Toute l'actualité de la campagne
Четвърта химиотерапия Fourth chemotherapy
Завършва и четвъртата химиотерапия, Георги се чувства добре. Бяхме и на преглед при д-р Тавил, едни от кръвните показатели са завишени и предписа още лекарства, но каза че това е знак, химиотерапията действа на рака и тялото се опитва да го изхвърли, тези лекарства са точно за това да помогнат на ор... The fourth chemotherapy is finished and George feels fine. We also had a checkup with Dr. Tavil, some of the blood counts were elevated and he prescribed more drugs, but he said it was a sign the chemo is working on the cancer and the body is trying to throw it off, these drugs are just to help the...
Одобрено изплащане Approved repayment
Проформа фактура за четвърта химиотерапия, кръвни иследяния преди вливките за проверка на кръвните показатели и преглед при д-р Тавил. Proforma invoice for fourth chemotherapy, blood tests prior to infusions to check blood counts and review with Dr. Tavil.
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
Изписани лекарства след преглед при д-р Тавил за страничните ефекти от химиотерапията. Prescribed medications after review with Dr. Tavill about the side effects of chemotherapy.
Одобрено изплащане Approved repayment
Хотел за две нощувки Ибис Стайл Истанбул, престой за трета химиотерапия. За Георги Гълъбов и Боряна Маринова. Hotel for two nights Ibis Style Istanbul, stay for third chemotherapy. For Georgi Galabov and Boryana Marinova.
Documents
Трети курс химиотерапия Third chemotherapy course
Мина и третата вливка. Бяхме и на преглед при д-р Тавил, кръвните показатели са много добри, повече от очакванията ѝ. След четвъртата вливка ще направим отново пет скенер за да се види как действат лекарствата на рака. В момента Жорко се чувства добре и ни изписаха лекарства до другия път, които да... The third infusion passed. We also had a checkup with Dr. Tavil, and her blood work was very good, more than she expected. After the fourth infusion, we will do five scans again to see how the cancer drugs are working. Right now, Gyorko is feeling fine and we have been prescribed medication until ne...
Одобрено изплащане Approved repayment
Пътуване за трети курс химиотерапия заминаване на 04.06.24 и прибиране 07.06.24г Билети за отиване и връщане. Travel for the third course of chemotherapy departure 04.06.24 and return 07.06.24 Return tickets.
Documents
Предстоящо пътуване за трета химиотерапия Upcoming trip for third chemotherapy
Пътуваме тази вечер, утре сутрин ще сме в Истанбул в 7:30, ще бъдем посрещнати от екип на болницата Мемориал, ще направим кръвни изследвания и ако всички стойности са в норма на 06.06. ще направим вливката🙏🙏🙏 We are travelling tonight, tomorrow morning we will be in Istanbul at 7:30, we will be met by Memorial Hospital team, we will do blood tests and if all values are normal on 06.06. we will do the infusion🙏🙏🙏
Одобрено изплащане Approved repayment
Проформа фактура за трети курс химиотерапия. Proforma invoice for the third course of chemotherapy.
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
До купуване на лекарствата след втори курс химиотерапия. Until buying the drugs after a second course of chemotherapy.
Documents
Втори курс химиотерапия Second course chemotherapy
От пет скенера се разбра, че Георги е втори стадии на Линфом на Ходжкин. Разсейки в тялото няма всичко е чисто, рака е само във врата и никъде другаде🙏. Общо химиотерапия ще са осем на брой, от който две вече минаха. Ще има също така и лъчетерапия десет броя последователни дни. Днес се чувства сравн... From five scans, it was determined that George had stage 2 Hodgkin's lymphoma. There are no scatters in the body everything is clear, the cancer is only in the neck and nowhere else🙏. Total chemo treatments will be eight in number, two of which already went through. There will also be radiotherapy f...
Одобрено изплащане Одобрено изплащане
Билети отиване на 21.05.24г и връщане на 23.05.24г., за втори курс химиотерапия. За Боряна Маринова и Георги Гълъбов. Tickets depart on 21.05.24 and return on 23.05.24 for a second course of chemotherapy. For Boryana Marinova and Georgi Galabov.
Documents
Предстоящи пътувания за втори курс химиотерапия Upcoming trips for the second course of chemotherapy
Заминаване на 21.05.24г. На 22.05 сутринта ще ни очаква екип от болница Мемориал на автогара Истанбул. Ще направим кръвни иследяния и ако кръвните показатели са в норма на 23.05 ще направим втория курс Химиотерапия. Към момента сме овладели страничните ефекти с препоръките и лекарствата от докторкат... Departure on 21.05.24. On the morning of 22.05. a team from Memorial Hospital will be waiting for us at Istanbul bus station. We will do blood tests and if the blood indicators are normal on 23.05 we will do the second course of Chemotherapy. At the moment we have managed the side effects with the r...