Fund for the Treatment of Children Abroad
Fund for the Treatment of Children Abroad
All the news about the campaign Please, urgently help little Nicole
Одобрено изплащане Approved repayment
Предстои ЯМР на 3 август и операция на 5 август. Очакваме операцията с надежда, че Никол ще се излекува, но и сърцата ни са свити от страх от неизвестното. An MRI is scheduled for August 3 and surgery on August 5. We await the surgery with hope that Nicole will heal, but our hearts are also shrunken with fear of the unknown.
Предстояща операция Upcoming operation
❗️Никол се нуждае от вашата помощ❗️ 🙏Нейната борба продължава!🙏 Майчиното ми сърце се разкъсва между страха и надеждата, между ужаса от непознатото и желанието да се върнем към обичайното…. Вяра, надежда и любов… Вярата, че най-доброто предстои, надеждата, че Никол ще оздравее бързо, и любовта- наша... ❗️Никол needs your помощ❗️ 🙏Her struggle continues!🙏 My mother's heart is torn between fear and hope, between the terror of the unknown and the desire to return to the usual.... Faith, hope and love... Faith that the best is yet to come, hope that Nicole will heal quickly, and love- our strongest th...
Одобрено изплащане Approved repayment
След химиотерапията показателите на кръвта са извън нормите, затова се налага ежедневно поставяне на инжекции Фравен. After chemotherapy, the blood indicators are out of the norm, so daily injections of Fraven are required.
Трета химиотерапия и мечти за игри Third chemotherapy and dreams of games
Третата химиотерапия започна, а Николче вече е планирала какво ще правим като се приберем в квартирата, какви игри ще играем и как ще нарисуваме морето, което ще посетим другото лято 💙 🏖🐬🌊 Децата са прекрасни, уникални същества - забравят всичко лошо от миналото, за да са щастливи тук и сега! 🩵💜🩷 The third chemotherapy has started, and Nicole has already planned what we will do when we get back to the apartment, what games we will play and how we will paint the sea we will visit next summer 💙 🏖🐬🌊 Children are wonderful, unique creatures - they forget everything bad from the past to be happy...
Одобрено изплащане Approved repayment
След приключване на лъчетерапията показателите не бяха в норма и се наложи поставяне на инжекции Фравен. After completion of radiotherapy the readings were not within normal limits and we had to have Fraven injections.
Никол в Турция: трудности и очакване за надежда в битката с болестта Nicole in Turkey: hardship and waiting for hope in the battle against the disease
Знаем, че не всичко в живота върви гладко. Но вече повече от месец нашите сърца са в противоречие с разума. Всичко случващото се за нас е илюзия. И ето че и последната лъчетерапия приключи и остава да чакаме три седмици за ЯМР и да се молим за добри резултати и за успешна операция след това. И за да... We know that not everything in life goes smoothly. But for over a month now, our hearts have been at odds with reason. Everything that is happening to us is an illusion. And here we are, the last radiation treatment is over and we are left waiting three weeks for an MRI and praying for good results...
Одобрено изплащане Approved repayment
Фактура за Наем Описание: Фактура за наем по време на лъчелечение, без нужда от престой в болницата. Гост: Ирина Георгиева Място на настаняване: Rose Plus Residence Тип на апартамента: 1+1 Месечен наем: 2352 EUR Детайли за плащане: Банка: HALKBANK Име на сметката: BEKİR GÜL TURİZM İNŞAAT... Invoice for Rent Description: Invoice for rent during radiotherapy, no hospital stay required. Guest: BEKİR GÜL TURİZM İNŞAAT SANAYİ VE TİCARET LİMİTEDİ ŞİRKETİ IBAN: TR74 0001 2009 7980 0058 0002 03 Address: ORTABAYIR MAHALLESİ KAVAKLI SOKAK NO:7 KAĞITHANE, Istanbul Total amount: 2352 EUR (Net amo...
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
Касова Бележка Лекарства: Nazoster Nazal Sprey, LevMont 2.5/4 Mg 30, Respiro 25mcg/1.5mcg, Aerochamber PlusFlow Описание: Лекарствата са закупени за лична употреба от аптека Sezer Eczanesi, Саръер, Истанбул. Метод на плащане: Лични средства Cash Note Medication: Nazoster Nazal Sprey, LevMont 2.5/4 Mg 30, Respiro 25mcg/1.5mcg, Aerochamber PlusFlow Description: Medications were purchased for personal use from Sezer Eczanesi Pharmacy, Sarıer, Istanbul. Payment Method: Personal Funds
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
Касова Бележка Лекарство: Фравен - предназначен за намаляване на продължителността на неутропения и честотата на фебрилна неутропения при пациенти, лекувани с утвърдена цитотоксична химиотерапия за злокачествени заболявания. Заплатен е с лични средства. Boxed Drug Note: Fraven - intended to reduce the duration of neutropenia and the incidence of febrile neutropenia in patients treated with established cytotoxic chemotherapy for malignancy. It is paid for with personal funds.
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
През тази седмица Никол загуби косичката си, но тя остава истински герой и продължава да се бори. Днес започва втората химиотерапия, която ще продължи три дни. Лъчелечението продължава и засега крайната му дата е 6 юли. Вашата подкрепа е от съществено значение за нас в този труден момент. Nicole lost her hair this week, but she remains a true hero and continues to fight. Today she begins her second chemotherapy treatment which will last three days. The treatment continues and so far the end date is July 6. Your support is essential to us at this difficult time.
Documents
Втора седмица от лечението на Никол Second week of Nicole's treatment
Лечението на малката Никол продължава с интензивна лъчетерапия, която се провежда ежедневно след първата химиотерапия. Малко след изписването си от болницата, Никол е получила припадък, което е наложило извънреден престой в болничното заведение. За щастие, състоянието ѝ е стабилизирано и лъчетерапи... Little Nicole's treatment continues with intensive radiotherapy, which is given daily after the first chemotherapy. Shortly after being discharged from the hospital, Nicole had a seizure, which required an overnight stay at the hospital. Fortunately, her condition has been stabilized and radiation...
ПЪРВА СЕДМИЦА ОТ ЛЕЧЕНИЕТО НА НИКОЛ FIRST WEEK OF TREATMENT OF NIKOL
Преди да започне основното лечение, Никол трябваше да премине през редица трудни и болезнени процедури. В началото се проведе операция за поставяне на порт, чрез който да се вливат медикаментите. След това дойде ред на отливката (термопластична маска), която представлява гореща смес (пластмаса с топ... Before starting the main treatment, Nicole had to go through a number of difficult and painful procedures. In the beginning, surgery was performed to insert a port through which the medication could be infused. Then it was the turn of the cast (thermoplastic mask), which is a hot mixture (plastic wi...