Newsroom
Fondi për Trajtimin Mjekësor të Fëmijëve Jashtë Vendit
Fondi për Trajtimin Mjekësor të Fëmijëve Jashtë Vendit
Të gjitha lajmet rreth fushatës
Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines
Прилагам фактури, разходи и лечение на Ели. I enclose invoices, expenses and treatment for Ellie.
Преглед относно нерва. Review on the nerve.
Здравейте мили приятели и дарители на Ели. Днес 19.05.2025г Ели беше закарана за преглед в гр. София в болница Софиямед на преглед за лявото краче което все още няма никаква чувствителност. След направения преглед с професор Маргарита Кътева се взе решение за операция.На Ели и предстои операция за р... Hello dear friends and donors of Ellie. Today 19.05.2025 Ellie was taken for a check-up in the town of. Sofia at SofiaMed hospital for examination of her left leg which still has no sensitivity. After the examination with professor Margarita Kuteva it was decided to operate.Elie is going to have an...
Прегледи Pregledy
Здравейте мили приятели и дарители на Ели. Лечението на Ели продължава и борбата се води всеки ден. Вчера Ели беше на прегледи в Плевен, анализ на походката и електромиография на краката където се установява прекъснат нерв на ляв крак. Лекарите ни насочват към София защото нещата са сериозни. Започв... Hello dear friends and donors of Ellie. Ellie's treatment continues and the fight is being fought every day. Yesterday Ellie had a check-up in Pleven, gait analysis and electromyography of her legs where they found a severed nerve on her left leg. The doctors referred us to Sofia because things are...
Одобрено изплащане към ДКЦ Авис Медика ООД Approved payment to SCC Avis Medica Ltd.
Прилагам Фактура за преглед анализ на походката и ортопедични стелки за лечение на Ели. I am enclosing an Invoice for review of gait analysis and orthotic insoles for Ellie's treatment.
Възстановяване Recovery
Здравейте мили приятели и дарители на Ели. В процес сме на трета рехабилитация, този път с много добър ефект. Ели вече стъпва много по смело и е с една канадка, която и помага. Въпрос на време е да се възстанови и да няма помощни средства.Но за жалост проблемите с увредения нерв остават и Ели все ощ... Hello dear friends and donors of Ellie. We are in the process of a third rehabilitation, this time with very good effect. Ellie is now stepping much more bravely and has a canary helping her. It is only a matter of time before she recovers and there are no aids.But unfortunately the problems with th...
Одобрено изплащане към МБАЛ АВИС МЕДИКА ООД Approved payment to AVIS MEDICA Hospital Ltd.
Трета рехабилитация по възстановяване състоянието на Ели! Third rehabilitation to restore Ellie's condition!
Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines
Прилагам фактура от лекарства на Ели! Последния резултат от посявка на урината показва, че антибиотика трябва да се смени. Закупен е нов антибиотик и след почивните дни ще се правят нови изследвания. I enclose an invoice from Eli's medication! The last urine culture result indicates that the antibiotic needs to be changed. A new antibiotic has been purchased and new tests will be done after the weekend.
Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines
Прилагам фактури за лекарства на Ели. Лечението на пикочния мехур продължава с още антибиотици който създават проблеми защото Ели е с гъбична инфекция почти по цялото тяло. Болките в кракът от нерва продължават и се налага облекчаване с лекарства и компреси. I enclose invoices for Eli's medication. Bladder treatment continues with more antibiotics which are causing problems because Ellie has a fungal infection almost all over her body. The pain in her leg from the nerve continues and needs to be relieved with medication and compresses.
Лечението продължава Treatment continues
Здравейте мили приятели и дарители на Ели. Продължаваме лечението на Ели смело и упорито. Имаме още доста път да извървим в тази битка но важното е, че нещата се случват в добрата посока макар и бавно. След прибирането ни от втората рехабилитация бе дадена урина за изследване тъй като макар и с тежк... Hello dear friends and donors of Ellie. We continue Ellie's treatment bravely and persistently. We still have a long way to go in this battle but the important thing is that things are moving in the right direction albeit slowly. After we came home from the second rehab, a urine test was given as ev...
Одобрено изплащане за мед.консуматив Approved payment for medical supplies
Прилагам фактура за закупен студен компрес. По препоръка на лекарите в Рехабилитационния център бе закупен студено - топъл компрес, който е необходим за поставяне върху глезена на Ели! Компреса се поставя на всеки 2 часа, за около 10минути, и с него отока спада и болката в нерва са успокоява за изве... I enclose an invoice for a cold compress purchased. On the recommendation of the doctors at the Rehabilitation Center, a cold-warm compress was purchased and is needed to be placed on Ellie's ankle! The compress is applied every 2 hours, for about 10minutes, and with it the swelling goes down and th...
Одобрено изплащане към МБАЛ АВИС МЕДИКА ООД Approved payment to AVIS MEDICA Hospital Ltd.
Прилагам проформа фактура за заплащане на рехабилитация на Елеонора. I enclose a pro forma invoice for payment of Eleanor's rehabilitation.
Втора рехабилитация Second rehabilitation
Здравейте мили Приятели и Дарители на Ели! Ето, че втората рехабилитация върви към края си. Престоя от 12 дни в болница за рехабилитация в с. Тученица дава положителен ефект, но минимален. Някои от процедурите бяха спрени още на втория ден след постъпването на Ели поради силните болки и оток в глезе... Hello dear Friends and Donors of Ellie! Here that the second rehabilitation is coming to an end. The stay of 12 days in a rehabilitation hospital in the village of. Tuchenitsa gave a positive effect, but minimal. Some of the treatments were stopped on the second day after Ellie's admission due to th...