Ивко е нашият шампион! Ивко премина през 5те дни на химиотерапията стоически и като истински боец не се предаде на болките и неприятните усещания.. Днес дори се усмихваше...
Предстои му втора интратекална терапия утре сутринта, защото във вторник (22.04), когато му слагаха порта за химиотерапиите,...Ivko is our champion! Ivko went through the 5 days of chemotherapy stoically and like a true fighter did not give in to the pain and unpleasant sensations... Today he was even smiling...
He's due for a second intrathecal treatment tomorrow morning, because he had one on Tuesday (22.04) when they pu...
Днес получихме проформата за първите 9 цикъла на химиотерапия, които ще трябва да направят на Ивко. Започна и първият цикъл, който продължава 5 дни. Имаме възможност терапиите да не се заплащат на един път, а при всяко идване. Смятам, че това е по-разумен подход. За това моля да се заплати само цикъ...Today we got the proforma for the first 9 cycles of chemo they will have to do on Ivko. The first cycle, which lasts 5 days, has started. We have the option to have the therapies not paid for in one go, but each time they come. I think this is a more reasonable approach. For this I ask to pay only c...
Това е проформа фактурата, която вчера ни издадоха от болницата. По изключение ни приеха без да има получено плащане, тъй като дойдохме по спешност.
В тези разходи са включени 10 дни хоспитализация, ЯМР на глава и цял гръбначен стълб (който продължи 2 часа днес), кръвните тестове, поставянето на п...This is the pro forma invoice that the hospital issued us yesterday. Exceptionally, we were admitted without any payment received as we came as an emergency.
Included in these costs are 10 days of hospitalization, MRIs of the head and entire spine (which lasted 2 hours today), blood tests, port pla...
Здравейте,
Много бързо се промениха нещата при нас, тъй като се забавиха с отговорите от Германия. От университетската болница в Кьолн (тази, от която имахме оферта) и то от международния отдел продължиха да отговарят на немски на мейлите, които им изпращах на английски. Когато ги попитах кога най...Hello,
Things have changed very quickly for us as there has been a delay in replies from Germany. The university hospital in Cologne (the one we had an offer from) and the international department at that, kept replying in German to the emails I sent them in English. When I asked them when the earl...
СПЕШНО, бебе Ивко има нужда от лечениеURGENT, baby Ivko needs treatment
От името на цялото ни семейство, благодарим безкрайно на всички дарители, които са отделили от собствените си средства и са ги дарили на Ивко! Благодаря ви всяка минута, но не успявам да пиша, защото търся...търся постоянно изход от патовата ситуация, в която живота ни постави....
Сигурна съм, че И...On behalf of our entire family, we are eternally grateful to all the donors who have given of their own money and donated to Ivko! Thank you every minute, but I am unable to write because I am searching...constantly searching for a way out of the stalemate life has put us in....
I'm sure Ivko wants...
Нова информация за лечениетоNew information about the treatment
Безкрайно благодарим на всички хора, които се отзоваха и които дариха от средствата си за Ивко!
Безкрайно бладорарим за вашата доброта и съпричастност!
От протон центровете в Европа ни отговориха, че не се прилага протон терапия на цялата централна нервна система на деца под 3-годишна възраст,...We are eternally grateful to all the people who responded and who donated their money for Ivko!
We are endlessly blessed for your kindness and compassion!
The proton centers in Europe told us that proton therapy is not administered to the entire central nervous system of children under 3 years o...