Одобрено изплащане към ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC. Approved repayment to ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC.

Приятели,това е проформата за предстоящото ходене на Йоан на 26.03.25 ,когато ще бъде извършен ПЕТ скенера,който ще покаже , резултатите от досегашното лечение. Въз основа на резултатите от него,ще бъде определен следващият етап от лечението. Friends, this is the proforma for John's upcoming walk on 26.03.25 , when the PET scan will be performed to show the results of the treatment so far. Based on the results,the next stage of treatment will be determined.

Одобрено изплащане за настаняване Approved payment for accommodation

Това е фактурата от разходите за хотела,защото както знаете нощувката в болницата е прекалено скъпа! This is the invoice from the hotel expenses,because as you know the overnight stay in the hospital is too expensive!

Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines

Това е сметката за лекарствата на Йоан. Таблетките с Кабометикс,които трябва са приема докато не мине скенера. Заради силните болки,които изпитва Йоан приема и силни обезбляващи със зелена рецепта! This is the bill for John's medicines. The Cabometix tablets,which I have to take until I pass the scanner. Because of the severe pain John is in he is also taking strong prescription green pain killers!

Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines

Приятели,прилагам фактурата от м.Декември,където са назначени таблетките Кабометикс. Понеже средствата по кампанията бяха изчерпани и нямаше как да ги заплатим от тук. Терапията ще продължи и през м.Март Friends, I enclose the invoice from December, where the Cabometix tablets were appointed. Because the campaign funds were exhausted and we could not pay them from here. The therapy will continue in March

Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines

Приятели,това е сметката за лекарствата на Йоан. Както знаете лекарството Кабометикс е скъпо,но той трябва да го приема в продължение на още 2 месеца. След това му предстои ПЕТ скенер,който ще покаже как е действало лекарството и какво е състоянието му! Йоан има силни болки,които овладяваме със... Friends, this is John's medical bill. As you know the drug Cabometix is expensive,but he has to take it for another 2 months. After that he is going to have a PET scan,which will show how the medicine has worked and what his condition is! John has severe pain,which we are managing with strong pain...

Одобрено изплащане за настаняване Approved payment for accommodation

Приятели,прикачам фактурата от хотела,защото както знаете нощувката в болницата е много скъпа. Friends, I attach the invoice from the hotel, because as you know the overnight stay in the hospital is very expensive.

Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines

Приятели,това е фактурата за новите лекарства на Йоан. Както вече знаете, лекарството е скъпо. Friends,this is the invoice for John's new medication. As you already know, the medicine is expensive.

Новини! Novini!

Заедно за ЙОАН  Приятели, мина скенера и е време да дадем информация. Резултатите за сега са добри, лечението продължава ,но докторът ще даде малка почивка от венозната химиотерапия,като включи нов вид химиотерапия на таблетки! Тази терапия е много скъпа и струва 10 000 лева на месец! След месец,... Together for JOAN Friends, the scanner has passed and it's time to give some information. The results are good for now, the treatment continues , but the doctor will give a little break from the intravenous chemotherapy,by including a new type of chemotherapy tablets! This therapy is very expensiv...

Одобрено изплащане към ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC. Approved repayment to ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC.

Проформата за предстоящото ходене на 02.12.24г The proforma for the upcoming walk on 02.12.24

Одобрено изплащане Approved repayment

Прикачам проформата за предстоящата химия на 12.11.24г. I am attaching the proforma for the upcoming chemistry on 12.11.24.

Dokumente

Rechnung. 4. November 2024

Разхода за хотел след преливането на Йоан The cost of a hotel after the overflow of John

Dokumente

Rechnung. 3. November 2024

Разходите за антибиотиците след преливането,които Йоан трябва да приема The cost of antibiotics after transfusion,which John has to take

Dokumente

Rechnung. 3. November 2024