Нели Николова
is an organizer for beneficiary Радослав Георгиев Божилов
Одобрено изплащанеОдобрено изплащане
Здравейте,изисквам доплащане за престой от 3 дни в болница "Шпайзинг", по проформа фактура.
Горещо Благодаря на всеки участвал в нашата кампания!Hello, I require additional payment for a stay of 3 days in hospital "Spaizing", on a proforma invoice.
Thank you very much to everyone who participated in our campaign!
Нели Николова
is an organizer for beneficiary Радослав Георгиев Божилов
Стоп на кампаниятаStop the campaign
Здравейте ПРИЯТЕЛИ, Искрено Ви благодаря за дарената възможност всичко това да се случи!
Спирам кампанията в очакване на операцията. Ще Ви пиша за Ради след интервенцията. Сумата надвишаваща лимита ще задържим за операцията и на другата ръчичка,която ще се направи 3 -4 месеца след първата. Желая зд...Hello FRIENDS, I sincerely thank you for giving me the opportunity to make all this happen!
I am suspending the campaign in anticipation of the surgery. I will write to you about Radi after the intervention. We will keep the amount over the limit for the surgery on the other arm,which will be done...
24th April 2024
Нели Николова
is an organizer for beneficiary Радослав Георгиев Божилов
Одобрено изплащанеОдобрено изплащане
Изисквам плащане по проформа -фактура за операцията на Ради. По указания на болницата,цялата сума трябва да се предплати на 100 процента,за да потвърдят уговорените дата и час - 31.05.2024 г. Поканени сме на 29.05 да направят необходимите изследвания,тъй като 30 май в Австрия е официален празник и...I require payment on a pro forma invoice for Radi's surgery. According to the instructions of the hospital, the entire amount must be prepaid 100 percent to confirm the agreed date and time - 31.05.2024. We have been invited on 29.05 to do the necessary tests,as 30 May in Austria is a public holiday...
Нели Николова
is an organizer for beneficiary Радослав Георгиев Божилов
БлагородствоNobility
Благодаря от цялото си сърце и изстрадала душа на всеки отделил от залъка си,за да помогне на човек в беда!!! Благодаря Ви хора!!!! Вие връщате вярата в доброто! Поклон пред всички!!!Thank you from the bottom of my heart and my suffering soul to everyone who has given of their money to help someone in need!!! Thank you people!!!! You restore faith in the good! Bow before all!!!
22nd April 2024
Нели Николова
is an organizer for beneficiary Радослав Георгиев Божилов
БЛАГОДАРНОСТTHANK YOU
Господин Абрашев,ВИЕ СТЕ АНГЕЛ СПАСИТЕЛ ЗА МНОГО ХОРА !!!
Нямам думи,с които да опиша Вашето блародство и нашата благодарност!!! Всички се молим и се надяваме Амая да е на по - добро място и да се гордее с Вас!!! Прекланям Ви се до земята!!!Mr. Abrashev, YOU ARE A SAVIOR ANGEL FOR MANY PEOPLE !!!
I have no words to describe your nobility and our gratitude!!! We all pray and hope Amaya is in a better place and proud of you!!! I bow to you to the ground!!!
16th April 2024
Нели Николова
is an organizer for beneficiary Радослав Георгиев Божилов
Ради има дата за операцията. Няма време!Rady has a date for the surgery. No time!
Здравейте Благодетели! Имаме насрочена дата за операция доста по - рано от очакваното - края на май! Не остава много време ,но надеждата за помощ - остава! Благодаря Ви от сърце!
Моля Ви, добри хора, продължавайте да ни подкрепяте, без вас не може да се справим.Hello Benefactors! We have a surgery date scheduled much earlier than expected - end of May! Not much time left but hope for help - remains! Thank you from the bottom of my heart!
Please, good people, keep supporting us, we can't do without you.
12th April 2024
Нели Николова
is an organizer for beneficiary Радослав Георгиев Божилов
ЧРД ,Ради!Congratulations, Rad!
Днес Ради има рожден ден! Нека расте здраво и щастливо дете! Амин!Today is Radi's birthday! Let him grow up a healthy and happy child! Amen!