Текущо състояние на Никол
Current status of Nicole
22nd September 2024
Здравейте скъпи приятели на НИКОЛ.
Първо бих искала да се извиня , че отдавна не съм давала информация за Никол , но състоянието и се променя толкова динамично , че повярвайте нямам една свободна минута в която да си събера мислите за да ви напиша ! Както вече знаете трансплантацията на Никол премина още през месец май !След което се надявахме следтрансплантационния период да премине безпроблемно. За наше съжаление не се оказа точно така , Никол прояви множество различни симптоми-диария , температура, кашлица, различни бактерии ,наложи се два пъти премахване на хикмана заради гъбична инфекция поставяне на дренажи и тн . След множество изследвания се установи , че Никол е развила така наречената болест на присадката.
Болестта на присадката срещу гостоприемника (GvHD) е срещано усложнение след трансплантация Това се случва, когато Т-клетките на новата имунна система разпознаят клетките на реципиента като чужди и ги атакуват. Това предизвиква война между „присадката“ и „гостоприемника“ в случая война на присъдения костен мозък срещу организма на Никол !
При Никол първо засегна стомашно - чревния тракт , което доведе до остра диария с която се борим и до днес ( вече повече от 3 месеца ) остри болки в корема , липса на апетит, което само по себе си води до намаляване на теглото ( предвид , че Никол беше под 13 кг когато пристигнахме в Израел можете да си представите ) след това засегна кожата с различни обриви, зачервявания , рани и тн . Тези месеци измиха за нас под постоянен стрес какво ще се случи днес ! Следващото след кожните обриви ,диарията , инфекциите беше подуване на корема ( но тук говорим за друг вид подуване от това което си представяте ) корема на Никол събира течност в различни джобове , което води до невъзможност на дробовете да се разгъват достатъчно и съответно усложнява дишането. Това доведе до преместването на Никол в интензивно отделение , поставиха дренажи с които да източат течността, след източването Никол беше върната в отделението, но течността продължава да се събира и вече няколко пъти се налага да бъде преместена в интензивно отделение ! Скъпи приятели , всички симптоми за които ви написах са причинени от болестта на присадката с която в момента се борим. Това със сигурност ще доведе до удължаване на следтрансплантационния период на лечение. По първоначален план трябваше през ноември да сме в България , но сега докторите казват , че поне още три месеца след ноември ще трябва да останем в болницата. Всеки ден е една голяма борба и искрено се надяваме съвсем скоро до имаме добри новини !
Hello dear friends of NICOLE. First of all I would like to apologize for not giving information about Nicole for a long time, but her condition is changing so dynamically that believe me I don't have a free minute to collect my thoughts to write to you ! As you already know Nicole's transplant went through back in May !Then we hoped the post transplant period would go smoothly. Unfortunately for us it didn't exactly turn out that way , Nicole showed many different symptoms- diarrhea , fever, cough, different bacteria , had to have her hikman removed twice because of a fungal infection , drainage placed etc . After multiple tests it was determined that Nicole had developed what is called graft-versus-host disease (GvHD). Graft-versus-host disease (GvHD) is a common complication after transplantation It occurs when the T-cells of the new immune system recognize the recipient's cells as foreign and attack them. This causes a war between the "graft" and the "host" in this case a war of the convicted bone marrow against Nicole's body !
In Nicole's case it first affected the gastrointestinal tract , which led to acute diarrhea which we are still fighting today ( more than 3 months now ) acute abdominal pain , lack of appetite which in itself leads to weight loss ( considering that Nicole was under 13 kg when we arrived in Israel you can imagine ) then it affected the skin with various rashes, redness , sores etc . These months washed away for us under constant stress what will happen today ! The next thing after the skin rashes , diarrhea , infections was bloating ( but we are talking about a different kind of bloating than what you are imagining ) Nicole's abdomen collects fluid in various pockets , causing the lungs to not be able to expand enough and therefore complicating breathing . This led to Nicole being moved to ICU , they put drains in to drain the fluid , after draining Nicole was returned to the ward but the fluid continues to collect and she has had to be moved to ICU several times now ! Dear friends , all the symptoms I have written to you about are caused by the graft disease we are currently fighting. This will certainly lead to a prolonged post transplant healing period. Originally we were supposed to be in Bulgaria in November , but now the doctors are saying that we will have to stay in the hospital for at least another three months after November. Every day is a big struggle and we sincerely hope to have good news soon !