Прпмяна на " курса " Change of " course "

Трудно се събират средства по време на криза.Всяко отлагане на лечението е допълнително усложнение. Налага се да променя "курса".А именно да потърся помощ в наша очна клиника, за да не се задълбочи проблема. От клиника "Ден" откликнаха и в момента повеждам консултации за да продължа лечението. It is difficult to raise funds in times of crisis.Any delay in treatment is an additional complication. I had to change "course".Namely to seek help in our eye clinic so that the problem would not get worse. The clinic "Den" responded and I am currently conducting consultations to continue the treat...

Благодаря от сърце! Thank you from the bottom of my heart!

Благодаря от сърце на близките на Крис, които са ми дарили не малка сума.Това е крачка напред към моето изцеление.Искрено вярвам, че ще видя светлината,ще видя цветовете на настъпващата пролет, ще се радвам на изгревите и залезите.Ще съм полезен за семейството си и обществото. Thank you from the bottom of my heart to Chris's family who have donated a small amount.This is a step forward in my healing.I truly believe that I will see the light,see the colors of the coming spring, enjoy the sunrises and sunsets.I will be useful to my family and community.

Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines

Здравейте добри хора с огромни сърца!!! В началото на месец Май ми предстой операция на роговицата, която ще бъде извършена в град София, лекарите там дават надежда за спасяване на зрението на едното ми око. Благодаря на всички вас за подкрепата! Битката продължава и силно се надявам да успея да бъ... Hello good people with huge hearts!!! In the beginning of May I am going to have a cornea surgery, which will be done in Sofia, the doctors there give hope for saving the vision of one of my eyes. Thank you all for your support! The battle continues and I very much hope I will be able to be useful t...

Последна информация за Евгени Latest information about Evgeni

С всеки изминал ден се отлага очакваното лечение.Това влошава състоянението на Евгени. Поради сериозен възпалителен процес  се налага спешна консултация с офтамолог, която ще се проведе в Очна клиника Ден в София. Всяка постъпила сума за лечение е гаранция за успешен финал. With each passing day, the expected treatment is delayed. Due to a serious inflammatory process, an urgent consultation with an ophthalmologist is required, which will take place at the Den Eye Clinic in Sofia. Any amount received for treatment is a guarantee of a successful outcome.

Доброто е заразно. Good is contagious.

Баба Марта бързала, мартенички вързала .... Настъпва най-прекрасния сезон- Пролетта. Всяка пролет е ново начало, нова надежда. Нека и за Евгени дойде новото начало. Да вижда пъстротата, светлината.Да бъде полезен. Благодарни сме на всяка подадена ръка и подкрепа.Доброто е заразно. Предай нататък! Baba Marta was in a hurry, she tied martenitsi .... The most wonderful season is coming- Spring. Every spring is a new beginning, a new hope. Let the new beginning come for Eugene. Let him see the colorfulness, the light. We are grateful for every hand and support. Pass it on!

Доброто е непобедимо .Заедно сме сила Good is invincible .Together we are a force

С благодарност към всеки, който подкрепя каузата на Евгени.Не спират да се събират средства  за трансплантация на роговица. Остава да се  осигурят средства за пътуването, предстоят и за последващи контролни прегледи. Доброто е  непобедимо.Заедно сме сила. With gratitude to everyone who supports Evgeni's cause. There are still funds to be secured for the trip, and follow-up check-ups to come. Together we are a force.

Немски коледен базар в подкрепа на Евгени! German Christmas bazaar in support of Evgeni!

Обединени За Едно група от приятели за 5 дни успяха да съберат 5155лв  с участието си в благотворителна къщичка на Немски Коледен базар. С огромна благодарност към Даян Шаер, която дари свои книги и се включи в кампанията за Евгени. Продължаваме смело напред към сбъдването на една човешка мечта! United For One group of friends for 5 days managed to collect 5155BGN by participating in a charity house at the German Christmas Market. With huge thanks to Diane Schaer who donated her own books and joined the campaign for Eugene. We continue bravely forward towards making a man's dream come true!

Имам нужда от вашата помощ I need your help

Месец Юни бях на преглед в Турция при професор Хасан Арифоглу, който ми даде надежда, макар положението да е много сериозно. Налага се трансплантация на роговица, която за сега възлиза на 11 000 евро. Колкото по-бързо се случат нещата, толкова по-добър ще е резултата. Обръщам се към всички хора с г... In June I had a check-up in Turkey with Professor Hasan Arifoglu, who gave me hope, although the situation is very serious. A cornea transplant is needed, which for now amounts to 11 000 euros. The quicker things happen, the better the outcome will be. I appeal to all people with big hearts and gen...

Моля помогнете Please help me.

Здравейте добри хора, Продължава моята борба! Трудно за съжаление. Аз и моите близки нямаме особени познания за социалните мрежи и не знаем как да направим така че повече хора да научат моята история и да изявят желание да ми помогнат. Надявам се тук чрез платформата все още да имам шанс. Състояние... Hello good people, My struggle continues! Difficult unfortunately. Me and my family don't have much knowledge about social media and we don't know how to make more people know my story and want to help. I hope here through the platform I still have a chance. My condition is deteriorating and my eye...

СПЕШНО ПОМОГНЕТЕ HELP ME OUT IN A HURRY

Здравейте мили хора! Получих офертата от Университетска болница Окан Истанбул и проф.Хасан Арифоглу. За съжаление сумата от 11 000 евро за мен и моето семейство е огромна и непосилна. Прилагам становище от професора, в което е описал, че зрението ми се свежда до броене на пръсти от 50 см растояние... Hello dear people! I have received the offer from Okan University Hospital Istanbul and Prof. Hasan Arifoglu. Unfortunately the amount of 11 000 euros is huge and unaffordable for me and my family. I enclose a statement from the professor in which he described that my vision is limited to counting...

Резултати от прегледа Results of the review

Здравейте приятели. Завърнах се от прегледа при проф.Хасан Арифоглу в болница Окан, Истанбул. Докторът ми каза, че имам нужда от трансплантация на роговица. Това е единственият шанс да запазя поне донякъде зрението на единственото ми функциониращо дясно око. Очаквам оферта от болницата и се надявам... Hello friends. I am back from my check-up with Prof. Hassan Arifoglu at Okan Hospital, Istanbul. The doctor told me that I need a cornea transplant. This is the only chance I have to keep at least some sight in my only functioning right eye. I'm waiting for an offer from the hospital and I hope I ca...

Одобрено изплащане Approved repayment

Здравейте, закупихме си и билети за пътуването. Ще отидем и ще се върнем за един ден, за да не правим други разходи за престой. Очаквам срещата с доктора, за да разбера какви са вариантите ми за лечение. Hi, we also purchased tickets for the trip. We will go and come back for one day so we don't incur any other costs for the stay. I am looking forward to meeting with the doctor to find out what my treatment options are.

Documente

Factură. 31 mai 2024

Factură. 31 mai 2024

Factură. 31 mai 2024

Factură. 31 mai 2024