Newsroom
Fund for the Treatment of Children Abroad
Fund for the Treatment of Children Abroad
All the news about the campaign Let's help Diana to walk
Одобрено изплащане за настаняване Approved payment for accommodation
Скъпи приятели, По време на рехабилитацията, която включва две седмици активни процедури и упражнения в рехабилитационния център „Елит17+“ в град Търговище, ние наемаме апартамент. Това е по-икономичен вариант за нас, отколкото постоянното преместване от хотел в хотел. Месечният наем е 256 евро и... Dear friends, During rehabilitation, which includes two weeks of active procedures and exercises at the Elite17+ rehabilitation center in Targovishte, we rent an apartment. This is a more economical option for us than constantly moving from hotel to hotel. The monthly rent is €256, and thanks to yo...
Одобрено изплащане към Елит 17 плюс ООД Approved repayment to Elite 17 Plus Ltd.
Скъпи приятели! Ето, че приключи поредният ни курс на рехабилитация в „Елит17+“. Диана постепенно става по-стабилна, по-уверена в себе си. Тя напредва, но процесът е много бавен и изисква огромни усилия - от нея, от нас и от всички специалисти, с които работим. Благодарим ви от сърце, че сте с нас... Dear friends! Here we are at the end of another rehabilitation course at Elite17+. Diana is gradually becoming more stable, more confident in herself. She is progressing, but the process is very slow and requires a huge effort - from her, from us and from all the specialists we work with. Thank yo...
Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines
Здравейте, скъпи наши приятели и всички, които се борят заедно с нас! Диана постепенно става по-уверена в себе си, да, няма голем напредък, но започнахме да ставаме по-бързо, да пълзим по-бързо, това може да не е забележимо за вас, но ние виждаме нейния труд и стремежи. Всеки месец Диана, по предпис... Hello, our dear friends and all those who are fighting with us! Diana is gradually becoming more confident in herself, yes, there is no great progress, but we have started to get up faster, to crawl faster, this may not be noticeable to you, but we see her work and aspirations. Every month Diana, as...
Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines
Ето, мина още един месец и отново отиваме за лекарства... На Диана бяха изписани лекарства за епилепсия и насочени сме на приемане на хранителни добавки, за да помогнат на организма й. Изисканите средства са за закупения лекарства и хранителни добавки . Прилагам снимки на фактурата и консултацията... Here, another month has passed and we are going for medication again... Diana was prescribed medication for epilepsy and we are directed to take supplements to help her body. The funds requested are for the medication and supplements purchased. I am attaching pictures of the invoice and the consulta...
Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines
Здравейте, скъпи приятели. През октомври месец се проведе поредната консултация с д-р Мария Савчева относно лечението на запека на Диана и нейното храносмилане. Насочени сме на системно лечение и приемане на хранителни добавки. Изисканите средства са за закупения хранителни добавки . Прилагам сн... Hello, dear friends. In October we had another consultation with Dr. Maria Savcheva about the treatment of Diana's constipation and her digestion. We are directed to systematic treatment and taking supplements. The funds requested are for the supplements purchased . I am attaching pictures of the in...
Здравейте 🍀 Hello 🍀
Скъпи наши приятели! С радост ви съобщавам, че Диана има малки успехи- да, все още не можем да стоим и да говорим, но се учим активно да пълзим и дори се опитваме сами да се качваме на леглото😁. Но има и лоши новини 😔 - при нея са открити проблеми с щитовидната жлеза и сега активно приемаме лек... Dear friends! I'm happy to report that Diana is making some small progress- yes, we still can't stand or talk, but we are actively learning to crawl and even trying to climb into bed on our own😁. But there's bad news 😔 - she's been diagnosed with thyroid problems and we are now actively taking...
Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines
На 23.07.25г заведохме Диана на преглед с ЕЕГ при невролог. ЕЕГ - забавена за възрастта основна активност и данни за двустранни активни огнищни епилептиформени промени , много по-активни в левите централни отвеждания, с известна активация от фотостимулация. Често огнищни промени и в десните хомото... On 23.07.25 we took Diana to see a neurologist for an EEG. EEG - delayed baseline activity for age and evidence of bilateral active focal epileptiform changes , much more active in the left central leads, with some activation from photostimulation. Often focal changes in the right homotopic leads as...
Одобрено изплащане към БОДИ КЪЛЧЪР ЕООД Approved repayment to BODIE KOLCHER LTD.
Здравейте, скъпи приятели. Продължаваме нашата рехабилитация с Диана в Стара Загора. За съжаление не успяхме да я посещаваме по-често, отколкото ни се искаше, имахме здравословни проблеми, но сега Диана е пълна с енергия и желание да продължи борбата си. Благодаря на всички за подкрепата и вярата в... Hello, dear friends. We continue our rehabilitation with Diana in Stara Zagora. Unfortunately we could not visit her more often than we would have liked, we had health problems, but now Diana is full of energy and desire to continue her fight. Thank you all for your support and faith in Didi 🙏❤️
Одобрено изплащане към ЕЛИТ 17 ПЛЮС ООД Approved repayment to ELIT 17 PLUS Ltd.
Здравейте скъпи приятели, искам да ви кажа добри новини☺️ Диана се научи сама да става до леглото и го прави с доста усилия, но това вече е голяма крачка напред. Благодаря ви много за подкрепата и вярата в нас 🙏🙏🙏 Hello dear friends, I would like to say good новини☺️ Diana has learned to get up to bed on her own and she is doing it with a lot of effort, but this is already a big step forward. Thank you so much for your support and belief in us 🙏🙏🙏
Одобрено изплащане към ГМДЛ ГЕНИКА ООД Approved repayment to GMDL GENICA Ltd.
На Диана беше направен WES- тест( генетично изследване) по направление на нейния лекуващ лекар. Diana was given a WES test (genetic testing) by her GP.
Одобрено изплащане към ЕЛИТ 17 ПЛЮС ООД Approved repayment to ELIT 17 PLUS Ltd.
Продължаваме рехабилитацията в «Елит17+». Работим усилено върху укрепване на крыстчето, балансиране и правилно позициониране на тялото на Диана!Предстои ни усилена работа, мили хора!!!Продължаваме да се борим за подобряване на сьстоянието на Диана. We are continuing the rehabilitation in Elite17+. We are working hard on strengthening the wing, balancing and correct positioning of Diana's body!We have hard work ahead of us, dear people!!!We continue to fight for the improvement of Diana's condition.
Одобрено изплащане към Елит 17 Плюс ООД Approved repayment to Elite 17 Plus Ltd.
Рехабилитациите на Диана продължават. Колкото и да ни се иска да виждаме по-често напредьк ,за съжаление магическа прьчица няма и всичко изисква постоянство и търпение. Благодарим на всички Вас ,които ни подкрепяте и ни помагате по пьтя ни. Diana's rehabilitation continues. As much as we would like to see her more often, unfortunately there is no magic bullet and everything requires perseverance and patience. Thank you to all of you who support us and help us on our way.