Бъди ангел-спасител за малкия Теди
Be a rescuing angel for little Teddy
722 Donantes
Organizador
Beneficiario
Fecha límite
Скъпи дарители, кампанията за малкия Теди приключи успешно! Средствата са събрани. Сумата от малко над 10,000 лева, която се събра чрез платформата ще бъде преведена в кратки срокове. (очакваме становище и зелена светлина от клиниката в Германия). След това тук ще бъде публикувано и платежното нареждане, както правим с всяка друга кампания! Платформата ни държи на отчетността и на това да се вижда как се изразходват средствата на дарителите.
За тези от вас, които не са в течение с кампанията, припомняме:
"Казвам се Гери и съм майка на Теодор Борисов (Теди). Теди е малко прекрасно детенце. Страда от много рядко и тежко заболяване - левкодистрофия. В следствие на него той не може да стои, да ходи, да говори и е изцяло на моите грижи и любов. Тежката диагноза му отне много, но не му взе най-ценното усмивката и моята надежда.
На Теди му престои операция във Виена. В следствие на заболяването и това че не ходи и не седи са му извадени и двете тазобедрени стави. Налага се операция в най-кратки срокове, ако не бъде извършена ще започнат болките и изкривяване на гръбначния стълб. Отглеждам Теди сама, заедно със сестричката му. За мен това е пореден тежък удър, след като през 2013 година изгубих второто си детенце."
Пожелаваме на Теди успешна операция и благодарим за доверието в платформата!
Dear donors, the campaign for little Teddy is successfully completed! The funds have been collected. The amount of just over 10,000 BGN that was raised through the platform will be transferred in a short time (we are waiting for a statement and a green light from the clinic in Germany). The payment order will then be published here as we do with every other campaign! Our platform insists on accountability and being able to see how donors' funds are spent.
For those of you not up to date with the campaign, a reminder:
"My name is Geri and I am the mother of Theodore Borisov (Teddy). Teddy is a beautiful little child. She suffers from a very rare and severe disease - leukodystrophy. As a result of it he cannot stand, walk, talk and is completely in my care and love. The severe diagnosis took a lot out of him, but it didn't take his most precious thing, his smile and my hope.
Teddy will have surgery in Vienna. As a result of his illness and not being able to walk or sit, both hip joints have been removed. Surgery is needed as soon as possible, if not done the pain and curvature of the spine will begin. I am raising Teddy on my own along with his little sister. This is another hard blow for me after losing my second child in 2013."
We wish Teddy a successful surgery and thank you for trusting the platform!
Laplataforma PavelAndreev.ORG tiene reglas claramente definidas para el pago de fondos donados para las campañas médicas. Ellos garantizan que todos los fondos se utilizarán para la consecución del objetivo - para el tratamiento y los gastos acompañantes. Todos los documentos en los que se ha efectuado un pago están visibles en la sección de Noticias.
6 maneras fáciles de hacer su donación - tarjeta, PayPal, ApplePay, GooglePay, Revolut, IBAN.
En la sección de Noticias encontrará información de los promotores (iniciadores) de las campañas.
PavelAndreev.ORG es la plataforma más segura para organizar su próxima campaña.
ES
English
Български
Română
Македонски
Türkçe
Polski
Deutsch
