Редакција
Фонд за лекување на деца во странство
Фонд за лекување на деца во странство
Сите новости за кампањата
Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines
На четвърти септември бях на преглед при лекуващият онколог. Кръвните показатели все още не са в норма, но според професор Йозлем лекарствата които приемам влияят върху стойностите им. На шести октомври предстои пет скенер. Вълнувам се, тъй като минаха още четири месеца от хормоналното лечение. Надя... On the fourth of September I had a check-up with the oncologist. The blood values are still not normal, but according to Professor Özlem the drugs I take affect the values. On the sixth of October I am due to have five scans. I'm excited as it's been another four months of hormone treatment. I hope...
Одобрено изплащане към ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC. Approved repayment to ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC.
Средствата са за преглед при онколог на четвърти септември и инжекцията за метастазите в костите, която ще продължи да се поставя, поради появилите се болки в областта на кръста. Планираният скенер за месец септември се отлага, за да се даде повече време за реакция на организма спрямо лечението. The funds are for an oncologist's appointment on the fourth of September and the injection for the bone metastases, which will continue to be administered due to the pain that has occurred in the lower back. The scan scheduled for September is being postponed to allow more time for the body to respo...
Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines
Средствата са за хормоналната терапия за месец август. На 07 август проведох консултация с онколог. Продължавам лечението със същата хормонална терапия. Поради възникнали болки в кръста ще продължи поставянето на инжекцията за метастастазите в костите. Планираният за месец септември пет скенер се от... The funds are for hormone therapy for the month of August. On 07 August I had a consultation with an oncologist. I am continuing treatment with the same hormone therapy. Due to back pain that has occurred, I will continue the injection for the bone metastasis. The five scan scheduled for September i...
Одобрено изплащане към ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC. Approved repayment to ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC.
Средствата са за прегледа при онколог на 07 август и инжекцията за метастазите в костите. Очаквам тази инжекция да е последна, тъй като бяха планирани да се поставят една година - до месец август 25г. Засега продължавам лечението с хормоналната терапия. Все още имам активни метастази: в стомаха и в... The funds are for the oncologist's exam on August 7 and the injection for the bone metastasis. I expect this injection to be the last one as they were scheduled to be in for a year - by Aug 25. For now I am continuing treatment with hormone therapy. I still have active metastases: in my stomach and...
Одобрено изплащане към ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC. Approved repayment to ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC.
Средствата са за прегледа, който ми предстои на 10 юли при онколог и инжекцията за метастазите в костите. The funds are for the checkup I have with the oncologist on July 10 and the injection for the bone metastases.
Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines
Средствата са за хормоналната терапия за месец юни. На 12 юни проведох преглед при онколог. Към момента са ми активни: основният тумор в гърдата, метастазата в областта на таза, която е с размер 1/0,8 см. и в лимфната система. Хормоналната терапия е насочена към предотвратяване на образуването на но... The funds are for hormone therapy for the month of June. On June 12, I had a checkup with an oncologist. At the moment I have active: the main tumor in the breast, the metastasis in the pelvic area, which is 1/0,8 cm in size and in the lymphatic system. Hormone therapy is aimed at preventing the for...
Одобрено изплащане към ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC. Approved repayment to ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC.
Средствата са ми необходими за прегледа при лекуващият онколог на 12 юни и за инжекцията, която се поставя за метастазите в костите. Към момента лечението дава добри резултати, няма нови метастази, част от първоначалните изчезнаха, други станаха неактивни или намалиха размера си. През месец август с... The funds are needed for my check-up with the oncologist on June 12 and for the injection to be given for the bone metastases. At the moment the treatment is giving good results, no new metastases, some of the original ones have disappeared, others have become inactive or reduced in size. August mar...
Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines
Средствата са за хормоналната терапия за месец май. Терапията със сигурност ще продължи до месец август, а след това не се знае все още. След намаляне на дозировката от три на две таблетки, на всеки два месеца имам остатъчни лекарства които ползвам за третия месец. The funds are for hormone therapy for the month of May. The therapy will certainly last until August, and after that it is not known yet. After reducing the dosage from three to two tablets, every two months I have leftover medication which I use for the third month.
Първи резултати след хормоналната терапия First results after hormone therapy
Здравейте, скъпи хора! На 07 май ми беше направен първият пет скенер след започването на хормоналната терапия. Притеснението ми беше огромно. Лекарствата които приемам са много силни, предизвикват странични ефекти и понижаване на стойностите на кръвните показатели. Всичко това води до усещане за... Hello, dear people! On May 07 I had my first five scan after starting hormone therapy. My concern was huge. The medications I take are very strong, cause side effects and lower blood values. All of this leads to a feeling of malaise and one cannot really judge if the treatment is producing a pos...
Одобрено изплащане към ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC. Approved repayment to ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC.
Средствата са ми необходими за предстоящият на 07.05.25г. пет скенер, преглед при лекуващият онколог и инжекциятя, която се поставя за метастазите в костите. През месец април продължих лечението си с хормоналната терапия, която започнах през януари, със същите медикаменти: Valamor и Letu. Предстоящ... The funds are needed for my upcoming five-scan on 07.05.25, a check-up with the treating oncologist and the injection that is being given for the bone metastases. In April I continued my treatment with the hormone therapy I started in January, with the same medications: Valamor and Letu. The upcomin...
Одобрено изплащане към ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC. Approved repayment to ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC.
Средствата са ми необходими за преглед при лекуващия онколог на 10.04.25г. и за инжекцията която се поставя за метастазите в костите. I need the money for the check-up with the oncologist on 10.04.25 and for the injection for the bone metastases.
Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines
Средствата са ми необходими за хормоналната терапия за месец март. На 13.03.2025г. проведох преглед при лекуващият онколог. Направена е пълна кръвна картина. Показателите все още са ниски, има повишаване на референтната стойност на туморния маркер: от 32,54 U/ml на 39,25 U/мl, при норма 28, 50 U/ml... I need the funds for my hormone therapy for the month of March. On 13.03.2025 I had an examination with the oncologist. A complete blood count was taken. The indicators are still low, there is an increase in the reference value of the tumor marker: from 32,54 U/ml to 39,25 U/ml, with the norm 28, 50...