Newsroom
Fondi për Trajtimin Mjekësor të Fëmijëve Jashtë Vendit
Fondi për Trajtimin Mjekësor të Fëmijëve Jashtë Vendit
Të gjitha lajmet rreth fushatës
Трансфер на средства Transfer of funds
Дарение на средства от кампания "Да помогнем на Цветелин за по-добър живот!" към кампания "Да помогнем на Сузи". Прехвърлена сума: 123.93EUR Donation of funds from the "Let's help Tsvetelin for a better life!" campaign to the "Let's help Suzi" campaign. Amount transferred.
Благодаря Thanks
Затваряне на кампанията към момента, но желаем останалите средства да помогнат на някой друг в нужда. Пожелаваме успех със събирането на средствата и искрени благодарности на вашия екип едва ли щяхме да успеем да постигнем това без вас. Closing the campaign for the time being, but wish the remaining funds would help someone else in need. We wish you every success with your fundraising and sincere thanks to your team, we could hardly have done it without you.
Одобрено изплащане към ФИТ СТЕП ВБМ ЕООД Approved repayment to FIT STEP VBM Ltd.
Скъпи приятели, Цветелин вече е в България, където продължава своето възстановяване. Всеки ден той преминава през интензивна рехабилитация, която бавно, но сигурно подобрява състоянието му и му дава сили и кураж да продължи битката. Пътят пред него е дълъг и изпълнен с предизвикателства, но с... Dear friends, Tsvetelin is now in Bulgaria where he continues his recovery. Every day he goes through intensive rehabilitation, which slowly but surely improves his condition and gives him the strength and courage to continue the fight. The road ahead is long and full of challenges, but with your su...
Вече в България 🩵 Already in Bulgaria 🩵
Имаме радостната новина да споделим с вас, че Цветелин вече е в България и е отново сред своето семейство! ❤️ Това е безценен момент – да бъде обграден от близките си, които му дават сила, вяра и любов в този труден път на възстановяване. Всеки ден той продължава с рехабилитацията си, а усмивкит... We have the happy news to share with you that Tsvetelin is now in Bulgaria and is back with his family! ❤️ This is a precious moment - to be surrounded by his loved ones who give him strength, faith and love in this difficult road of recovery. Every day he continues with his rehabilitation, and...
Одобрено изплащане към Fundacio Institut Guttmann Approved disbursement to Fundacio Institut Guttmann
Скъпи приятели, Рехабилитацията на Цветелин в Барселона е към своя край. Възстановяването му ще продължи в домашни условия, които според докторите биха били по-благотворни за него и състоянието му. Той бавно но сигурно търпи положителни промени и ние се надяваме, че крайната цел – пълно възстано... Dear friends, Cvetelin's rehabilitation in Barcelona is coming to an end. His recovery will continue at home, which the doctors believe would be more beneficial for him and his condition. He is slowly but surely undergoing positive changes and we hope that the ultimate goal of full recovery will be...
Одобрено изплащане към Fundacio Institut Guttmann Approved disbursement to Fundacio Institut Guttmann
Скъпи приятели, Рехабилитацията на Цветелин продължава с пълна сила. Ежедневно той се опитва да възвърне чувствителността на първо време в китките на ръцете, за да може да продължи и с краката си. Процесът по възстановяването му продължава с малки крачки и той стъпка по стъпка подобрява своето... Dear friends, Tsvetelin's rehabilitation continues in full force. Every day he is trying to regain sensitivity first in his wrists so that he can continue with his legs. His recovery process continues in small steps and he is improving step by step. It is still a long and thorny road, but with your...
Одобрено изплащане към Fundacio Institut Guttmann Approved disbursement to Fundacio Institut Guttmann
Скъпи приятели, Рехабилитацията на Цветелин продължава чрез персонално изготвената за него рехабилитационна програма. Ежедневно той е пътува до болницата само за рехабилитационните си ежедневни занимания. Борбата за възстановяването му продължава с малки крачки и той продължава бавно да подо... Dear friends, Tsvetelin's rehabilitation continues through his personalized rehabilitation program. He is commuted to the hospital daily just for his rehabilitation daily activities. The fight for his recovery continues in small steps and he continues to slowly improve his condition. The road ahead...
Цветелин провежда интензивна рехабилитация Tsvetelin is undergoing intensive rehabilitation
Скъпи приятели, искаме да ви информираме, че Цеци вече няколко месеца прави интензивна рехабилитация. Движи и двете ръце, но развитието на невроните в китката става много бавно. Продължителната рехабилитация увеличава шансовете му за възстановяване. Рехабилитацията е дълъг, и труден процес. С цел на... Dear friends, we would like to inform you that Tsetsi has been doing intensive rehabilitation for several months now. She moves both hands, but the development of neurons in the wrist is very slow. Prolonged rehabilitation increases his chances of recovery. Rehabilitation is a long, and difficult pr...
Одобрено изплащане към Fundacio Institut Guttmann Approved disbursement to Fundacio Institut Guttmann
Скъпи приятели, както вече знаете на Цветелин му предстои да продължи своята рехабилитация с персонално създадена за него програма. Която не изисква постоянен престой в болница Гутман Барселона. През останалото време той ще се възстановява в близка до домашните условия обстановка по препоръка на ле... Dear friends, as you already know, Tsvetelin is about to continue his rehabilitation with a program personally designed for him. Which does not require a permanent stay at Gutmann Hospital Barcelona. For the rest of the time he will be recovering in a close to home environment as recommended by the...
Одобрено изплащане към Fundacio Institut Guttmann Approved disbursement to Fundacio Institut Guttmann
Скъпи приятели, по преценка на докторите Цветелин ще продължи възстановяването си сам чрез персонално изготвена за него рехабилитационна програма и няма да продължава пребиваването си в болницата. Ще бъде транспортиран до болницата само за ежедневните си рехабилитационни занимания. Възстановяванет... Dear friends, at the doctors' discretion, Tsvetelin will continue his recovery on his own through a personalized rehabilitation program and will not continue his stay in the hospital. He will only be transported to the hospital for his daily rehabilitation activities. His recovery will continue at h...
Одобрено изплащане към Fundacio Institut Guttmann Approved disbursement to Fundacio Institut Guttmann
Скъпи приятели, Цветелин е възстановен от операцията на ръката и вече е готов да започне по-усилена рехабилитация с цел възстановяване на двигателните си способности. Затова му е изготвена индивидуална рехабилитационна програма, към която ще се придържа. Разбира се това си има и своята цена. Ето за... Dear friends, Tsvetelin has recovered from his hand surgery and is now ready to begin more intensive rehabilitation to restore his motor skills. Therefore, an individual rehabilitation program has been prepared for him and he will stick to it. Of course, this comes at a price. That is why we contin...
Одобрено изплащане към Fundacio Institut Guttmann Approved disbursement to Fundacio Institut Guttmann
Продължаваме напред. Операциите минаха успешно, започва усилена рехабилитация. Чакаме така мечтаните резултати -да видим надежда, усмивка на лицето на Цеци отново😊. Благодаря за помощта🙏, която ни оказа всеки един от вас. Продължаваме напред и ще се борим 💙докато видим нашата цел да стане реалнос... Moving forward. The surgeries went well, intensive rehabilitation has started. We are waiting for the dream results -to see hope, a smile on Tsetsi's face again😊. Thank you for the help🙏 each of you has given us. We keep moving forward and will keep fighting 💙until we see our goal become a reality...