Fonds für die Behandlung von Kindern im Ausland
Fonds für die Behandlung von Kindern im Ausland
Alle Nachrichten zur Kampagne
Одобрено изплащане за настаняване Approved payment for accommodation
Изисквам плащане за престой 2 нощувки в Абу Даби. I require payment for a 2 night stay in Abu Dhabi.
Консултация Consultation
Здравейте, на 14.02 се състоя консултацията с д-р Пейли в Middle East Paley Institute в Абу Даби, тъй като това бяха най-ранните му дати извън Щатите. По-добър варинат беше Полша, но прегледите му там бяха за края на Април, началото на Май, а шината започва да става малка. Очакаваме оферта до няко... Hello, On 14.02 the consultation with Dr. Paley took place at the Middle East Paley Institute in Abu Dhabi, as these were his earliest dates outside the States. A better variety was Poland, but his checkups there were for late April, early May, and the splint is starting to get small. We're expecti...
Одобрено изплащане за билети Approved payment for tickets
Изисквам изплащане на билети по повод консултация с Др. Палей в Абу Даби за преглед и последваща операция на крака. I demand payment of tickets on the occasion of a consultation with Dr. Paley in Abu Dhabi for examination and subsequent foot surgery.
Одобрено изплащане Approved repayment
Изискване за плащане за изработка на ортопедични обувки. Edit от администратор: от посочените разходи са възстановени само тези, които са съгласно общите условия на платформата Payment requirement for the manufacture of orthopedic shoes. Edit by admin: of the costs listed, only those that are according to the terms and conditions of the platform are reimbursed
Dokumente
Трансфер на средства Transfer of funds
Дарение на средства от кампания "Живот за бебе Кристин" към кампания "Спаси живота на малката Криси". Прехвърлена сума: 2500EUR Donation of funds from the Life for Baby Christine campaign to the Save Little Chrissy's Life campaign. Amount transferred.
Одобрено изплащане Approved repayment
Плащане за изработка на обувки. Payment for shoemaking.
Одобрено изплащане Approved repayment
Изискване за плащане на самолетни билети за проследяване състоянието на Кристин 1 години след трансплантацията. Requiring payment for airfare to follow up on Christine's condition 1 year after transplant.
1 година 1 year
Мили хора, Искаме да Ви благодарим за огромната подкрепа и да Ви съобщим щастливи новини, а именно - добри резултати от биопсията 1 година след трансплантацията, няма признаци на отхвърляне. Сега следва проследяване на всеки 2-3 месеца в България, и ако всичко изглежда нормално, ще трябва да се напр... Dear people, We would like to thank you for your overwhelming support and give you happy news, namely - good biopsy results 1 year after transplant, no signs of rejection. Follow up every 2-3 months in Bulgaria now, and if everything looks normal, we will need to do a biopsy in 8-12months. However,...
Одобрено изплащане Одобрено изплащане
Изискаваме плащане за изработка на шина, с която Криси вече прави първите си крачки. We are requesting payment for a splint that Chrissy is already taking her first steps with.
Dokumente
Нови крачета New legs
Имаме ново ботушче, както го наричаме ние, и вече Кристин прави първите си крачки отново, все още не самостоятелно, но бързо наваксва. Има доста път до пълното изправяне на глезена, но важното е, че "вървим" в правилна посока. We have a new boot, as we call it, and now Christine is taking her first steps again, not yet on her own, but catching up quickly. She has a long way to go to get her ankle fully straightened, but the important thing is that we are "going" in the right direction.
Одобрено изплащане Одобрено изплащане
Билети за предстоящото пътуване до Германия. Tickets for the upcoming trip to Germany.
Одобрено изплащане Одобрено изплащане
Мили хора, изискваме плащане за престой в Германия. Dear people, we require payment for a stay in Germany.