Newsroom
Fonds für die Behandlung von Kindern im Ausland
Fonds für die Behandlung von Kindern im Ausland
Alle Nachrichten zur Kampagne
Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines
Детелин се възстановява бавно, но се наблюдава напредък. Все още има нужда от средства за лекарства и лечение. Clover is recovering slowly, but progress is being made. He still needs funds for medication and treatment.
Имаме нужда от помощ за предстояща операция We need help for an upcoming surgery
🙏 Помогнете на Детелин да се изправи отново! 🙏 След тежка катастрофа, нашият близък Детелин е в тежко състояние и се нуждае от спешно лечение и рехабилитация в София. Предстоят му операции, дълъг болничен престой и възстановяване, което изисква средства, с които семейството ни не разполага. ... 🙏 Help Clover to stand up again! 🙏 After a serious accident, our relative Detelin is in serious condition and needs urgent treatment and rehabilitation in Sofia. He is facing surgeries, a long hospital stay and recovery, which requires funds that our family does not have. Every minute counts....
Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines
Здравейте, Детелин започва да стъпва и да прави по 2/3 крачки. Имаме нужда от Вас и Вашата помощ за да може да платим рехабилитациите му. Hello, Detelyn is starting to step and take 2/3 steps. We need you and your help to pay for his rehabilitation.
Аз, майката на Детелин желая да споделя момента с Вас I, the mother of Detelin wish to share the moment with you
Мили хора и дарители, желаем да споделим с Вас малките, но в същото време много големи радости и постижения. Започваме да изправяме сина ми и да му помагаме да прави своите крачки в новият му живот. Благодарение на подкрепата Ви той има шанс и се бори заради семейство си. Очаква ни още дълъг път в... Dear people and donors, we wish to share with you small, but at the same time very big joys and achievements. We are beginning to straighten my son and help him take his steps in his new life. Thanks to your support he has a chance and is fighting for his family. We still have a long way to go in h...
Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines
Детелин се възстановява бавно и постепенно, но има нужда от подкрепа за да може да продължи лечението му Clover is recovering slowly and gradually, but needs support to continue his treatment.
Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines
Прикачвам повторно 2 фактури, които може би не са били отбелязани I am reattaching 2 invoices that may not have been noted
Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines
По ф-ри за лекарства By f-ri for medicines
Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines
Детелин има нужда от средства с които да се закупи машина Clover needs funds to buy a machine
Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines
Няма промяна в състоянието на Детелин. There has been no change in Detelin's condition.
Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines
Няма промяна в състоянието на Детелин. Нужда се от постъпване в клиника There has been no change in Detelin's condition. He needs to be admitted to a clinic
Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines
Няма промяна в състоянието No change in status
Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines
Детелин все още е с много висока захар Clover is still very high in sugar