Фактура за престоя при последното ни ходене в Турция. Invoice for our last stay in Turkey.
Здравейте,След много изминати премеждия,ежедневни диализи,изследвания и търсене на подходящ донор, Ние стигнахме до тук: Намерихме донор и той е кръстницата на Теди и понеже тя не е кръвна роднина трябваше да ни одобри Етична комисия.За наша радост я преминахме без проблем и болницата вече ни назнач... Hello,After a lot of trials, daily dialysis, tests and searching for a suitable donor, We have come to this point: We found a donor and it is Teddy's godmother and because she is not a blood relative we had to get approved by the Ethics Committee.Luckily for us we passed it without a problem and the...
Здравейте, прилагам разписката за хотела на Теди и нас. Етичната комисия беше отложена за 5 октомври, за огромно съжаление. Надявам се това да е последното ни заминаване и вече да си дойдем с трансплантиран бъбрек и черен дроб! благодарим ви! Hi, I'm attaching the hotel receipt for Teddy and us. The ethics committee has been postponed until October 5, much to our chagrin. I hope this will be our last departure and that we will now come home with a transplanted kidney and liver! thank you!
Здравейте, изпращам фактура за плащане за апостилите за етичната комисия за трансплантацията на черен дроб от кръстницата й, която предстои на 21 септември. Стискайте ни палци! Hi, I'm sending an invoice for payment for the ethics committee apostilles for her goddaughter's liver transplant, which is coming up on Sept. 21. Fingers crossed!
Здравейте, изпращам разписката от Air.bnb която е платена за престоя за предстоящата етична комисия, за да може друг нейн роднина да й стане донор и подготовка за хоспиталзиация на Теодора и потенциалния й донор. Благодаря ви! Hi, I am sending the receipt from Air.bnb which is paid for the stay for the upcoming ethics committee so that another relative of hers can become her donor and preparation for hospitalization of Theodora and her potential donor. Thank you!
Хотелски разходи за престой на донора на Теди. Hotel expenses for Teddy's donor.
Здравейте, скъпи дарители! Изисквам плащане за изследвания за съвместимост на донор за чернодробната трансплтанция на Теди. Благодарим ви! Hello, dear donors! I require payment for donor compatibility studies for Teddy's liver transplant. Thank you!
здравейте, скъпи дарители - пускаме плащане за превод и легализация на документи във връзка с предстоящото заминаване за Турция за бъбречната и чернодробната трансплантации. Благодарим ви! Hello, dear donors - we are putting payment for translation and legalization of documents in connection with the upcoming departure to Turkey for the kidney and liver transplants. Thank you!
Здравейте, скъпи Дарители! Дойде време да стартираме подготвителните дейности по чернодробната и бъбречната трансплантации, които трябва да се направят на Теди. Изискваме да се плати 5000 евро за предоперативните изследвания, 3500 евро за диализата и квартира в близост до клиниката на стойност 280... Hello, dear Donors, the time has come to start the preparatory work for the liver and kidney transplants to be done on Teddy. We are asking to pay 5,000 euros for the pre-operative tests, 3,500 euros for the dialysis and accommodation near the clinic at a cost of $2,805. The pre-operative tests are...
Здравейте, скъпи Дарители! Дойде време да стартираме подготвителните дейности по чернодробната и бъбречната трансплантации, които трябва да се направят на Теди. Изискваме да се плати 5000 евро за предоперативните изследвания, 3500 евро за диализата и квартира в близост до клиниката на стойност 280... Hello, dear Donors, the time has come to start the preparatory work for the liver and kidney transplants to be done on Teddy. We are asking to pay 5,000 euros for the pre-operative tests, 3,500 euros for the dialysis and accommodation near the clinic at a cost of $2,805. The pre-operative tests are...
Здравейте, скъпи Дарители! Дойде време да стартираме подготвителните дейности по чернодробната и бъбречната трансплантации, които трябва да се направят на Теди. Изискваме да се плати 5000 евро за предоперативните изследвания, 3500 евро за диализата и квартира в близост до клиниката на стойност 280... Hello, dear Donors, the time has come to start the preparatory work for the liver and kidney transplants to be done on Teddy. We are asking to pay 5,000 euros for the pre-operative tests, 3,500 euros for the dialysis and accommodation near the clinic at a cost of $2,805. The pre-operative tests are...