Alle Nachrichten zur Kampagne

Read the campaign news in English Read the campaign news in original language
20. November 2024
Светлана Петрова ist ein Organisator für einen Benefizienten Светлана Петрова
Преводи по втората фактура Transfers under the second invoice

Платежни за сумата от 863лв. по втората фактура /100лв. преведени от дама извън платформата и 763лв. събрани от дарители чрез платформата/.  Payment for the amount of 863BGN on the second invoice /100BGN transferred by a lady outside the platform and 763BGN collected from donors through the platform/.

19. November 2024
Светлана Петрова ist ein Organisator für einen Benefizienten Светлана Петрова
Одобрено изплащане Approved repayment

Сумата от 863лв. по втората фактура е събрана, благодарение на дарители в платформата и 100лв. дарени от дама извън платформата. След извършване на превод към клиниката, платежните нареждания ще бъдат приложени тук в новини за кампанията. The amount of 863 BGN on the second invoice was collected thanks to donors on the platform and 100 BGN donated by a lady outside the platform. After the transfer to the clinic, the payment orders will be attached here in campaign news.

390.69 EUR Ausgezahlte Summe an den Benefizienten
0.75 EUR Transaktionsgebühr
26. April 2024
Светлана Петрова ist ein Organisator für einen Benefizienten Светлана Петрова
Платежно нареждане по първата фактура от кампанията Payment order for the first invoice of the campaign

Дължимата сума от 1838лв. ще бъде разделена в две фактури, като първата е на стойност 975лв., а втората е на стойност 863лв. Сумата по първата фактура е събрана и изплатена към ветеринарната клинка. Прилагаме документ за извършеното плащане. Благодарим на всички дарители за оказаната подкрепа към бе... The amount due of 1838lv. will be divided into two invoices, the first is worth 975lv. and the second is worth 863lv. The amount of the first invoice has been collected and paid to the veterinary clinic. We enclose a document of the payment made. Thank you to all donors for your support to the headl...

25. April 2024
Светлана Петрова ist ein Organisator für einen Benefizienten Светлана Петрова
Одобрено изплащане Одобрено изплащане

Средствата за изплащане на първата фактура по кампанията са събрани. След извършване на плащането ще бъде приложен и документ. The funds to pay the first campaign invoice have been raised. A document will be attached once payment has been made.

975 BGN Ausgezahlte Summe an den Benefizienten
1.2 BGN Transaktionsgebühr