BG/EN
Здравейте!
Аз съм Светлана и искам да ви разкажа как две невръстни деца останаха без майка и баща.
Преди малко повече от седмица, в класа на моите дъщери в 4 клас - деца, учители и родители, бяха съкрушени от една страшна и тежка новина. Съученикът на децата ми – Калоян, загуби майка си в битката с Covid 19. Йоана беше само на 31 години. Трагедията на Калоян (4 клас) , и неговият брат Иван (6 клас), е още по-голяма и тежка заради това, че преди 5 години те губят безвъзвратно и своят баща след тежко боледуване. Сега, децата остават сираци. Майката беше много деен родител, трудолюбива, силна и позитивна. Тя беше и първата доброволка, която отиде в училище да помага с тестването на децата, когато ги върнаха в класните стаи. Любяща и грижовна, Йоана се опитваше да бъде за момчетата и майка, и баща, и приятел, и се опитваше да не ги лишава от нищо.
Дни преди Коледа, ви пиша с молбата, заедно да се обединим в каузата за тези деца и да съберем 3500 лв, които да послужат като помощ в ежедневните разходи за няколко месеца на семейството. Събраните средства ще бъдат разпределени главно за хранителни продукти, облекло и обувки за децата. За момента, бабата (майка на Йоана), която е пенсионер и живее с 80 годишната си болна майка, се грижи за децата.
Разходите са планирани да се изразходва така:
Инициатор на кампанията: Светлана Балгаранова
Бенефициенти по кампанията: Калоян и Иван
UPDATE 12.12.21:
Поради огромния интерес целевата сума е повишена от 3500 на 5000 лева като сумата ще се използва за още няколко месеца обезпечаване на семейството.
UPDATE 13.12.21:
Кампанията е приключена успешно! ✌🏻
Събраната сума от добри хора е 8000+ лева при търсена първоначална 3500 лева.
Благодарим Ви! 💜🙏🏻
За новини около развитието на кампанията следете тук:
https://www.facebook.com/pawel.andreew
https://www.instagram.com/pavelandreev.org/
https://pavelandreev.org/publikacii/istorii
Ако желаете да помогнете и на други хора в нужда:
https://pavelandreev.org/discover
____________________
Dear friends,
I am Svetlana, and want to tell you the story of the orphans Ivan and Kaloyan.
With heavy hearth I am writing to ask you to join us to support two orphans, two kids that will never again have a Christmas with their parents. Ivan is 12 and Kaloyan 10 years old. A little more than a week ago, Covid 19 took from these angels their loving mom - Yoana at age of 31. Unfortunately the tragedy is even bigger, because the boys are loosing their dad five years ago, after serious illness.
As a single mom, Yoana was a hardworking parent willing to provide the necessities for her kids. She was strong person, positive, and a great role model for the kids, especially trying to cover the father’s role in the family. She was the first one to volunteer as a helper, when testing the students at school from Covid 19 a few weeks ago. She got sick with Covid the same week.
As of this moment, the boys are with their grandma, who lives with her own 80 years old mom.
Please, I am asking you to help me collect donation of 3500 lv to support the boys for several months in this terrible moment of their live. The amount of donation will be used mainly for food supplies, cloths, and shoes for the boys.
Please donate if you can, any amount would be appreciatedand would definitely go to these children.
BG/EN
Hello!
I'm Svetlana and I want to tell you how two unborn children were left without a mother and a father.
A little over a week ago, in my daughters 4th grade class - children, teachers and parents, were devastated by a scary and difficult news. My children's classmate, Kaloyan, lost his mother in the Covid 19 battle. Ioana was only 31 years old. The tragedy of Kaloyan (4th grade) , and his brother Ivan (6th grade), is even greater and more severe because 5 years ago they also irrevocably lost their father after a serious illness. Now, the children remain orphans. The mother was a very hardworking, strong and positive parent. She was also the first volunteer to go to school to help with testing the children when they were returned to the classrooms. Loving and caring, Joanna tried to be a mother, father and friend to the boys and tried not to deprive them of anything.
Days before Christmas, I am writing to ask you to join together in the cause for these children and raise £3500 to help with the family's day to day expenses for a few months. The money raised will mainly be distributed for food, clothing and shoes for the children. For the time being, the grandmother (Joanna's mother), who is retired and lives with her 80 year old sick mother, takes care of the children.
The expenses are planned to be spent as follows:
Initiator of the campaign.
Beneficiaries of the campaign.
UPDATE 12.12.21:
Due to overwhelming interest, the target amount has been increased from 3500 to 5000 BGN and the amount will be used to provide for the family for a few more months.
UPDATE 13.12.21:
The campaign has been successfully completed! ✌🏻
The amount raised by kind people is 8000+ BGN against the initial 3500 BGN requested.
Thank you! 💜🙏🏻
For news about the campaign development, follow here:
https://www.facebook.com/pawel.andreew
https://www.instagram.com/pavelandreev.org/
https://pavelandreev.org/publikacii/istorii
If you would like to help other people in need:
https://pavelandreev.org/discover
____________________
Dear friends,
I am Svetlana, and want to tell you the story of the orphans Ivan and Kaloyan.
With heavy heart I am writing to ask you to join us to support two orphans, two kids that will never again have a Christmas with their parents. Ivan is 12 and Kaloyan 10 years old. A little more than a week ago, Covid 19 took from these angels their loving mom - Yoana at age of 31. Unfortunately the tragedy is even bigger, because the boys are losing their dad five years ago, after serious illness.
As a single mom, Yoana was a hardworking parent willing to provide the necessities for her kids. She was a strong person, positive, and a great role model for the kids, especially trying to cover the father's role in the family. She was the first one to volunteer as a helper, when testing the students at school from Covid 19 a few weeks ago. She got sick with Covid the same week.
As of this moment, the boys are with their grandma, who lives with her own 80 years old mom.
Please, I am asking you to help me collect donation of 3500 lv to support the boys for several months in this terrible moment of their live. The amount of donation will be used mainly for food supplies, cloths, and shoes for the boys.
Please donate if you can, any amount would be appreciatedand would definitely go to these children.
6 modalități simple prin care puteți face donația dvs. - card, PayPal, ApplePay, GooglePay, Revolut, IBAN.
În secțiunea Știri veți găsi informații de la inițiatorii campaniilor.
PavelAndreev.ORG este cea mai sigură platformă pentru organizarea următoarei tale campanii.