Напредъка на нашия герой! Progress of our hero!

Здравейте, скъпи дарители! Измина първата вливка на Люби. Безкрайно сме щастливи да споделим с вас, че той показва значителен прогрес. Започна да се застоява седнал сам, което преди не се случваше. Отпусна леко спазъма, все по-често включва дясната ръчичка / а тя е по-слабата/, стои изправен и е мн... Hello, dear donors! The first infusion of Lubi has passed. We are extremely happy to share with you that he is showing significant progress. He has started to stand sitting up on his own, which was not happening before. He has relaxed the spasm a bit, is incorporating his right hand more often / an...

Одобрено изплащане Approved repayment

Мили хора, отново ви благодарим за всичко, което направихте за нас и най-вече за това, че давате шанс на нашето дете да има нормален начин на живот. А на нас, че ни върнахте вярата в доброто. Сега заминаваме за първите две вливания на Любчо, надяваме се, че ще се върнем от там с вече постигнати ре... Dear people, thank you again for everything you have done for us and especially for giving our child a chance to have a normal life. And to us for giving us back our faith in the good. We are now leaving for Lubcho's first two infusions, hopefully we will come back from there with results already...

Documents

Invoice. 16th September 2024

Поклон пред всички вас Bow before you all

БЛАГОДАРИМ! Здравейте прекрасни добротворци. Пиша тези думи със "сърце в гърлото" от радост, благодарност, поклон и смирение пред вас, за да ви кажа, че с вашата подкрепа Люби вече има пълната сума за лечение. Благодарение на вас, великани, средствата са изцяло събрани. Чакаме с надежда и нетърпени... THANK YOU! Hello wonderful do-gooders. I am writing these words with a "heart in my throat" of joy, gratitude, bowing and humility to you to tell you that with your support, Lubi now has the full amount for treatment. Thanks to you, giants, the funds have been fully raised. We wait with hope and an...

Остана много малко до победата Very little left to win

Здравейте, ГОЛЕМИ сърца! С радост искаме да споделим с вас, че вече имаме дата на заминаване и първа вливка и тя е 23 септември. Нямаме търпение и Любчо вече брои дните до заминаването и до голямото приключение. Вярваме и се молим от сърце, че ще постигнем големи резултати и ще ви зарадваме с... Hello, BIG hearts! We are happy to share with you that we already have a departure date and the first inflow and it is September 23. We can't wait and Lubcho is already counting the days until the departure and the big adventure. We believe and pray from the bottom of our hearts that we will ach...

Люби очаква с нетърпение първото си заминаване. Luby is looking forward to his first departure.

На всички вас приятели, познати и непознати ХОРА от близо и далеч, ОГРОМНО БЛАГОДАРИМ, че отворихте и дадохте късче от сърцето си за нашето СЪРЦЕ! ВИЕ връщате вярата в доброто и карате чудесата да се случват. Много скоро ще ви съобщим датата на първото ни пътуване. Остана много малко до набирането н... To all of you friends, known and unknown PEOPLE from near and far, a HUGE THANK YOU for opening up and giving a piece of your heart to our HEART! YOU restore faith in the good and make miracles happen. We will let you know the date of our first trip very soon. There is very little left to raise the...