Salle de presse
Le Fonds pour le traitement des enfants à l’étranger
Le Fonds pour le traitement des enfants à l’étranger
Toute l'actualité de la campagne
Одобрено изплащане към Univ.Prof. Walter Klepetko, MD Approved repayment to Univ.Prof. Walter Klepetko, MD
Здравейте, добри хора с огромни сърца! Пиша тези редове със свито сърце… При последния периодичен СТ на белия дроб се появи метастаза, която трябва да бъде оперирана. Това беше тежка новина за нас… Веднага направихме консултация със специалист по белодробна хирургия и вече ни предстои операция за... Hello, good people with huge hearts! I write these lines with a shrunken heart... At the last periodic CT scan of the lung a metastasis appeared, which needs to be operated. This was hard news for us... We immediately made a consultation with a specialist in lung surgery and now we are facing surger...
Трансфер на средства Transfer of funds
Дарение на средства от кампания "Моля Ви, спешно помогнете за лечението на Дани!" към кампания "Заедно за Лили!". Прехвърлена сума: 5000EUR Donation of funds from the "Please urgently help for Danny's treatment!" campaign to the "Together for Lily!" campaign. Amount transferred.
Одобрено изплащане към ANTHONY BETTS PHYSIOTHERAPY LTD Approved repayment to ANTHONY BETTS PHYSIOTHERAPY LTD
Прилагаме фактури във връзка с физиотерапията на Дани. Благодарим от сърце! Please find attached invoices in connection with Danny's physiotherapy. Thank you from the bottom of our hearts!
Одобрено изплащане към PROFESSIONAL BILLING SOLUTIONS Approved repayment to PROFESSIONAL BILLING SOLUTIONS
Измина една година от началото на лечението! Една трудна година и тежко лечение, което с Божията помощ и с вашата доброта стана реалност. Всеки ден беше изпълнен с предизвикателства, но и с надежда, че с любовта и подкрепата на хора като вас, всичко е възможно. Благодаря ви от сърце за помощта и... It's been a year since the start of treatment! A difficult year and a difficult treatment that with God's help and your kindness became a reality. Every day was filled with challenges, but also with hope that with the love and support of people like you, anything is possible. Thank you from the bott...
Одобрено изплащане към Royal National Orthopaedic Hospital Approved payout to Royal National Orthopaedic Hospital
Във връзка с периодичните прегледи на Дани, му бе направена снимка на дясното рамо. Прегледа с хирурга мина добре и трябва да се наблегне на рехабилитацията. От днес има и допълнителни упражнения за раздвижване на рамото. In conjunction with Danny's periodic checkups, a picture was taken of his right shoulder. The review with the surgeon went well and rehabilitation should be emphasized. As of today, there are additional exercises to move the shoulder.
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
Дани продължава с имунотерапията. Чувства се по-добре и се възстановява след химиотерапията. Правим пащане във връзка с консултация по повод генетични изследвания за остеосаркома. Danny continues with immunotherapy. He is feeling better and recovering from the chemotherapy. We are doing a pass in conjunction with a consultation regarding genetic testing for osteosarcoma.
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
Направен е X-ray на дясната ръка . Снимката показва, че импланта е добре и няма притеснителни образования. Трябва постоянстно в упражненията и развижване на рамото. An X-ray of the right arm was taken. The scan shows that the implant is fine and there are no worrisome growths. I need to persevere in exercises and unscrewing the shoulder.
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
Плащане във връзка с физиотерапията, Xray, Humerus, Incl Radiologist на дясната ръка и препарат TISSEEL за ръката. Ръката на Дани е добре, прави физиотерапия и трябва да изгради мускулатура, защото е загубил мускули след операцията. Payment in relation to physio, Xray, Humerus, Incl Radiologist on right arm and TISSEEL preparation for arm. Danny's arm is fine, doing physio and needs to build muscle as he has lost muscle since surgery.
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
Консултацията с хирурга мина добре. Импланта в ръката е добре и трябвамного физиотерапия и упражнения за раздвежване на ръката. The consultation with the surgeon went well. The implant in the arm is fine and you needa lot of physiotherapy and exercises to decompress the arm.
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
Здравейте! Моля, за плащане във връзка с генетични изследване на Дани необходими за лечението на остеосарком. Дани се възстановява и продължава с имунотерапията. Трудното премина и сега се молим лечението да е успешно и никога повече да не се зъвръща тази коварна болест! Hello! I am requesting payment regarding genetic testing of Dani needed for the treatment of osteosarcoma. Dani is recovering and continuing with immunotherapy. The difficult time has passed and now we pray the treatment is successful and this insidious disease never returns!
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
Здравейте дарители! Във връзка с лечението е необходимо да се направи консултация с генетик, за планирани генетични изследвания. Благодаря на всички от сърце, които ни давате шанс да излекуваме детето си! Hello donors! In connection with the treatment, it is necessary to consult a geneticist for planned genetic tests. Thank you all from the bottom of my heart for giving us a chance to cure our child!
Documents
Лечение Дани остеосарком Dani's treatment for osteosarcoma
Здравейте, добри хора с големи сърца! Дани приключи химиотерапията по протокола, който беше определен за него. Сега продължава с имунотерапията, която вече е веднъж седмично. Имунотерапията я понася добре и трябва да приключи в края на ноември. Възстановяването на ръката върви добре, без усложнения.... Hello, good people with big hearts! Danny has completed the chemotherapy protocol that was set for him. He is now continuing with immunotherapy, which is now once a week. He is tolerating the immunotherapy well and should finish it at the end of November. The hand recovery is going well, with no com...