Le Fonds pour le traitement des enfants à l’étranger
Le Fonds pour le traitement des enfants à l’étranger
Toute l'actualité de la campagne
Одобрено изплащане Approved repayment
Изисквам плащане за първи курс химиотерапия и PET/CT I require payment for the first course of chemotherapy and PET/CT
Documents
СПЕШНО! HURRY UP!
Няма по-опустошителна болка от тази да гледаш как детето ти страда. Ден след ден, месец след месец, година след година...Как болестта го "изяжда", как отнема силите му, как го променя! Нищо вече не е същото! Порасналото ми момче, вече не е същото! Виктор! Години жестока борба! Хиляди моменти на б... There is no more devastating pain than watching your child suffer. Day after day, month after month, year after year... How the disease "eats" him, how it takes away his strength, how it changes him! Nothing is the same anymore! My grown boy, he is not the same anymore! Victor! Years of cruel stru...
Одобрено изплащане Approved repayment
Изисквам плащане по проформа към болницата, за контролни прегледи на Виктор. Те бяха отложени, поради наложила се спешна операция. В момента Виктор е в състояние да пътува. Контролите са планувани за 10.07.23г. I am requesting proforma payment to the hospital for Victor's check-ups. They were postponed due to an emergency surgery. Victor is currently able to travel. The check-ups are scheduled for 10.07.23.
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
Прилагаме проформа фактура за следващ курс физиотерапия We enclose a pro forma invoice for the next physiotherapy course
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
Моля да бъде изплатена сумата от 400 лв. нужна за рехабилитация на Виктор, за период от един месец I ask to be paid the sum of 400 BGN needed for Victor's rehabilitation for a period of one month.
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
Транспорт до болницата в Турция за контролни прегледи и изследвания на Виктор Transport to the hospital in Turkey for Victor's check-ups and tests
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
Здравейте, Приятели! Ще споделя с Вас какво се случва с моя син, Виктор. Както знаете, той води тежка битка с ОСТЕОСАРКОМ, метастатичен, от януари 2021г. След неуспешно лечение тук, в България, след препоръка за ампутация на крака, и без изгледи за спасяването на живота му, ние се насочихме към Т... Hello, Friends, I will share with you what is happening to my son, Victor. As you know, he has been fighting an uphill battle with Osteosarcoma, metastatic, since January 2021. After an unsuccessful treatment here in Bulgaria, after a recommendation for leg amputation, and with no prospect of saving...
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
Здравейте, тази проформа е за закупуване на нужната орална химиотерапия на Виктор. Hello, this proforma is to purchase the necessary oral chemotherapy for Victor.
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
Здравейте! На 23.01 предстоят контролни прегледи и образни изследвания на Виктор. Hello! On 23.01 we will have Victor's check-up and imaging tests.
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
Предстоят контролни прегледи за състоянието на Виктор на 25.10, и закупуване на лекарства Victor's check-ups on 25.10, and purchase of medicines are planned
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
Това са платени визи за престой в Турция, където се провежда лечението на Виктор. These are paid visas to stay in Turkey, where Victor's treatment is taking place.
Одобрено изплащане Approved repayment
Това е сумата за транспорта, за да се приберем в България This is the amount for transport to get back to Bulgaria
Documents