Avem nevoie de ajutorul tău

RU/RO

БОРЬБА КИРИЛЛА ПРОДОЛЖАЕТСЯ. МЫ ДОШЛИ ДО ОДНОГО ИЗ САМЫХ ВАЖНЫХ ЭТАПОВ, НО НАМ ПО-ПРЕЖНЕМУ НУЖНА ВАША ПОДДЕРЖКА, ЧТОБЫ ОН МОГ ПРОДОЛЖИТЬ ЛЕЧЕНИЕ.

Наконец-то мы дождались этого дня. Вчера у Кирилла началась долгожданная процедура сбора стволовых клеток.

Почти два месяца мы шли к этому моменту. Сначала нам нужно было собрать ещё 30 000 долларов на лечение, затем показатели анализов Кирилла снова ухудшились. Мы ждали, восстанавливали организм и каждый раз надеялись, что следующий контроль позволит нам двигаться дальше.

И вчера мы наконец начали.

Кирилл чувствовал себя хорошо, хотя ему снова пришлось пережить болезненную установку катетера. Как маме, мне очень тяжело видеть его страх и боль, но мой мальчик снова справился.

Мне так хочется, чтобы среди больниц, процедур и капельниц в жизни Кирилла оставалось хотя бы немного места для детства.

Но наш путь на этом не заканчивается. Лечение продолжается, а вместе с ним продолжаются и расходы. Без помощи людей, которые поддерживают нас, мы не сможем пройти этот путь до конца.

Пожалуйста, не переставайте поддерживать Кирилла. Любое пожертвование, независимо от суммы, помогает нам продолжать лечение. Если вы не можете помочь финансово, пожалуйста, поделитесь его историей. Благодаря вам мы дошли до этого этапа, и вы всё ещё очень нужны нам.

===================================================================================

RO

LUPTA LUI KIRILL CONTINUĂ. AM AJUNS LA UNUL DINTRE CELE MAI IMPORTANTE MOMENTE, DAR AVEM ÎN CONTINUARE NEVOIE DE SPRIJINUL VOSTRU PENTRU CA EL SĂ-ȘI POATĂ CONTINUA TRATAMENTUL.

În sfârșit am ajuns la această zi. Ieri, pentru Kirill a început mult așteptata procedură de recoltare a celulelor stem.

Am mers aproape două luni spre acest moment. Mai întâi a trebuit să strângem încă 30.000 de dolari pentru tratament, apoi rezultatele analizelor lui s-au înrăutățit din nou. Am așteptat, ne-am concentrat pe recuperarea organismului și de fiecare dată am sperat că următorul control ne va permite să continuăm.

Și ieri, în sfârșit, am început.

Kirill s-a simțit bine, deși a trebuit să treacă din nou prin durerea montării cateterului. Ca mamă, îmi este cumplit de greu să-i văd frica și durerea, dar băiatul meu a rezistat din nou.

Îmi doresc atât de mult ca, printre spitale, proceduri și perfuzii, să mai rămână puțin loc și pentru copilăria lui.

Dar drumul nostru nu se încheie aici. Tratamentul continuă și, odată cu el, continuă și cheltuielile. Fără ajutorul oamenilor care ne sunt alături, nu vom putea parcurge acest drum până la capăt.

Vă rog, nu încetați să-l susțineți pe Kirill. Orice donație, indiferent de sumă, ne ajută să continuăm tratamentul. Dacă nu puteți dona, distribuiți povestea lui. Datorită vouă am ajuns până aici și avem în continuare nevoie de voi.