsza platforma do zorganizowania kolejnej kampanii.
PavelAndreev.ORG to międzynarodowa platforma do organizowania kampanii zbierania funduszy, zarządzana przez Fundację „Pavel Andreev. Siedziba i adres zarządu: Bułgaria, Warna, bul. „General Kolev”nr 113, budynek „Nikulitsel, numer rejestracyjny (UIC): 206678629. Wszystkie darowizny dokonane za pośrednictwem platformy są zbierane i administrowane w Bułgarii przez zespół Fundacji. Kampanie są również zarządzane przez centralny zespół w Bułgarii. Obecnie organizacja nie jest zarejestrowana jako lokalna struktura w innych krajach.