Одобрено изплащане
Approved repayment
4 Ekim 2022
Една история за братя Евлоги и Христо Георгиеви, Карлово, баба Дела и доброто, което се връща
На днешния ден през 1819 година в Карлово се ражда Евлоги Георгиев Недев. Български предприемач, смятан за най-богатия български търговец и банкер от края на 19 век. През 50-те години на ХІХ в. заедно с брат си Христо започват даренията „на ползу роду“. Те се считат за основатели на така наречената „Добродетелна дружина“ и са основоположниците на идеята за благотворителност в България.
Ротари клуб Карлово всяка година отбелязва тази дата. Евлоги и Христо Георгиеви имат специално значение за нашия клуб. Паметника, който Ротари клуб Карлово издигна и посвети на карловските братя, днес беше отрупан с цветя.
Не случайно точно днес избрахме отново да се обърнем към всички Ротари клубове с думи на благодарност и уважение.
Искрена благодарност за проявената съпричастност и даренията, които получихме в полза на кампанията ни посветена на пострадалите от наводненията семейства в карловска община. Благодарим на всеки един ЧОВЕК.
Вашата подадена ръка означава много за нас.
Ротари клуб Карлово е малък клуб, но с подкрепата и благодарение на Вас, се почувствахме силни и мотивирани да помогнем на колкото се може повече хора в този труден за тях момент. Нашата инициатива за помощ на семействата от засегнатите карловски села достигна до много хора, включително и до българи живеещи в чужбина. Най-голямото българско училище в Европа - БГ школо ,,В. Левски’’ в Лондон беше наш партньор в кампанията.
Изключително сме горди да споделим, че финализирахме първия етап от нашата акция. На 24.09.2022г. всички ние от клуба, заедно с приятели и доброволци, посетихме четири от пострадалите села /с. Каравелово, с. Богдан, с. Слатина и с. Войнягово/ и дарихме общо 50 броя комбинирани с фризер хладилници, 50 броя перални и 50 големи пакета с перилен препарат. Избрахме да подсигурим бяла техника, тъй като във всички наводнени къщи уредите са неизползваеми или не са безопасни за използване. Също така сме подсигурили комплект мебели за спалня за семейство в чиято къща почти нищо не е останало след потопа.
Срещите с пострадалите хора бяха разтърсващи. Засегнатите къщи, за съжаление, са много повече от 50 и неизменно останаха и хора на които не сме помогнали. Бяхме първите дарители на бяла техника към момента.
В една от къщите в които занесохме хладилник и пералня се срещнахме с Баба Дела. Нейната къща е от наводнените, защото е до реката, чието корито днес прилича на лунен кратерен пейзаж. Баба Дела ни посрещна с огромна усмивка, не спря да ни прегръща и да благодари за дарената бяла техника. Милата женица ни почерпи и направи подарък и на първоначалния ни отказ да го приемем отговори така: ,, Не може, бабе, само вие на мен да давате. И аз трябва да подам нещо, така се прави. На мен големият дъжд ми отнесе двора и наводни къщата, ама аз получих много любов тези дни - деца от цяла България даже и чужбина идват и ми помагат, и ме прегръщат. Голяма любов имам , втори живот пълен с любов живея”.
В завещанието си Евлоги Георгиев пише: „Само надеждата ми, че ще мога и аз да участвам в преуспяването и величието на отечеството ми, ме прави да умра спокойно“.
Лично благодарим на всеки включил се в нашата кампания. Искаме да Ви предадем и благодарността на баба Дела и всички хора на които помогнахте. Няма малко или голямо дарение - всичко е огромна доброта, която се връща.
Ние не спираме до тук. В момента подготвяме и втори етап на акцията. Вече поръчахме 50 комбинирани готварски печки, от които хората имат крайна нужда и очакваме доставката съвсем скоро. Осъзнаваме, че трябва да сме бързи, зимата идва. Заедно можем да върнем топлината и радостта в домовете на хората.
A story about brothers Evlogy and Hristo Georgiev, Karlovo, grandmother Dela and the good that returns On this day in 1819 in Karlovo was born Evlogy Georgiev Nedev. Bulgarian entrepreneur, considered the richest Bulgarian merchant and banker of the late 19th century. In the 1850s, together with his brother Hristo, they started the donations "for the benefit of the family". They are considered to be the founders of the so-called "Benevolent Society" and are the founders of the idea of charity in Bulgaria. The Rotary Club of Karlovo celebrates this date every year. Evlogy and Hristo Georgiev have a special meaning for our club. The monument that the Rotary Club of Karlovo erected and dedicated to the brothers of Karlovo was decorated with flowers today. It is no coincidence that today we chose to once again address all Rotary clubs with words of gratitude and respect.
Sincere gratitude for the compassion and donations we received for our campaign dedicated to the flood-affected families in Karlovo municipality. Thank you to every single PERSON.
Your lending hand means a lot to us. Rotary Club Karlovo is a small club, but with your support and thanks to you, we felt strong and motivated to help as many people as possible in this difficult time for them. Our initiative to help the families from the affected villages in Karlovo reached many people, including Bulgarians living abroad. The largest Bulgarian school in Europe - BG School ,,V. We are extremely proud to share that we have finalized the first stage of our campaign. On 24.09.2022 all of us from the club, together with friends and volunteers, visited four of the affected villages /v. Karavelovo, villages. Bogdan, villages. Slatina and villages. Voinyagovo / and donated a total of 50 combined with freezer refrigerators, 50 washing machines and 50 large packages of detergent. We chose to provide white goods because in all the flooded houses the appliances were unusable or unsafe to use. We have also secured a bedroom furniture set for a family in whose house almost nothing is left after the flood.
The meetings with the affected people were heartbreaking. The affected houses, unfortunately, numbered many more than 50 and invariably there were people left whom we did not help. We were the first donors of white goods at the time. In one of the houses where we took a refrigerator and a washing machine we met Baba Dela. Her house is one of the flooded ones because it is next to the river, whose bed today looks like a lunar crater landscape. Baba Della greeted us with a huge smile, didn't stop hugging us and thanking us for the donated white goods. The sweet woman gave us a treat and a gift and to our initial refusal to accept it, she replied: ,, You can't, Grandma, only give to me. And I have to give something, that's how it's done. The big rain washed away my yard and flooded my house, but I received a lot of love these days - children from all over Bulgaria and even abroad come and help me and hug me. I got a lot of love , I live a second life full of love".
In his will Evlogy Georgiev writes: "Only my hope that I can also participate in the prosperity and greatness of my country makes me die peacefully".
We personally thank everyone who took part in our campaign. We also want to pass on our gratitude to Grandma Della and all the people you helped. There is no small or large donation - it is all a huge kindness that is returned.
We don't stop there. We are currently preparing the second stage of the campaign. We have already ordered 50 combi cookers which people are in dire need of and we are expecting delivery very soon. We realise we need to be quick, winter is coming. Together we can bring warmth and joy back into people's homes.
Да направим брод през стихията
Making a ford through the elements
7 Bağışçılar
Yararlanıcı
TR
English
Български
Română
Македонски
Polski
Deutsch
Español
