Само заедно можем да успеем 29.01.24г We can make it in time on 29.01.24g.

Заедно можем повече Заедно за Радост След поредната петдневна химиотерапия Радост отново е в болница, за преливане на тромбоцити, защото са доста понижени Поредни укрепващи организма терапии, които поглъщат събраните средства. На 26.12.2023 година направихме плащане от Фондация Павел... Together we can do more Together for Joy After another five days of chemotherapy, Radost is back in hospital for a platelet transfusion because her platelets are quite low Another body strengthening therapies that eat up the funds raised. On 26.12.2023 we made a payment from the Pavel...

Одобрено изплащане Approved repayment

Средствата се стопяват по-бързо от болеста. Правим плащане на поредната 14- ста химиотерапия, която се прилага в момента на Радост. Тя няма да бъде последната... Лечението продължава. Битката на Радост със Сарком на Юинг - много агресивен рак формиращ се в костите продължава вече 10 месеца. През ц... The funds are melting away faster than the disease. We are making payment on another 14 hundred chemo treatments that are currently being administered to Joy. It won't be the last... Treatment continues. Joy's battle with Ewing's Sarcoma, a very aggressive cancer forming in the bone, has been going...

Документи

Фактура. 17-ти јануари 2024

Средствата се стопяват по-бързо от болеста. 17.01.24г The funds melt away faster than the disease. 17.01.24г

Средствата се стопяват по-бързо от болеста.Правим плащане на поредната 14- ста химиотерапия, която се прилага в момента на Радост. Тя няма да бъде последната... Лечението продължава. Битката на Радост със Сарком на Юинг - много агресивен рак формиращ се в костите продължава вече 10 месеца. През цял... The funds melt away faster than the disease.We are making payment for another 14 chemotherapy treatments that are currently being administered to Joy. It won't be the last... Treatment continues. Joy's battle with Ewing's Sarcoma, a very aggressive cancer forming in the bone, has been going on for...

Одобрено изплащане Approved repayment

Изискваме плащане за наем на апартамента, в който живеем Радост и аз нейната майка. Вече девет месеца не сме се прибирали и за ден в България... Невъзможно е! Често се натажъваме, но от друга страна сме безкрайно благодарни на всички вас, които правите лечението на Радост възможно. Щастливи сме, че... We demand payment for the rent of the apartment where Joy and I, her mother, live. We haven't been back to Bulgaria for nine months... It's impossible! We are often bothered, but on the other hand we are eternally grateful to all of you who make Radost's treatment possible. We are happy that there a...

Документи

Фактура. 3-ти јануари 2024

Всяко зло се бори с добро! 03.01.24г Every evil is fought with good! 03.01.24g

Вече девет месеца не сме се прибирали и за ден в България... Невъзможно е! Често се натажъваме, но от друга страна сме безкрайно благодарни на всички вас, които правите лечението на Радост възможно. Щастливи сме, че има толкова много добри хора, които подкрепят Радост в нашата и нейната най-важна би... We haven't been back to Bulgaria for nine months... It's impossible! We are often bothered, but on the other hand we are eternally grateful to all of you who make Radost's treatment possible. We are happy that there are so many good people who support Radost in our and her most important battle. The...

Одобрено изплащане Approved repayment

Ден преди Коледа … Всички ние се подготвяме. Готвим, опаковаме последните подаръци, пътуваме за да бъдем със семействата си … Наслаждаваме се на коледната магия и си пожелаваме здраве, щастие и късмет. За Радост тази Коледа ще бъде различна. Тя ще бъде в болницата на поредната доза химиотера... The day before Christmas ... We all prepare. We cook, wrap the last presents, travel to be with our families ... We enjoy the Christmas magic and wish each other health, happiness and luck. For Joy, this Christmas will be different. She will be in the hospital for another dose of chemotherapy. S...

Документи

Фактура. 25-ти декември 2023

Бъдете коледното чудо на Радост 26.12.23г Be the Christmas miracle of Joy 26.12.23

Ден преди Коледа … Всички ние се подготвяме. Готвим, опаковаме последните подаръци, пътуваме за да бъдем със семействата си … Наслаждаваме се на коледната магия и си пожелаваме здраве, щастие и късмет. За Радост тази Коледа ще бъде различна. Тя ще бъде в болницата на поредната доза химиотерапия.... The day before Christmas ... We are all preparing. We cook, wrap the last presents, travel to be with our families ... We enjoy the Christmas magic and wish each other health, happiness and luck. For Joy, this Christmas will be different. She will be in the hospital for another dose of chemother...

Одобрено изплащане Approved repayment

Здравейте прекрасни хора, днес отново изискваме плащане за химиотерапия, изследвания и преливане на кръв и тромбоцити за Радост. 9 месеца борба … Сарком на Юинг. Злокачествен рак на костите. Дълго и скъпо лечение. Ежеминутна борба, в която нямаш право да си вземеш глътка въздух дори за минута, за... Hello lovely people, today we are again requesting payment for chemotherapy, tests and blood and platelet transfusions for Joy. 9 months of fighting ... Ewing's Sarcoma. Malignant bone cancer. Long and expensive treatment. A daily struggle where you are not allowed to take a breath even for a minute...

Документи

Фактура. 27-ми ноември 2023

Радост има нужда от всички нас Joy needs all of us

Здравейте сърцати хора Днес имаме молба към всички Вас, които допуснахте Радост в сърцата си и я подкрепяте от ден първи в борбата, която тя води срещу Сарком на Юинг. Нашата молба е за споделяне. Споделете за Радост. Идва следващото плащане на химиотерапия в размер на 20000 евро, пред... Hello hearty people Today we have a request for all of you who have let Joy into your hearts and have supported her since day one in the fight she is waging against Ewing's Sarcoma. Our request is for you to share. Share for Joy. The next chemo payment of 20,000 euros is coming up, rad...

Одобрено изплащане Approved repayment

Мили дарители, Изискваме плащане на наем на апартамента, в който пребиваваме от два месеца. До момента плащанията се осъществяваха през платформата на Airbnb. Настоящите два поредни месеца - ноември и декември ще бъдат заплатени директно към хазайката. Цените на наемите в Истанбул се вдигат не само... Dear donors, We require payment of rent for the apartment where we have been staying for two months. Until now, payments were made through the Airbnb platform. The current two consecutive months, November and December, will be paid directly to the landlord. Rental prices in Istanbul are going up not...

Документи

Фактура. 30-ти октомври 2023

Одобрено изплащане Approved repayment

Здравейте прекрасни хора, Изискваме плащане за поредната химиотерапия, изследвания, възстановяване и лекарства. След плащането за съжаление оставаме почти без пари, а след 20 дни е следващата химиотерапия, която ще трябва да заплатим отново. Моля ви подкрепете Радост ❣️ Hi lovely people, We require payment for another chemo, tests, recovery and medication. After the payment unfortunately we are left with almost no money, and in 20 days is the next chemo that we will have to pay again. Please support Joy ❣️

Документи

Фактура. 28-ми октомври 2023

Спешна кампания Urgent campaign

Спешна кампания Не подминавайте поста … подайте ръка на Радост Вижте усмивката на лицето на това дете и ми кажете … не е ли прекрасна ? Днес получихме новата проформа, която трябва да заплатим до УТРЕ - 28.10.2023 год, но нямаме толкова средства Радост се нуждае от лечението си и зас... Urgent campaign Don't pass the post ... give a hand to Joy Look at the smile on this child's face and tell me ... isn't she gorgeous ? Today we received the new proforma that we have to pay by TOMORROW - 28.10.2023, but we don't have that much money Joy needs her treatment and deserv...