Newsroom
Fund for the Treatment of Children Abroad
Fund for the Treatment of Children Abroad
All the news about the campaign Life for Maggie
Одобрено изплащане към ASM ANADOLU SAGLIK MERKEZI A.S. Approved repayment to ASM ANADOLU SAGLIK MERKEZI A.S.
Здравейте, Утре 05.06.2025г. трябва да прибера сестра ми от Турция след хоспиталзацията на 23.05.2025г. и 10 курса лъчетерапия. Към 03.06.2025г. сумата която имаме за плащане е 8745 евро. Отново моля за вашата подкрепа. Предварително благодаря. Бъдете здрави! Hello, Tomorrow 05.06.2025 I have to pick up my sister from Turkey after hospitalization on 23.05.2025 and 10 courses of radiotherapy. As of 03.06.2025 the amount we have to pay is 8745 euros. Again I ask for your support. Thank you in advance. Be well!
Здравословно състояние на Меги 29.05.2025г Health of Maggie 29.05.2025
Здравейте, В Петък 23.05.2025г. пристигнахме успешно в болницата в Истанбул. Към момента са направени ЯМР на главата, ренген на бял дроб, поставен е временен абокат на врата тъй като не могат да вземат кръв от вените. Бяхме на преглед при техен неврохирург, който да направи оценка на парезата сле... Hello, On Friday 23.05.2025 we successfully arrived at the hospital in Istanbul. At the moment we have done an MRI of the head, a lung x-ray, a temporary neck abacat was placed as they could not take blood from the veins. We have been to see their neurosurgeon to assess the paresis after the surg...
Здравословно състояние на Меги 25.05.2025г Health of Maggie 25.05.2025
Здравейте, След успешната операция на сестра ми на 30.04.2025г днес сме отново в Турската клиника Анадолу Истанбул. Възстановяването от операцията върви добре с всеки изминал ден, но рака не чака. Тъй като изминаха близо два месеца без лечение, което нямаше как да се осъществи предвид състоянието и... Hello, After my sister's successful surgery on 30.04.2025, today we are back in Anadolu Clinic Istanbul. The recovery from the surgery is going well day by day, but the cancer is not waiting. Since it has been almost two months without treatment, which was not possible given her condition, we have...
Здравословно състояние на Меги 28.03.3025г Health of Maggie 28.03.3025
Здравейте, От няколко дни сме в България, но ни предстои ново пътуване на 02.04.2025г. За момента Меги се чувства сравнително добре с изключение на отоците в краката и дренажа, който ще бъде свален евентуално при посещението ни в клиниката. По преценка на лекуващите лекари за момента лечението про... Hello, We have been in Bulgaria for a few days, but we have another trip on 02.04.2025. For now Maggie is feeling relatively well except for the swelling in her legs and the drainage which will be removed eventually when we visit the clinic. At the discretion of the treating physicians, treatment c...
Одобрено изплащане към ASM ANADOLU SAGLIK MERKEZI A.S. Approved repayment to ASM ANADOLU SAGLIK MERKEZI A.S.
След изписването на сестра ми на 07.03.2025г от УМБАЛ Света Марина предприехме поредното рисковано пътуване до турската клиника. На 11.03.2025г пристигнахме успешно и бе хоспитализирана веднага. Корема и беше надут и болезнен и се чувстваше доста зле. Към момента е стабилизирана и се храни с нормалн... After my sister was discharged on 07.03.2025 from St. Marina Hospital we took another risky trip to the Turkish clinic. On 11.03.2025 we arrived successfully and she was hospitalized immediately. Her abdomen was swollen and painful and she felt quite unwell. At the moment she is stable and eating no...
Одобрено изплащане към ASM ANADOLU SAGLIK MERKEZI A.S. Approved repayment to ASM ANADOLU SAGLIK MERKEZI A.S.
Здравейте, На 01.03.2025г. сестра ми бе приета отново по спешност в онкологично отделение при УМБАЛ Света Марина гр. Варна. След поредната терапия кръвните и показатели се сринаха отново, почти не се храни и доста отслабна. Изписаха я на 07.03.2025г. и в момента си е в къщи, като показателите до... Hello, On 01.03.2025 my sister was admitted again as an emergency to the oncology ward at St. She was admitted to St. Marina Hospital. After the next therapy her blood indicators collapsed again, she hardly eats and lost a lot of weight. She was discharged on 07.03.2025 and is currently at home, wit...
Одобрено изплащане към ASM ANADOLU SAGLIK MERKEZI A.S. Approved repayment to ASM ANADOLU SAGLIK MERKEZI A.S.
Здравейте, Към момента сестра ми се чувства сравнително добре с изключение на страничните ефекти от терапията. На 18.02 и 19.02.2025г. е следващото посещение, като се надяваме кръвните изследвания да са добри и да можем да пътуваме. Благодаря на всички за подкрепата! Бъдете здрави! Hi, At the moment my sister is feeling relatively well apart from the side effects of therapy. The next visit is on 02/18 and 02/19/2025, hopefully the blood work will be good and we can travel. Thank you all for your support! Stay healthy!
Здравословно състояние на Меги 03.02.2025г Health of Maggie 03.02.2025
Здравейте, След две седмици отлагане от редовната дата, успяхме да посетим болницата за четвърти цикъл химиотерапия и имунотерапия. Към момента сестра ми е сравнително добре. Има огромен апетит и се храни добре. Успяхме да съберем сумата за процедурата доста трудно. Следващият пети цикъл е на 18.02... Hello, After a two week delay from the scheduled date, we were able to visit the hospital for a fourth cycle of chemotherapy and immunotherapy. As of now, my sister is doing relatively well. She has a huge appetite and is eating well. We managed to raise the amount for the procedure quite hard. The...
Здравословно състояние Меги 06.01.2025г. Health status Maggie 06.01.2025.
Здравейте, След пристигането ни в Турция на 18.12.2024г. лекарите вдигнаха на крака сестра ми само за 5 дни. След направените изследвания стана ясно, че тумора се повлиява положително от новото лечение. Беше направена промяна в количеството на лекарствата тъй като бяха прекалено силини за нея. На К... Hello, After our arrival in Turkey on 18.12.2024 the doctors lifted my sister on her feet in just 5 days. After the tests it was clear that the tumor was responding positively to the new treatment. A change was made in the amount of medication as it was too strong for her. We were discharged late i...
Здравословно състояние Меги 18.12.2024г. Health status Maggie 18.12.2024.
Здравейте, Отново сме в Турската клиника Анадолу, след двуседмичен престой в Онкологичното отделение на Света Марина гр. Варна където Меги постъпи по спешност. Преляха и общо 13 банки с кръв колкото и странно да звучи но без особен резултат. След като беше изписана реших да рискувам и да я докарам... Hello, We are back at the Anadolu Clinic in Turkey, after a two-week stay at the Oncology Department of St. Meggie was admitted to the hospital in an emergency. We have had a total of 13 banks of blood as strange as it sounds but without much result. After she was discharged I decided to take a ris...
Одобрено изплащане към ASM ANADOLU SAGLIK MERKEZI A.S. Approved repayment to ASM ANADOLU SAGLIK MERKEZI A.S.
Здравейте, Предстои пътуване до Турската клиника Анадолу след като днес 16.12.2024г. изписват сестра ми от Онкология на Света Марина гр. Варна където беше настанена по спешност. Hello, I am about to travel to the Anadolu Clinic in Turkey after my sister is discharged today 16.12.2024 from St. I am going to the Marina Marina Hospital in Varna, where she was admitted as an emergency.
Състояние на Меги 08.12.2024г. Maggie's condition 08.12.2024.
Здравейте, приятели, познати и непознати добри хора! Състоянието на сестра ми към днесшна дата 08.12.2024г. продължава да е нестабилно. На 26.11.2024 и 27.11.2024г проведохме втория цикъл от лечението с химиотерапия и имунотерапия в Турската клиника Анадолу. На тези дати приключи и десет дневния к... Hello, friends, acquaintances and strangers! My sister's condition as of today's date 08.12.2024 continues to be unstable. On 26.11.2024 and 27.11.2024 we had the second cycle of treatment with chemotherapy and immunotherapy in Anadolu Clinic Turkey. On these dates we finished the ten day course of...