Wszystkie wiadomości na temat kampanii

Read the campaign news in English Read the campaign news in original language
26. grudnia 2023
Марина Кирова jest organizatorem beneficjenta ДГ “Слънчо” - гр. Свищов
Трансфер на средства Transfer of funds

Дарение на средства от кампания Нови матраци за яслената група в Свищов към кампания Бъдеще за малкия Христо. Прехвърлена сума: 1442.06лв. Donation of funds from the campaign New mattresses for the nursery group in Svishtov to the campaign Future for little Hristo. Amount transferred.

18. grudnia 2023
Марина Кирова jest organizatorem beneficjenta ДГ “Слънчо” - гр. Свищов
Отказано дарение от ДГ “Слънчо” Rejected donation from the kindergarten "Suncho"

  След отказ на дарението от страна на Бенефициента, в чиято полза беше инициирана кампанията, средствата са наредени обратно по сметка на Фондацията.   Уважавам решението на ДГ "Слънчо" да се откажат от събраните средства, нямам намерение да оспорвам, нито ще изпълнявам поставени условия да пазя ан... After the refusal of the donation by the Beneficiary, for whose benefit the campaign was initiated, the funds were ordered back to the Foundation's account.I respect the decision of the Sunshine Preschool to relinquish the funds raised, I do not intend to contest, nor will I fulfill the conditions p...

18. grudnia 2023
Марина Кирова jest organizatorem beneficjenta ДГ “Слънчо” - гр. Свищов
Одобрено изплащане Approved repayment

Тегленето на средства от фонда на кампанията е с цел плащане по Проформа фактура, издадена от фирма “М и Н дизайн” ЕООД - гр. Свищов, за изработка на 16 бр. матраци за нуждите на яслена група “Слънчовци” към ДГ “Слънчо” гр. Свищов. The withdrawal of funds from the campaign fund is for the purpose of payment of a proforma invoice issued by M & N Design Ltd. Svishtov, for the manufacture of 16 mattresses for the needs of the nursery group "Sunchovtsi" at the kindergarten "Suncho" in the town of Svishtov. For 16 pieces of furnitu...

0 BGN Kwota wypłacona beneficjentowi
1.2 BGN Opłata transakcyjna
18. grudnia 2023
Марина Кирова jest organizatorem beneficjenta ДГ “Слънчо” - гр. Свищов
Новини 18.12.23г News 18.12.23

Със събраните до тук средства ще се изработят 16 бр. матраци за яслена група "Слънчовци" към ДГ "Слънчо" - гр. Свищов. Обърнах се към фирма "М и Н дизайн" ЕООД - гр. Свищов за изготвяне на Проформа фактура и реализиране на теглене на средства от фонда на кампанията, за да започнат изработка на матра... With the funds collected so far, 16 mattresses will be made for the nursery group "Sunchovtsi" at the kindergarten "Suncho" - town. The project will consist of 16 16 pieces of clothing.I turned to the company "M and N Design" Ltd. Svishtov for the preparation of a pro forma invoice and the realizati...

30. listopada 2023
Марина Кирова jest organizatorem beneficjenta ДГ “Слънчо” - гр. Свищов
Получена оферта за изработка на матраци Received offer for mattress manufacturing

Благодаря на всички, които подкрепят тази кампания!  За да достигне до повече хора, е необходимо да не спирате да споделяте публикацията във всички социални мрежи, в които сте регистрирани - чрез вашите потребителски профили и в групите, в които членувате във Вайбър, Телеграм, Инстаграм и където пре... Thank you to everyone who supports this campaign!In order to reach more people, you need to keep sharing the post on all the social networks you are registered on - through your user profiles and in the groups you belong to on Viber, Telegram, Instagram and wherever you see fit!