Todas las noticias de la campaña
Одобрено изплащане Approved repayment
Изисквам плащане на остатъчната сума от кампанията Шанс за Гери. Парите ще бъдат използвани най-рационално за обучителни материали за малката Гери. По желание на майката тя започва да учи частно испански, тъй като татко и, Георги, владееше този език. Георги е покойник, съпругата му, Десислава, оста... I demand payment of the remaining amount from the Chance for Geri campaign. The money will be used most rationally for educational materials for little Geri. At her mother's request, she is beginning to study Spanish privately as her dad, George, was fluent in the language. George is deceased, his w...
Одобрено изплащане Approved repayment
Малката Гери много бързо расте. Умалели са са ботушките. Малката е много ученолюбива и вече е научила песничка на английски в детската градина. Майка и иска да и купи дискове с детски песни на чуждия език. Налага се и подмяна на топлите чорапогащници, защото Гери е с крехко здраве и... Little Geri is growing very fast. The boots have got smaller. The little one is very studious and has already learned a song in English in kindergarten. Her mother wants to buy her CDs of children's songs in the foreign language. We also need to replace the warm tights because Geri has fragile h...
Одобрено изплащане Approved repayment
Наближават светлите Коледни празници. Като всички деца, Гери очаква подаръци. Тя е много добро и послушно дете. Винаги е до майка си, опитва се да и помага в бита. Майката няма пари, за да купи на дъщеричката си хубави подаръци, защото никой не я подкрепя. Със заплатата на клиничен лаборант... The bright Christmas holidays are approaching. Like all children, Geri is expecting presents. She is a very good and obedient child. She is always by her mother's side, she tries to help her in everyday life. The mother has no money to buy her little daughter nice presents because no one supports...
Одобрено изплащане Approved repayment
Помагалата в детската градина, където Гери учи английски, се заплащат. С набраната сума този разход може да бъде покрит. Важно е малкото момиченце да получи добро образование, за да се реализира после в живота. Така и майката, Деси, ще бъде по-спокойна и много благодарна на всички дарители. Във в.... The kindergarten, where Geri studies English, is paid. With the money raised this expense can be covered. It is important for the little girl to get a good education so that she can be successful later in life. In this way the mother, Desi, will be more relaxed and very grateful to all the donors....
Одобрено изплащане Approved repayment
Повикът да помогнем на Гери, останала без баща, издържана от майка си, продължава. С ъс средствата, които са набрани от анонимен дарител, Десислава ще купи на детето си имуностимулиращи препарати, тъй като Гери ходи на детска градина, където има много деца. Вирусите вече щъкат навсякъде. Майката отд... The call to help Geri, left without a father, supported by her mother, continues. W ith the funds raised by an anonymous donor, Desislava will buy her child immunostimulants, as Geri goes to kindergarten where there are many children. Viruses are already going everywhere. The mother took a large par...
Одобрено изплащане Approved repayment
Радвам се, че идват още дарители. Оперетната звезда Добрина Икономова също подкрепи Гери. Моля да изплатите новонабраните средства! В момента майката на Гери - Деси, е получила обрив и ще трябва да влезе за изследване в болницата във Враца. Близки приятели ще гледат малката Гери за няколко дни. Майк... I am glad that more donors are coming. The operetta star Dobrina Economova also supported Geri. Please pay the newly raised funds! At the moment Geri's mother, Desi, has a rash and will have to go to the hospital in Vratsa for a check-up. Close friends will watch little Geri for a few days. The moth...
Одобрено изплащане Approved repayment
В кампанията Шанс за Гери досега са набрани 236. 85 лева. Далече съм от целта, която бях поставила - 2000 лева. Майката на Гери, Деси, в момента е в голяма материална нужда. Беше приета за изследване в болница, изписаха я. Съседи се грижиха за малката Гери. Пенсиите от Испания - за детето и за ма... 236. 85 BGN have been raised so far in the Chance for Geri campaign. I am far from the goal I had set - 2000 leva. Geri's mother, Desi, is currently in great material need. She was admitted to the hospital for an examination, and was discharged. Neighbours took care of little Geri. The pensions fr...